ЧУ ЧЖАО – ТОМ 1: Путь сквозь пустоши; Глава 20.2 – Последние слова
ЧУ ЧЖАО
По её лицу медленно потекли слёзы.
А-Цзю нахмурился, его выражение лица источало презрение. _Снова играет жертву?_ Но на этот раз её безмолвная печаль ощущалась тревожно. Он отвел взгляд.
— Я даже не знаю тебя, — холодно сказал он. — И не думай, что только потому, что ты видела какое-то письмо, ты можешь делать поспешные выводы. У меня нет связей с генералом Чу Лином. Что бы ни было между тобой и твоим отцом, это не касается меня — и я не хочу в этом участвовать.
Чу Чжао тихо спросила: — Не мог бы ты передать письмо моему отцу?
А-Цзю усмехнулся насмешливо. — Чу-сяоцзе, что ты говоришь? Зачем тебе, чтобы я его передавал? Люди твоего отца прямо здесь.
Он был прав. Чу Чжао замолчала, на её губах дрогнула самоуничижительная улыбка.
— Пиши своё письмо, — великодушно сказал А-Цзю. — Я позову того офицера для тебя.
Это, по крайней мере, было одолжением, которое он мог сделать.
Он повернулся, чтобы уйти, но голос девушки снова окликнул его сзади: — А-Цзю.
_Хватит уже._ В его глазах мелькнула искорка нетерпения — он не был благотворителем. Как раз когда он собирался огрызнуться, её голос снова донёсся:
— А-Цзю-гунцзы, я никогда не видела, как это выглядит, когда мать умирает и оставляет ребёнка без опоры, — голос девушки больше не был мягким, как прежде, а нёс в себе хрипоту, которая ощущалась, словно лезвие, рассекающее воздух, — как это чувствуется, когда ребёнок тоскует по родителю, но не может его увидеть.
А-Цзю знал это чувство слишком хорошо. Он опустил длинные ресницы, скрывая эмоции в глазах.
Не оборачиваясь, он переступил через порог и ушёл.
Заместитель генерала Чжун не услышал ничего слишком опасного — конный гонец по имени А-Цзю изначально возражал против того, чтобы брать Чу Чжао с собой, что привело к постоянным спорам между ним и сяоцзе во время пути.
Рассказ Чжан Гу был технически правдив. Что касается тех высказываний о жизни и смерти у реки, они тоже были частью их разногласий. О чём они на самом деле спорили? Ну, это лучше было оставить им двоим для объяснения.
Сяо Сюнь же, напротив, оставался полностью безмолвным и даже извинился во время разговора, придерживаясь позиции невмешательства в чужие дела.
А-Цзю в конце концов появился, и Чу Чжао больше не затевала сцен. Все вздохнули с облегчением.
Однако взгляды Чжан Гу и остальных на А-Цзю значительно изменились. Кто знает, что этот парень сказал, чтобы успокоить девушку? _Цы-цы. Девушки в таком возрасте… у них только и глаз, что на своих возлюбленных._
А-Цзю закатил глаза на их многозначительные взгляды, слишком уставший, чтобы объяснять.
Хотя заместитель генерала Чжун находил выражения лиц конных гонцов странными, он не стал давить дальше. Вместо этого он предложил им продолжить путь вместе.
Поскольку все они направлялись в округ Юньчжун, Чжан Гу, естественно, не мог отказаться.
Чу Чжао написала письмо и передала его заместителю генерала Чжуну для доставки её отцу.
— А Чжао, не волнуйся, — сказал заместитель генерала Чжун, принимая письмо, его сердце сжималось от боли при виде неестественно спокойного выражения лица девушки. Он почти желал, чтобы она устроила сцену вместо этого — это причинило бы меньше боли. — Генерал скоро приедет в столицу, чтобы воссоединиться с тобой.
Чу Чжао промычала в знак подтверждения и кивнула. — В этот раз я приложу все усилия. Я обязательно буду ждать отца.
Её слова несли странную тяжесть, вероятно, рождённую глубоким страданием. Заместитель генерала Чжуна вздохнул про себя, но что он мог поделать? Он должен был следовать приказам Генерала.
— Я поручаю Чу-сяоцзе вам, гунцзы, — сказал он, снова поклонившись Сяо Сюню.
Как раз когда Сяо Сюнь собирался ответить, Чу Чжао заговорила первой: — Не волнуйтесь, дядюшка Чжун. Мой старший двоюродный брат здесь, чтобы сопровождать меня.
Сяо Сюнь улыбнулся и больше ничего не сказал.
Заместитель генерала Чжун тоже промолчал, боясь, что если он останется ещё на мгновение, его решимость может пошатнуться. Он взмахнул кнутом, заставив лошадь перейти в галоп, и умчался, за ним плотно последовали Чжан Гу и остальные. Клубы пыли взметнулись на дороге за пределами городка, поглощая их фигуры.
Возможно, потому что заместитель генерала Чжун был теперь рядом, А-Цзю не взял на себя инициативу на этот раз. Вместо этого он задержался в хвосте группы, ведя свою лошадь с отрешённым видом. По какой-то причине он не мог не оглянуться — мельком уловив слабый силуэт девушки, стоящей неподвижно вдалеке, её взгляд прикован к ним.
Она была слишком далеко, чтобы разглядеть её выражение, но он чувствовал, как её печаль висит тяжёлой в воздухе.
_Какая нелепость!_ — горько подумал он. _Что особенного в печали? Я тоже ношу своё горе!_
А-Цзю оторвал взгляд и резко щёлкнул кнутом по воздуху.
Его лошадь заржала и рванула вперёд, словно молния, быстро обогнав конных гонцов, затем заместителя генерала Чжуна и его войска, пока не оказалась далеко впереди, оставив всех позади.
