Глава восьмая: Первый семейный банкет (часть 1)
Любовь – как галактика / Любовь подобна звёздам / Любовь как галактика / Любовь словно галактика / Любовь как Млечный Путь
Мадам Сяо долго не радовалась. Когда Чэн Ши вернулся в свою комнату, она увидела шишку на лбу мужа и спросила, что случилось. Через минуту она не смогла сдержать злость. Она взяла лакированную деревянную бутылку с вином и разбила ее о другой лоб мужа, сделав генералу Чэн идеальный набор шишек.
В тот вечер Чэн Ши подождал, пока мать успокоилась, и пошел к ней в комнату с парой симметричных шишек на лбу. Наконец, он продемонстрировал свои актерские навыки и истинные чувства, которых не проявлял днем, и мать с сыном наконец помирились.
Следующим шагом было укрепление ситуации.
Сначала Чэн Ши привел старуху с трудолюбивым лицом и седыми волосами, и старая госпожа Чэн разрыдалась, увидев ее. Когда семья Дон была в расцвете, старый господин Дон однажды нанял нескольких батраков. Эта старуха была дочерью фермера, который помогал семье Дон. Старая госпожа Чэн выросла, играя с ней в деревне, и у них были сестринские отношения. Позже, когда финансовое положение семьи стало все более и более тяжелым, старый господин Дон был вынужден уволить помощников.
Мадам Сяо была довольно хитрой. Когда она путешествовала с мужем, она все время искала соотечественников, которые бежали со всех сторон. Она хотела найти нескольких дальних родственников семьи Донг, чтобы они ей помогли, но от них не было никаких новостей. Было очевидно, что семья Донг почти вымерла и рассеялась.
Пока Чэн Ши сражался и его репутация росла с каждым днем, старушка по имени Ху сама пришла к нему. Когда старушка Ху покинула свой родной город со своим новоиспеченным мужем, старая госпожа Чэн только что родила Чэн Ши. Если бы это был любой другой сын семьи Чэн, старушка Ху, возможно, не осмелилась бы подойти к нему и обратиться за помощью.
Мадам Сяо поняла, что это отличная возможность, и быстро организовала возвращение раненого сына и внука старухи Ху в столицу. Чэн Ши хотел сразу отвести старуху Ху к своей маме, но мадам Сяо отговорила его и решила действовать в четыре этапа.
«Мать — это старшая в своей семье, а не вражеская армия, которую нужно победить с помощью солдат. Если ты начнешь действовать резко, ты можешь кого-нибудь убить или ранить и победить их». Мадам Сяо улыбнулась и сказала: «Тебе нужно не торопиться. Сначала попроси мать забыть о гневе этих десяти лет. Тогда у матери и сына не будет обид, и старшая сестра признает другого и они снова познакомятся друг с другом. Только тогда всё сработает и ты получишь двойной результат с половиной усилий».
Старая госпожа Чэн была действительно счастлива, обнимала старую госпожу Ху, плакала и смеялась, шлепала Чэн Ши и ругала его за то, что он не пригласил старую госпожу Ху раньше. Чэн Ши быстро вспомнил свой план и сказал: «В то время мама была в гневе. Если бы я привел сюда старую госпожу Ху, это выглядело бы так, будто у меня были скрытые мотивы. Теперь, когда мама счастлива, я привел ее к тебе. Я просто хочу, чтобы мама была счастлива». Старая госпожа Чэн была еще более тронута, когда услышала это, и поняла, что Чэн Ши включил детей и внуков семьи Ху и оставил старую госпожу Ху рядом с ней, чтобы она сопровождала ее и управляла делами. Только тогда она почувствовала, что ее сын действительно заботится о ней.
Старушка Ху десятилетиями страдала на улице. Она хорошо разбиралась в жизни, умела уговаривать и убеждать, и ее способность прощупывать мысли старой госпожи Чэн была гораздо лучше, чем у тети Донг. Она уже видела, насколько влиятельна госпожа Сяо, и, естественно, знала, как говорить и действовать.
Еще лучше то, что на протяжении всего процесса госпожа Сяо держалась в тени. Она занималась домашними делами, позволяя матери и сыну пообщаться со старой дамой. Они говорили о трудностях войны, о сельской жизни и о прошлых событиях. На мгновение мать и сын просто полюбили друг друга еще сильнее.
Старая госпожа Чэн услышала от старой леди Ху, насколько жестокой была война. Многие генералы лишились рук, ног, глаз и ушей. Она почувствовала старые раны на теле сына, и ее сердце разбилось. Думая, что ее сыну нелегко, дядя Донг должен был копать стену и зарабатывать деньги на заднем дворе. Она хотела бы сразу отрезать плоть своего младшего брата, чтобы компенсировать ущерб, нанесенный ее сыну.
Мадам Гэ несколько раз хотела навестить старую госпожу Чэн, чтобы дать ей капли для глаз. Но либо она натыкалась на Чэн Ши, рассказывающую историю, и мать с сыном не хотели, чтобы кто-то вмешивался, и игнорировали её, либо старая госпожа Чэн и старая госпожа Ху были погружены в воспоминания о прошлом и в гневе отгоняли её.
Чэн Шаошан не знала подробностей. Она знала только, что с каждым днем ее отец казался счастливее, чем накануне, пока Чэн Ши не рассказала ей о том, что старая госпожа Ху присоединилась к бабушке. Узнав немного о причинах и последствиях, Чэн Шаошан не могла не вздохнуть. Раньше госпожа Сяо была занята работой вместе с мужем. Семейный бизнес был важен. У нее не было времени спорить со старой госпожой Чэн или госпожой Гэ. Как только у нее освободились руки, ей пришлось привести в порядок семейные дела, и она легко справилась с этими невежественными женщинами за считанные минуты, подавив их силу.
Когда она встала рано в тот день, А’Чжу улыбалась и сказала Чэн Шаошан: «Сегодня вся семья будет обедать вместе». Она поняла, что сегодня будет день, когда поле битвы будет очищено.
Когда она допила лекарство и три раза обошла комнату, Цин Цун принес новое платье и лакированную деревянную шкатулку. Брокатное платье было сотканное из ветвей сливового цвета на бежевом фоне, а воротник и манжеты были инкрустированы четырехпалым алым атласом. Внутреннее платье было сделано из нового снежно-белого тонкого хлопка. Лянь Фан и А’Чжу помогли Чэн Шаошан одеться. Изысканная парча была обвязана вокруг нее несколько раз и сочеталась с темно-красным поясом, украшенным нефритом, такой же ширины в четыре пальца. Даже без зеркала в полный рост Чэн Шаошан могла почувствовать красоту одежды.
Затем Цин Кон лично причесала Чэн Шаошан. Глядя в размытое бронзовое зеркало, Чэн Шаошан смутно видела, как она заплела ей пару игривых и милых двойных косичек, а лишние волосы сзади просто завязала. В это время Лянь Фан открыла маленькую лакированную деревянную шкатулку, и Цин Кон достала пару ослепительных жемчужин и прикрепила их к ее двойным косичкам, одну за другой.
А’Чжу посмотрела на это и слегка нахмурилась, сказав: «Госпожа Цин, это…»
Цин Цун улыбнулась и сказала: «Не беспокойся». Она снова склонила голову и сказала Чэн Шаошан: «Эти хорошие вещи долгое время хранились для четвертой барышни, и наконец-то их можно использовать».
Поскольку Чэн Шаошан была еще молода, она надела только пару легких золотых сережек с лиловыми камнями и пару тонких золотых браслетов с ярко-красными коралловыми бусинами на запястьях. А’Чжу, Лянь Фан и Цяо Го смотрели на нее и неоднократно хвалили.
Чэн Шаошан была закутана в серую меховую накидку и велась по коридору. Она незаметно оглядывалась по сторонам: это действительно был небольшой двор, и она могла видеть вторые ворота впереди. Она становилась все более и более озадаченной. По сравнению с ее роскошной одеждой и аксессуарами, почему дом был таким маленьким? Может быть, рынок жилья в то время был заоблачным?
Через пятьдесят или шестьдесят шагов они подошли к резиденции старой госпожи Чэн. Лянь Фан помогла Чэн Шаошан подняться по ступенькам и сняла с нее тяжелый меховой плащ. Белоснежные фланелевые носки ступали по темно-красному лакированному деревянному полу, делая ее еще более миниатюрной и изящной. В те времена во время еды люди сидели по два ряда, по одному человеку за столом. Чэн Шаошан пришла последней и сразу почувствовала, что что-то не так.
Действительно, «добрая тетя» госпожа Гэ, сидевшая за третьим столом слева, не смогла сдержаться и пронзительно воскликнула: «О, все старшие здесь, и мы ждем четвертую барышню. Как твоя тетя учила тебя в прошлом? Быть послушной и вежливой, сегодня…»
Не успев закончить фразу, старая госпожа Чэн, сидевшая посередине в конце комнаты, потеряла терпение и грубо сказала: «Не начинай. Все здесь старше тебя, кроме маленьких, и мы еще не открыли рта. Что с тобой?»
Старая госпожа Чэн не боялась говорить прямо и резко. В молодости люди легко смущались в ее присутствии. Раньше миссис Сяо была мишенью для ругани, и миссис Гэ всегда это нравилось. Теперь, когда это было направлено на нее, она обнаружила, что ей это не так нравится.
А’Чжу быстро помогла Чэн Шаошан встать на колени, и та начала приветствовать старших, одного за другим. Сначала старую госпожу Чэн, которая сидела в центре, затем дядю Дона, который слегка наклонился в своем кресле. Затем Чэн Ши и его жена, которые сидели на первых местах справа и слева соответственно, а за ними — сын дяди Дона, который сидел на втором месте справа. Ей велели называть его дядей. Госпожа Донг Лу, которая сидела на втором месте слева, встала и покинула свое место. «Няо Няо действительно красива, и я даже не заметила этого. В последнее время, когда невестка приводит себя в порядок и наряжается, ее дочь становится совсем другим человеком».
Чэн Шаошан был ошеломлен всеми этими приветствиями и не ответил, но все остальные поняли, что имела в виду госпожа Донг Лу. Госпожа Гэ выпрямилась и сердито спросила: «Что ты имеешь в виду, что я каждый день плохо обращаюсь с четвертой барышней?»
Мадам Донг Лу взглянула на мадам Сяо и улыбнулась в ответ: «Невестка слишком много думает. Я имела в виду, что Четвертая госпожа воссоединилась со своими родителями после долгой разлуки. Когда она счастлива, ее энергия возвращается, и ее цвет лица улучшается».
Мадам Гэ сердито села. Когда мадам Донг Лу вернулась на свое место, она сказала «тихим голосом», чтобы все слышали: «Бедное дитя, очевидно, что отец покупал ей хорошую одежду и вещи, когда был жив, а каждый раз, когда я прихожу к ней, другие выбирают и решают, что ей носить».
Как только эти слова были сказаны, мадам Гэ и девушка, сидящая в конце стола, покраснели. Чэн Шаошан потеребила лоб и подумала: «Мадам Гэ, наверное, взяла то, что ей дал отец». Не успела она об этом подумать, как А’Чжу заставила её снова поклониться второму дяде Чэн Чэну и мадам Гэ. Мадам Гэ дрожала от злости и не могла говорить.
Чэн Шаошан указали три места в конце ряда. Она села посередине. Справа от нее сидела девушка с красным лицом, а слева — белолицый толстый мальчик, который выглядел достаточно взрослым, чтобы хорошо пользоваться палочками*. Оба были одеты в золотое и серебряное. Кожа девочки была светлой, медового цвета, с густыми бровями и большими глазами. Она дрожала и выглядела апатичной, как будто ее жизнь была хуже, чем у Чэн Шаошан.
[Возраст, когда можно хорошо пользоваться палочками для еды, — около 4-6 лет].
В этот момент слуги вбежали в комнату и по очереди подали блюда на каждый стол. Это был небольшой пир, включавший поджаренного поросенка, тушеного курицу с зимними побегами бамбука, суп из оленины и две замаринованные овощи. На столах для взрослых было также вино, а Чэн Шаошан и другие получили только горшок свежеприготовленного рисового молока, которое было горячим и ароматным.
Дядя Дон поднял лакированную деревянную чашу с двумя ушами и сказал Чэн Ши: «Я подниму первый бокал за своего племянника. На этот раз я смог благополучно вернуться, благодаря моему племяннику, я, я…»
Чэн Шаошан поднял глаза и увидел, что дядя Донг и старая госпожа Чэн были довольно похожи: оба высокие и полные. Однако, похоже, он недавно сильно похудел, его щеки были вялыми и обвисшими. Он боялся Чэн Ши, его взгляд не доходил до его лица, а речь заикалась.
Г-жа Гэ моргнула и усмехнулась: «Почему дядя, кажется, испугался? Мы же родственники, чего ты боишься?»
Мадам Сяо взглянула на нее и медленно сказала: «Северная армейская тюрьма слишком небрежна. Хотя мой муж попросил их приостановить наказание, они убили нескольких других, которые совершили то же преступление, на глазах у дяди. Дядя, наверное, испугался».
Как только эти слова прозвучали, дядя Донг не смог даже удержать чашку. Когда Чэн Ши вывел его из тюрьмы, он специально пригласил его пройти по пути через различные камеры пыток. Внутри привидения и волки выли и вопили, и он стал свидетелем всевозможных пыток, от скребления костей до порки. Ноги дяди Донга были настолько слабы, что он едва мог ходить.
Мадам Гэ не знала, как ответить на это. Мадам Донг Лу поспешно сказала: «Спасибо генералу, иначе дядя бы сильно пострадал». Говоря это, она сердито посмотрела на своего мужа, сидящего напротив. Сын Донга быстро выразил свою благодарность Чэн Ши.
Младший дядя Донг был известен в опере под именем Донг Йонг. У него было мальчишеское лицо, которое часто можно было увидеть в спектаклях. Его глаза мерцали, а лицо было расслабленным, что свидетельствовало о чрезмерном употреблении алкоголя и секса. Выражая благодарность, он все время смотрел на госпожу Сяо.
Чэн Шаошан сразу же забавился, гадая, думает ли Донг Йонг, что все остальные слепы. Он не заметил, как выпучились глаза Чэн Ши — за этот быстрый взгляд Донг Йонг на следующий день был жестоко избит неизвестными людьми на дороге. Он пролежал в постели несколько месяцев и больше не появлялся во дворце.
Уставившись на Донга Юна, Чэн Ши тоже поднял чашку с вином и выпил её залпом, сказав: «Дядя, пора наслаждаться спокойной жизнью. В будущем заботься о полях и магазинах дома и живи в мире».
Дядя Донг был взволнован и поспешно ответил: «Как это возможно? Так называемые тигровые братья, отец и сын, воины на поле боя, слова моего племянника видны снаружи. Ты сражаешься снаружи, как я могу наслаждаться благами, как я могу помочь…».
Чэн Ши не стал слушать его ерунду и пошел прямо к маме. Похоже, в последние дни мама и сын отлично ладили. Старая госпожа Чэн хлопнула по столу и тяжело сказала: «Заткнись! Почему мой сын не видел тебя, когда началась война? Брат, который сражается с тигром? Почему я не видела твоего отца и сына-солдата, когда мой сын сражался за свою жизнь? Мне было бы легче, если бы ты меньше помогал!»
Дядя Донг посмотрел на свою старшую сестру в шоке и сказал: «Сестра, ты, ты…»
Он взглянул на Чэн Ши и его жену, хотев сказать: «Сестра, как ты могла избить невесту без моей помощи?» Но он не мог сказать это прямо перед другими. Он отвернулся и сказал с улыбкой: «Сестра, ты заботишься о своем младшем брате, но мой племянник и его невеста заняты весь день. Сестра, если ты хочешь услышать что-то интересное, кто тебе расскажет?»
Старая госпожа Чэн без выражения сказала: «В будущем, когда у меня будет свободное время, я просто попрошу свою племянницу и невестку прийти и поговорить. Ты и мой сын — мужчины, женщинам в этом доме неудобно входить и выходить. В будущем, если у тебя нет дел, не приходи». Она посмотрела на старую леди Ху, которая подавала палочки и ложки, и добавила: «Если что-то случится дома, я попрошу госпожу Донг Лу рассказать мне. В любом случае, не приходи. Поскольку должностной ранг Шиэр скоро повысится, семья также должна следовать некоторым правилам. Это не то же самое, что когда мы были в деревне. Младшие дяди и старшие братья не могут бродить по дому».
Дядя Донг онемел и зло посмотрел на свою невестку, госпожу Донг Лу. «Ты сука! Что ты сказала моей сестре?»
Донг Йонг встал и закатал рукава, чтобы дать пощечину госпоже Донг Лу. Чэн Ши, сидевший рядом с ним, не встал. Он вытянул руку, потянул Донг Йонга вниз, повернулся и прижал его руку к полу. Другая его рука двинулась, и раздался громкий шлепок. Лицо Донг Йонга сразу же начало опухать, как свиная голова.
Чэн Ши холодно сказал: «Это семья Чэн, тебе не место здесь выставлять напоказ свою силу». Он взглянул на дядю Донга.
Чэн Шаошан подумала про себя: «Они действительно мать и сын. Они могут ругаться и драться, но совсем не тактичны».
Все присутствующие были с разными выражениями лиц: старая госпожа Чэн отвернулась и сделала вид, что не видит и не обращает внимания, второй дядя Чэн опустил голову и не знал, о чем думает, он действительно не видел и не обращал внимания, дядя Донг дрожал, госпожа Донг Лу закрыла лицо рукавом, но уголки ее рта были слегка приподняты, госпожа Сяо вела себя так, как будто ничего не произошло.
Мадам Сяо сделала глоток вина и изящно поставила бокал, сказав: «Дядя и его сын так уважаемы. Если бы я не знала, я бы подумала, что вы руководите семьей Чэн». Она повернулась к мадам Дон Лу и мягко сказала: «Твоя тетя здесь обычно одинока. Приходи к ней в гости».
Дядя Донг знал о планах Чэн Ши и его жены и сразу же упал на землю и заплакал. «Сестра, ты больше не заботишься о своем брате! Ты забыла, что обещала перед смертью нашего отца? Ты достойна нашего отца?»
Никто не мог уйти от плана госпожи Сяо. Старая госпожа Чэн давно была подготовлена старой леди Ху и сказала: «Я больше не забочусь о тебе. Теперь ты носишь парчу и тонкий хлопок, ешь утку, курицу и рыбу, входишь и выходишь. У тебя есть слуги, готовые выполнить любое твое желание. Как наш отец мог иметь такую хорошую жизнь, когда был жив? Сейчас гораздо комфортнее, чем раньше. Как я могу быть недостойной нашего отца?»
Дядя Донг запнулся: «Но сестра… у тебя жизнь стала лучше, у тебя есть шелк и атлас…»
«Какая лучшая жизнь?!» — перебила его старая госпожа Чэн. «Хорошие дни семьи Чэн завоеваны кровью и огнем моего сына. Какое это имеет отношение к тебе? Если бы ты была готова внести свой вклад один или два раза, ты могла бы жить так же, как сейчас».
Дядя Донг наполнился слезами и сердито сказал: «Сестра, если ты сама носишь золото и серебро, разве твой младший брат может жить чуть лучше, чем крестьянин?»
Чэн Шаошан уже наслаждалась этим зрелищем, думая: «Ты можешь винить только низкий стартовый уровень твоей семьи Донг. Есть слишком много возможностей для улучшения».
Старая госпожа Чэн шлепнула деревянными палочками, которые держала в руке. «Тогда почему бы мне не перенести половину склада семьи Чэн к тебе?» Если бы ее младший брат был мягким и умоляющим, возможно, все бы изменилось. Жаль, что дядя Донг использовал не тот метод. Старая госпожа Чэн прокляла: «Все эти годы ты жил за счет семьи Чэн и использовал ее, а теперь еще хочешь похвастаться своим престижем в семье Чэн?! Ты должен понять, что ты сын семьи Донг, а я госпожа семьи Чэн. Хотя мы брат и сестра, наши предки теперь разные. Я не могу отдать всю семью Чэн, чтобы компенсировать тебе». Старая госпожа Чэн говорила прямо. Дядя Донг был сбит с толку.
Чэн Ши был доволен поведением своей старой матери и послушно улыбнулся ей сквозь свою большую бороду. Чэн Шаошан не мог не задрожать, но старая госпожа Чэн была чрезвычайно довольна и стала еще счастливее.
Дядя Дон потерял самообладание и быстро собрался с мыслями, шепнув: «Сестра, я не смею показывать свою власть перед племянником. Но теперь мой племянник становится все более выдающимся, а я, я…» Он начал рыдать. «Я просто хочу пролить немного света. Кто сказал тебе, что твой младший брат бесполезен? Если я не добьюсь успеха в литературе или военном деле, я не смогу смотреть в глаза отцу в загробном мире…»
Увидев мягкую покорность младшего брата, старая госпожа Чэн снова не выдержала. Госпожа Сяо мягко улыбнулась и повернулась в сторону госпожи Донг Лу, ласково сказав: «Вернись и приведи детей ко мне. Я не видела их десять лет и хочу посмотреть, как они выросли».
Чэн Ши сказал: «Правильно! Те, кто должен учиться, должны учиться, а те, кто должен работать, должны искать работу. Не учите их быть похожими на своего отца и предков — они только и умеют, что наслаждаться жизнью и ненавидеть работу, обманывать и вытворять проделки!»
Мадам Донг Лу была потрясена и почувствовала, что иметь мужа не так хорошо, как не иметь его. Теперь все ее усилия были сосредоточены на нескольких детях. Словами супругов Чэн Ши она не смогла сопротивляться.
Старая госпожа Чэн повернулась к своему младшему брату. «Не плачь, ты знаешь, что возраст судьбы и у тебя свои привычки. Можешь ли ты вдруг измениться, когда ты уже стар? Племянник Юн такой же. Если бы ты был действительно решительным, ты бы не ждал до сегодняшнего дня. Раз ты бесполезен, живи честной и бесполезной жизнью. Не думай весь день о том, как воспользоваться ситуацией, издеваться над другими от имени своего племянника и создавать проблемы для семьи Чэн. Поспеши научить детей тому, что важно. Только так ты сможешь быть достойным нашего отца!»
Дядя Донг не знал, что сказать в этот момент.
Видя, как губы ее младшего брата шевелятся, как будто он не убежден, старая госпожа Чэн сказала: «Не пытайся обманывать меня сладкими словами весь день. Императрица-вдова из предыдущей династии… разве она не хотела компенсировать ущерб своей девичьей семье? Она продолжала давать и давать деньги страны своему племяннику. Вот почему мир так хаотичен и почему так много людей должны были умереть! Она не знала, что такое раскаяние, пока не стало слишком поздно и она не увидела, что произошло».
Чэн Шаошан была удивлена: почему она не слышала о такой замечательной императрице-вдове? Она была невероятно чистой студенткой технического факультета, но как насчет уроков истории? Казалось, что она не посещала их несколько жизней.
Чэн Шаошан знала только двух известных императриц-вдов в истории: Циси и У Цзэтянь, плюс немного о Сяо Чжуан. Сяо Чжуан не могла отправить деньги, даже если бы хотела, из-за своего внука. Если Циси отдала деньги страны своей семье, что могли сделать власти? Может быть, они говорили о У Цзэтянь? Чэн Шаошан с недоумением посмотрела на свою грудь. Если это была династия Тан, почему ее воротник был таким высоким, а грудь не была открыта? Даже если у нее была плоская грудь, госпожа Сяо была пышной и все равно одевалась консервативно.
По сравнению с этой несчастной императрицей-вдовой, старая госпожа Чэн чувствовала, что она просто слишком сдержанна, и с гордостью сказала: «Есть еще жена третьей ветви семьи Донг Лу, которая тоже весь день субсидирует семью своей матери. Муж сказал, что собирается учиться у Янь Шэнь Сяня, и что он может взять с собой только одного ученика. Она тайно отправила туда своего племянника по материнской линии. Хм, разве большая семья Донг Лу не может найти умного ребенка? Ее два сына были вполне способными! Ее родная семья училась, чтобы стать чиновниками, а семья Донг Лу должна была поклониться ей! Хм! Все женщины в мире должны знать об этом!»
Говоря это, старая госпожа Чэн намеренно взглянула на госпожу Сяо, которая сохраняла спокойное выражение лица. Чэн Ши неловко сказал: «Мама, о чем ты говоришь?» Предыдущую историю рассказала госпожа Сяо старой госпоже Чэн, а новая история была о самой старой госпоже Чэн. «Если племянники действительно многообещающие, я помогу. К тому же, разве семья Донг Лу сейчас хуже?»
Старая госпожа Чэн сердито посмотрела на него и сказала: «Это официальный ранг, ради которого они рисковали жизнью своих детей и внуков, служа под твоим командованием! Это не так хорошо, как быть чиновником, сидящим в комфорте в библиотеке!»
Чем больше старая госпожа Чэн говорила, тем увереннее она становилась, и она сказала дяде Донгу: «Не думай об этом слишком много. На этот раз ты украл военные припасы и доставил много неприятностей своему племяннику. И ты все еще хочешь продолжать вовлекать его в это. Ты приходишь, чтобы разбогатеть и наслаждаться благами, а мой сын страдает и борется за свою жизнь. Как может быть такая хорошая вещь! Ты — предок семьи Чэн, поэтому тебя нужно поддерживать!»
Отец и сын из семьи Донг не могли ничего ответить. В комнате воцарилась тишина, за исключением Донга Юна, который закрыл лицо руками и тихонько плакал. Чэн Ши был очень доволен, он повернулся и строго сказал отцу и сыну из семьи Донг: «Если я узнаю, что госпожа Донг Лу пострадала, я позабочусь о том, чтобы это случилось с вами обоими!»
Чэн Ши много лет боролся в море крови, и эта демонстрация безжалостности была нешуточной. Отец и сын из семьи Дун были слабаками, поэтому они могли только согласиться. Чэн Шаошан в душе крикнула «браво». Эта идея была слишком гениальной, учитывая все без каких-либо недостатков; нечего было сказать ни дома, ни снаружи.
Чэн Ши посмотрел на отца и сына из семьи Дун и глубоким голосом сказал: «Вы понимаете?» Донг Йонг боялся, что его снова побьют, и быстро кивнул. Дядя Донг кивнул после медленного подталкивания.
«Давайте же есть!» — крикнул Чэн Ши, и семья Донг быстро вернулась на свои места, поднимая деревянные палочки быстрее кроликов.
Все тоже подняли палочки и начали есть, только госпожа Гэ была беспокойна за столом. Несколько дней назад, после того как тетя Дон была изгнана, она смутно почувствовала, что что-то не так. Старая госпожа Чэн, похоже, пришла к соглашению с госпожой Сяо. Когда они встречались в последние несколько дней, мать и невестка больше не злились. Сколько бы она ни подталкивала и подгоняла их, они только находили ее скучной и игнорировали.
Она посмотрела на своего мужа, сидящего напротив, а затем на старую госпожу Чэн, которая была главной. Только что произошла бурная ссора, и она даже не могла вмешаться. Кроме того, это было связано с семьей Донг, и пощечина, полученная несколько дней назад, все еще слегка болела.
Выдержав это снова и снова, когда атмосфера успокоилась, госпожа Гэ не могла не улыбнуться и сказала: «Мама…»
Чэн Шаошан был счастлив, как маленькая мышка. Вот оно, вот оно, вот оно! Вот и заслуженная порка.
Неожиданно, не дожидаясь, пока она продолжит, Чэн Ши сказала: «Сегодняшний банкет имеет две цели. Одна — приветствовать моего дядю, а другая — объявить о счастливом событии».
Оборвав отличное выступление Чэн Шаошан, она злонамеренно подумала про себя: «Какое радостное событие, решил порадовать свою маленькую супругу?»
