Глава сорок девятая: Вчерашний день повторяется
Любовь – как галактика / Любовь подобна звёздам / Любовь как галактика / Любовь словно галактика / Любовь как Млечный Путь
На следующее утро Шаошан проснулась рано и велела стражникам разбудить Лоу Яо до рассвета. Они быстро отправились обратно в уезд Хуа. Лоу Яо изначально хотел провести время наедине с кумиром, но передумал, увидев, как его невеста сердито на него смотрит.
Господин Хуанфу проплакал всю ночь напролёт, а Юань Шэнь оставался рядом, чтобы ухаживать за ним. По словам Лоу Яо, он горевал только пол-ночи, но Юань Шэнь, не зная, хотел ли он подбодрить наставника или просто сработал его привычный ядовитый язык, сейчас дремлет у изголовья учителя.
В холодное утро кареты и лошади семьи Лоу-Чэн тихо подъехали к воротам резиденции. Шаошан планировала уйти, не прощаясь, и ей пришлось потратить некоторое время на разговор с солдатами, отвечающими за караул. Однако привратник сообщил ей, что Лин Буи уже уехал среди ночи с Чёрной Бронированной Армией. Перед отъездом он велел отпустить их, если Шаошан и Лоу Яо захотят уйти.
На лице Лоу Яо было разочарование — он изначально надеялся, что кумир отдохнёт здесь, и он всегда сможет навещать его из уездного города. Шаошан же почувствовала досаду, будто она так взволновалась, что встала до рассвета учить слова, а сосед по комнате проснулся среди ночи, чтобы усердно заниматься.
Затем привратник почтительно вывел маленькую повозку Шаошан, но вместо её жёлтого пони к дышлу каретки был привязан высокий и блестящий вороной конь. «А где мой жёлтый пони?» — воскликнула Шаошан.
Привратник улыбнулся. «Господин Лин поменял его для молодой госпожи перед отъездом. Он сказал, что есть определённый способ подбора лошадей для упряжки. Если вы только неспешно катаетесь по городу, можно использовать маленькую лошадь, размером с сиденье кареты. Но если хотите выезжать за город, размер лошади должен быть между зонтичным навесом и сиденьем кареты, иначе будет тяжело и тряско».
Шаошан была благодарна в душе и повернулась к Лоу Яо: «После возвращения в столицу тебе придётся поблагодарить брата Цзышэна за меня».
Лоу Яо же не хотел расставаться со своей невестой и с ухмылкой сказал: «Когда вернёмся в столицу, мы пойдём благодарить его вместе».
Он вырос таким, что ни дома, ни на стороне у него никогда не было такого созвучного партнёра, как Шаошан. Хотя она и женщина, у неё широкий кругозор, и она смело берёт инициативу. Если бы они жили в одном скромном и ветхом доме, будь она обычной барышней, она, вероятно, либо хмурилась бы с неудовольствием, либо терпеливо ждала, пока ситуация постепенно улучшится. Но Шаошан не могла терпеть. Она с большим интересом рисовала чертежи, как найти мастеров, как настелить пол, который изолирует влагу, как починить крышу и укрепить балки, и так далее.
Однажды девушка сказала: «Только когда кругом запустение, можно проявить свои навыки и совершить великие дела. Если кругом процветание, что ты будешь делать? Откроешь ещё несколько шёлковых лавок?» В эпоху, из которой она пришла, если ты страстно любишь первопроходчество и смело идёшь вперёд, возможно, войдёшь в первую тройку за тысячи лет.
Лоу Яо чувствовал, что это утверждение сочетало в себе смелость и широту взглядов, поэтому он записал его в письме дяде и отцу как важный аргумент в похвалу своей невесты, какой она великий человек. Супруги каждый день говорили о мире, читали и смеялись, и ладили друг с другом. Перед этой новой невестой Лоу Яо больше не чувствовал себя неполноценным и робким и даже начал конкретно думать о том, что делать в будущем и как это делать.
Шаошан слышала об этом и думала, что это правильно. Чтобы выразить благодарность искренностью, лучше самому приготовить подарок.
После смены лошади маленькая повозка действительно переродилась. Этот вороной конь был хорошо обучен и обладал спокойным темпераментом. Услышав звук кнута, он поднимал ноги и сам тянул повозку. Скорость была не быстрой и не медленной, устойчивой и мощной. Шаошан было очень удобно сидеть.
Как только она вернулась в уездное управление, Шаошан сразу захотела пойти к мадам Санг. Однако, встретив Чэн Чжи, который как раз собирался выйти проверить городскую оборону, он тут же принял вид старшего и заставил Лоу Яо стоять снаружи, а сам схватил племянницу и оттащил в сторону, чтобы отругать.
К сожалению, было уже поздно проявлять свой авторитет. Не успел он сказать и пары слов, как Шаошан открыла рот: «Дядя, как же тебе повезло? Если бы не господин Хуанфу со своим высокомерием, разве была бы очередь тебе жениться на тёте?»
Чэн Чжи тут же сник. «Я знал, что у господина Хуанфу не было добрых намерений, задерживая тебя и Аяо, — сказал он сердито. — Что говорить о прошлом? Это не я подрывал его угол. Это Шуньхуа предложила мне брак!»
«Тётя предложила тебе брак?» — Шаошан была так удивлена, что прошептала. «Ты говоришь ерунду».
«Твоя тётя очень добрая. Она в приватной беседе предложила мне брак в то время, — сказал Чэн Чжи с серьёзным лицом. — Она сказала, что если я не захочу, никто об этом не узнает, чтобы у меня не было проблем со встречей с хозяином горы и старшим братом Саном из-за отказа жениться».
«Дядя, ты женился на ней, потому что она предложила брак? Разве ты не любишь её?»
Чэн Чжи покраснел и неловко погладил бороду, говоря: «Ну, это… естественно…»
«Если не скажешь, я расскажу тёте!» — Шаошан повернулась и уже собиралась пожаловаться. Чэн Чжи так испугался, что быстро схватил маленькую предводительницу и ругал себя за то, что подумал, будто может отчитать племянницу, не спавшую ночью. Для такого достойного дела нужна его жена. Это искусство предков семьи Сан — важничать и создавать проблемы!
«Ладно, ладно, я скажу тебе!» — Чэн Чжи вытянул шею и посмотрел наружу, увидев, что никого нет вокруг. «Когда я поднялся на гору Байлу, господин Хуанфу уже бежал в Цзянху. Когда я впервые встретил твою тётю, я не принимал её всерьёз. Честно говоря, я носил больше женской одежды, чем она».
«Дядя такой смелый! Просто пойди и скажи это тёте в лицо!» — Шаошан не хотела, чтобы мадам Санг страдала, и не колебалась винить своего дядю.
«Если ты будешь так придираться, я ничего не скажу!» — притворился, что уходит, Чэн Чжи.
Шаошан вздохнула и пришлось пойти на компромисс.
«Позже, — продолжил Чэн Чжи, — я увидел, что она слабая женщина, готовая нести наказание и сплетни своих старших. Здесь и там было много помощи, и иногда она даже не могла выпрямиться от усталости. Я действительно восхищался ею в сердце».
«Что это за сплетни? Тётя такая добрая и праведная, и кто-то говорит о ней плохо!»
Чэн Чжи сказал приглушённым голосом: «Почему бы и нет? Те дамы в городе сами не смеют ждать господина Хуанфу, но критикуют твою тётю, говоря, что она женщина обычной внешности, редко выходящая замуж за такого человека, как господин Хуанфу. Естественно, она бы из кожи вон лезла…»
«Тьфу!» — плюнула Шаошан. «Жаль, меня там не было, иначе я бы разорвала их рты одного за другим!»
«Но до сих пор я просто жалел её из-за добрых чувств. Позже, когда император Ли потерпел поражение, людям семьи Хуанфу больше не нужно было скрываться. Хотя господин Хуанфу ещё не вернулся, кто знал, что у него будет светлое будущее. Но в этот момент твоя тётя вдруг захотела расторгнуть помолвку».
Чэн Чжи сильно ударил кулаком по столбу у ворот и продолжил: «Все думали, что это была мелочь, что господин Хуанфу пропустил банкет в честь дня рождения. Все советовали твоей тёте забыть об этом. Твоя тётя отказалась подчиниться и, несмотря на ругань всех, всё равно расторгла помолвку. Увы, у меня тогда сердце болело. Я знал, что она не была жадной до его славы и таланта, ни до какой славы, богатства или других причин. Чего она хотела — это просто искренних чувств… К сожалению, у меня не было карьеры, и я не был из богатой семьи, поэтому мне было стыдно открыть рот».
«Понимаю», — кивнула Шаошан.
Чэн Чжи сердито взглянул на свою племянницу — не только не удалось успешно прочитать нотацию, но ещё и выманили много старых дел. Такой сильный! Неудивительно, что сестра Юаньи даже её не смогла подчинить! Видя, что уже поздно, он мог только сердито выйти.
Шаошан подхватила Лоу Яо, ждущего снаружи, и быстро пошла в заднюю часть. Сидя в задней комнате, мадам Санг увидела, что племянница и будущий племянник, не вернувшиеся всю ночь, ничего не спросила. Она сначала заставила двоих съесть в её комнате миску горячих лепёшек с супом. Шаошан проглотила последний кусок и быстро подбодрила Лоу Яо пойти на арену боевых искусств попрактиковаться с мечами, копьями, шестами и алебардами, чтобы в следующий раз похвастаться перед кумиром.
Лоу Яо сердито взглянул. «Тебе не нужно меня подгонять. Я уйду сам. Зачем ты сказала такую фальшивую отговорку?» Он был достаточно сообразителен, чтобы сразу понять, что его невеста собирается шептаться с мадам Санг.
«Вот и хорошо, — сказала Шаошан. — Не мог бы ты сначала удалиться? У моей тёти и меня есть кое-что обсудить».
«… Ты всё ещё используешь отговорки, чтобы казаться более тактичной», — сказал Лоу Яо.
Мадам Санг продолжала улыбаться, дожидаясь, пока Шаошан выпроводит Лоу Яо, и отстранила служанок, прежде чем сказать: «Ладно, давай. Что тебе рассказал господин Хуанфу?» Она даже не знала о добродетели своего бывшего жениха?!
Шаошан быстро кратко изложила то, что было сказано прошлой ночью, а затем сказала: «Тётя, то, что он сказал, правда, и он не обманул меня, верно?»
Внимательно выслушав её слова, мадам Санг усмехнулась с налётом насмешки. «Он великий сын. Он рассказал такую запутанную историю, но упустил самое главное».
На лице Шаошан появилось выражение «как я и думала», и она хлопнула по столу. «Я знаю, — сказала она. — Это та сирота-девочка. Господин Хуанфу, должно быть, многое упустил о ней?!»
«Твои уши перестали работать? Я сказала: „великий сын!“» — ткнула племянницу в лоб мадам Санг и усмехнулась. «Ци Ши не стоит упоминания. Она вела себя как одинокий и беспомощный человек, думая, что может обмануть всех. Позже она исполнила своё желание и вошла в комнату, став женой Хуанфу. Разве она не счастлива?»
Шаошан оцепенела. «А, так она всё-таки вышла замуж…» Если дядя Чжи — большая свиная нога, то господин Хуанфу — свиная шерсть! То, что он сказал прошлой ночью, было таким искренним и жалким: «А что, если та сирота не так хороша, как моя невеста?» Так он развернулся и женился на ней?!
Мадам Санг увидела, что её племянница вот-вот взорвётся, и улыбнулась. «Не волнуйся, верь своей тёте. Ци Ши вышла за него замуж, и это самое большое наказание для неё. За эти годы она, наверное, не намного лучше заключённых в камере».
Шаошан успокоилась, чувствуя, что это даёт пищу для размышлений.
«Что упустил господин Хуанфу, так это его мать, госпожа Доу», — сказала мадам Санг.
Шаошан цокнула языком. Да ладно. К счастью, её тётя быстро сбежала, иначе она бы не могла раздавать собачий корм со своим дядей целыми днями, независимо от того, могут ли другие это вынести или нет.
«Что не так с госпожой Доу? Разве ты не говорила, что позже ты заботилась обо всех вдовах и детях семьи Хуанфу, ела то, что было, и использовала то, что было?»
«Она не использовала моё, — сказала мадам Санг. — Она вышла замуж повторно после того, как дядя Хуанфу скончался, и господину Хуанфу было меньше пяти лет в то время. Но… она выходила замуж дважды, и это не шло хорошо…»
«Дважды выходила замуж?» — Шаошан была непонятно почему завистлива. «Госпожа Доу довольно способна…»
Мадам Санг фыркнула. «Госпожа Доу была очень красива и добра сердцем. К сожалению, она не могла удачно выйти замуж даже в третий раз. Дядя Хуанфу был талантлив и способен, но, к сожалению, скончался. Второй муж был посредственен, и она сердито отказалась выходить замуж. Когда она также отказалась от будущего третьего мужа, она осознала, что её сын от первого мужа прославился. В то время Хуанфу было всего четырнадцать лет, поэтому она быстро вернулась, чтобы строить из себя Старую Госпожу!»
Шаошан вдруг почувствовала презрение в сердце.
«Когда господин Хуанфу был молод, госпожа Доу была занята устройством собственной жизни и никогда даже не смотрела на него несколько раз. Он прославился, и столько знатных дам, восхищавшихся им, спешили льстить и заискивать перед ним. Ей это было не по душе».
«Тётя, госпожа Доу унижала тебя?» — спросила Шаошан.
Мадам Санг холодно фыркнула. «Она только создавала мне проблемы. Я никогда не принимала её слова всерьёз. „Мой сын талантлив и красив, тебе следует ценить своё счастье“, „помолвка была слишком поспешной тогда, брак — это на всю жизнь, я думаю, нам нужно рассмотреть долгосрочные решения“… Хмф, если бы у неё была способность пойти к старейшинам семьи Хуанфу расторгнуть помолвку, я бы пострадала на семь лет меньше. Она могла создавать проблемы моей матери!»
«А что случилось потом с семьёй Хуанфу?» — Шаошан была переполнена самодовольством. «Она сбежала?»
Мадам Санг с большим одобрением посмотрела на девушку. «Не только сбежала, но и была очень ясна! Она пряталась в доме мужа и не смела выйти. Цензор пришёл спросить, и она поспешно потянула за двух сыновей, рождённых от мужа, говоря: „У меня только эти два сына!“»
«Вот и всё. Позже, когда Хуанфу и его сын снова возвысились, как она могла ещё хотеть выйти?» С таким толстым лицом Шаошан не знала, восхищаться или презирать.
«А они говорили мне, что у неё были обиды!» — саркастически сказала мадам Санг. «Как только ситуация смягчилась, она не могла дождаться, чтобы использовать семью Ци, чтобы притеснять меня. Она целыми днями говорила мне о том, как нежна и слаба семья Ци, как внимательна она была в заботе о Хуанфу и насколько она лучше меня. Позже господин Хуанфу наконец принял их. Они действительно стали матерью и невесткой…» Она расхохоталась, говоря: «Должна сказать, Хуанфу, молодец!»
Шаошан выпустила гнев. «Госпожа Доу на самом деле не любит семью Ци. Она просто использует их, чтобы разорвать твою помолвку, и ждёт, чтобы найти лучшую невесту в будущем!»
Мадам Санг лёгкой улыбкой. «Ты не знаешь, — сказала она. — Госпожа Доу, как и ты, никогда не будет довольна никакой невестой. Если бы могла, она бы вышла замуж за своего многообещающего сына сама!»
Шаошан чуть не подавилась слюной и рассмеялась от удивления. Она прильнула к руке мадам Санг и потёрлась лицом о тонкую ткань рукава. Ей нравился такой острый и прямой сарказм!
Мадам Санг погладила её по лицу. «Ты веришь мне, — мягко сказала она. — Господин Хуанфу женился на семье Ци, и это было величайшим наказанием для семьи Ци. Он ушёл в отставку и скрылся, и это великое наказание для его матери. На самом деле, позже он всё понял, но говорить бесполезно».
«Если моя тётя может отпустить это, то и я могу», — с интересом сказала Шаошан.
Мадам Санг улыбнулась и повернула голову, вспоминая. «Было бы обманом сказать, что мы не чувствовали грусти, расставаясь. У меня не было намерения выходить замуж повторно, но мои родители, братья и сёстры вздыхали и плакали каждый день. Я подумала, что лучше выйти замуж».
Однако она не была человеком, который унижает себя. Даже если она хотела выйти замуж, ей нужно было выйти хорошо. Если она не могла быть нежной и любящей, по крайней мере она должна быть уважительной и вежливой. «На самом деле, хотя я пропустила свой расцвет и имела плохую репутацию, полагаясь на семейное положение моего отца и брата, никто не хотел меня. Среди горстки неженатых мужчин на горе, которые были нежны и добры, я в итоге выбрала твоего дядю. Во-первых, он часто тайно смотрел на меня и думал, что я не заметила. Во-вторых, — она рассмеялась и постучала по столу, — это не то чтобы я хвастаюсь. Даже если посчитать два уезда у подножия всей горы Байлу, ты не смог бы найти второго молодого господина, который был бы более красив и прекрасен, чем твой дядя».
«Тётя, ты так хорошо судишь о людях по внешности?» — Шаошан хотела рассмеяться, но её лицо оставалось спокойным.
Мадам Санг прикрыла рот рукавом. «Так что я больше не ненавижу господина Хуанфу за то, что ему не нравится моя внешность! Даже если раньше она не радовала глаз, она всё равно дала мне хорошую жизнь перед лицом твоего дяди!»
Глядя на девушку напротив с суровым выражением лица, она счастливо улыбалась некоторое время, прежде чем сказать: «Ладно, я не шучу… Ну, когда мы только поженились, твой дядя и я были оба скованы и не знали, как ладить. О чём он думал в то время, так это о том, что после замужества с ним моя еда и одежда не так хороши, как у моих родителей, что делало меня несчастной. О чём я думала, так это о том, чтобы делать всё возможное, чтобы помочь твоему дяде, будучи хорошей женой для семьи Чэн, но позже… позже…»
Мадам Санг слегка улыбнулась, возвращаясь в прежние дни. Под допросом Шаошан ей пришлось продолжать. «Однажды твой дядя взял меня в поход, когда небо было ясным, а воздух свежим. Он не знал, что сказать мне, поэтому тянул меня, бегая по горам и полям. Мы запыхались, пока бежали. Затем он сделал большой венок из полевых цветов в горах и надел мне на голову. Венок был слишком большим и соскользнул мне на шею. Я задыхалась от смеха, а его лицо покраснело, как у ребёнка, который сделал что-то не так. В то время я подумала, что могу выйти за него замуж, и это будет здорово. Я хочу жить хорошо с твоим дядей».
Шаошан была счастлива за своего дядю и тётю в сердце, но сказала вслух: «Да. С тех пор, как у вас есть свободное время, вы ходите в походы и играете повсюду! Вот что говорит бабушка!» Иногда эти двое даже брали с собой начальника уезда и его семью на прогулку или пикник.
Мадам Санг вытерла слёзы с уголков глаз и вздохнула с сожалением. «О, я выросла с господином Хуанфу. На самом деле, при ближайшем рассмотрении мы довольно похожи. Я не люблю играть на цине, я люблю играть на флейте, но он тоже любил играть на флейте. Мне пришлось терпеть, не любя учиться играть на цине. Позже, когда я вышла замуж за твоего дядю, он любил играть на цине. Мы вместе изучали новые партитуры, и когда у нас было свободное время, играли вместе. Твой дед однажды сказал, что это называется браком и почему мы должны довольствоваться этим».
Держа Шаошан в объятиях, она нежно погладила её мягкие чёрные волосы. «Господин Хуанфу не плохой человек, он просто…» Она вздохнула с тоской. «Он просто не понимал».
Шаошан тоже не совсем понимала и неохотно кивнула.
Два дня спустя все в семье Чэн поужинали, а Чэн Вэй пошёл в школу, как обычно. Близнецов отправили спать пораньше, оставив только Чэн Чжи, Лоу Яо и Шаошан болтать во дворе. Увидев, что лунный свет ясен, как нефрит, Шаошан упросила своего дядю и тётю сыграть вместе.
Чэн Чжи настроил струны и гордо воскликнул: «Готово! Сегодня вечером я устрою вам пир! Я практиковал эту партию два месяца, прежде чем заставил твою тётю рассмеяться!»
Мадам Санг подмигнула и улыбнулась.
Чэн Чжи поднял руку и издал чистый звук, подобный вращающейся жемчужине, за которым последовал нежный свистящий звук мадам Санг. Шаошан сразу узнала песню «Чжэн Фэн: Уход от Восточных Ворот», которую её тётя и дядя часто любили играть вместе, и улыбнулась.
Мелодия выражала эмоции, мелодичные и нежные. Сердце мадам Санг перевернулось, когда она дула в флейту.
С детства она была решительна, но никто не знал, и, по сути, она сама не была уверена, каких чувств хотела. Было ли достаточно, чтобы господин Хуанфу放下высокомерия и был с ней нежен, как мягкий нефрит в начале?
Только когда Чэн Чжи сыграл для неё эту музыку, она поняла: она может вынести трудности, вынести холодные слова, но чего она хотела — это стойкой привязанности, как в стихотворении.
Мадам Санг повернулась, чтобы посмотреть на своего мужа, её глаза наполнились искренней привязанностью — «Спасибо, что дал мне то, чего я больше всего хотела, когда уже отчаялась».
Шаошан увидела, что взгляд, который мадам Санг бросила на Чэн Чжи, был переливчатым, как волны, и её лицо покраснело от радости, будто вот-вот выплеснется наружу. Её обычное лицо отразилось этим, и выражение сияло ярко. Шаошан тайно подумала, что ей следовало позвать того старика Хуанфу взглянуть, чтобы он мог сдаться.
Кто бы мог подумать, что люди не выносят размышлений. Как только у Шаошан появилась эта мысль, за высокими стенами уездного правительственного особняка внезапно раздался старый и энергичный мужской голос, певший именно эту песню…
«Уйдя от его восточных ворот, есть женщины, как облака. Хотя они, как облака, я думаю о разбое. Одежда и шарфы, поговори со мной…»
Все во дворе оцепенели и узнали, чей это голос, но молча переглядывались. Только Лоу Яо воскликнул от удивления: «Это господин Хуанфу!»
В этот момент Чэн Чжи и мадам Санг оба перестали играть, в то время как господин Хуанфу за стеной всё ещё пел свободно: «Уйдя из храма, есть женщины, как чай. Хотя они, как чай, я думаю о разбое. В храме, болтая и развлекая…»
Песня была громкой и глубокой, с налётом глухости, словно доносилась издалека. Грубые камни стучали по льду, дергая за боль голосовых связок и осознавая сожаление и боль после всего — Шаошан не говорила саркастически, а слушала тихо. Впервые она сохраняла мирное и нейтральное отношение к бывшему жениху своей тёти, без какого-либо презрения или насмешки.
Теперь она поняла, что имела в виду её тётя, говоря, что господин Хуанфу не плохой человек, он просто не понимал.
Последние несколько дней она слушала, как Лоу Яо рассказывал об опыте господина Хуанфу, и узнала, что он не только обладал глубокими знаниями, но и имел смелость браться за задачи, подобно Сунь Циню и Чжан И в древности, которые правили семью царствами и, будучи учёными, вели переговоры среди удельных правителей, устраняя множество военных катастроф. Как мог современный герой, который не был просто мелкодушным и ограниченным, беспокоиться о мадам Санг более десяти лет только потому, что он был так неохотен в юности?
Господин Хуанфу не только не смог понять, о чём думала его невеста, но и не смог понять собственные мысли.
Однако ситуацию можно было помнить, но она уже была утеряна.
Господин Хуанфу спел «Чжэн Фэн: Уход от Восточных Ворот» трижды за стеной, а затем раздался звук медного колокольчика на повозке, удаляясь всё дальше и дальше. Через мгновение слуга снаружи вошёл доложить: «Господин Хуанфу оставил сообщение привратнику, что у него отпуск, данный Его Величеством. Он покинет городские ворота сегодня вечером, а затем удалится в горы. Через несколько лет всё прояснится, и он, возможно, вернётся, чтобы потревожить старого друга».
Чэн Чжи кивнул и повернулся, чтобы пожать руку своей жены. Мадам Санг пожала её в ответ со слезами на глазах. «Будет хорошо, если он сможет увидеть это. После всего этого времени я надеюсь, что у него может быть более счастливая жизнь. Не зацикливайтесь на прошлом».
После долгого молчания во дворе Лоу Яо, который был не в очень хорошем состоянии, хихикнул пару раз. «Итак… что пел господин Хуанфу, было хорошо, я никогда не слышал об этом раньше в столице».
Чэн Чжи и его жена изначально были подавлены, но услышав глупые слова молодого человека, не могли не покачать головами и рассмеяться.
Когда ночь потемнела, все встали и вышли из двора.
Лоу Яо шагал впереди, а Чэн Чжи догнал его и похлопал молодого человека по плечу. Он сказал, что хочет быть добрым к своей племяннице. Мадам Санг замедлила шаг и, повернувшись, спросила Шаошан легко: «Что ты думаешь?»
Шаошан скривила губы. «Господин Хуанфу действительно хорош. Он так хорошо учится и входит в политику, но сбит с толку такими вещами. Всё потому, что он слишком высокомерен, иначе как может кто-либо в этом мире не разобраться, кто ему нравится в сердце?»
Мадам Санг споткнулась под ногами. «… Ты права», — сказала она, глубоко вздохнув.
Затем молча наблюдая, как красивая девушка, подобная трепещущей ветви, быстро догнала своего мужа и жениха, крича: «Дядя, ты снова обидел Аяо?»
