Глава 36: Соблазни меня
Первая красавица Чанъаня
Мужской наряд на такой фигуре, как у Шэнь Чжэнь, был поистине усладой для глаз. Грудь, что должна была быть плоской, соблазнительно выгибалась. Бёдра, что должны были быть узкими, лишь подчёркивали тонкую талию. Каждая линия этой одежды вела взгляд по извилистому пути вдоль силуэта Шэнь Чжэнь.
Рука Лу Яна не покидала её поясницы, пока он наливал ей очередную чашу вина, поднося её к её губам. Она покорно пила. Каждый раз, когда он наливал новую чашу, она покорно выпивала её. Крепкий аромат вина наполнял её ноздри. Её бледная кожа покрылась румянцем после нескольких чаш. Он говорил, что вино не опьяняет… Может, это была рука, что ласкала её сквозь ткань мужской одежды, заставляя дрожь пробегать по её пояснице?
Лу Яна же опьянила женщина в его объятиях. Никакое вино не могло дать ему этого сладостного чувства истомы, которое дарил взгляд тёмных, шелковистых глаз. Он протянул руку, чтобы медленно погладить её ухо, склонив голову, чтобы с нежностью поцеловать уголок её глаза. Было несравненное удовольствие видеть, как она наклоняет голову, подставляя ему своё лицо, закрывает глаза, встречая его губы, и открывает их мгновением позже, чтобы уставиться на него.
Выражение лица Лу Яна было мягким, что резко контрастировало с вечно присутствующей холодностью его голоса.
«Почему ты так много плачешь?»
«Но раньше я совсем не плакала», — тут же возразила Шэнь Чжэнь с удивлением.
Те, кто говорил, что вино придаёт смелости, были правы. Дотянувшись до её подбородка, он безжалостно сжал его, заставив её комично выпятить губы.
«О? Полагаю, это я заставляю тебя так много плакать».
Шэнь Чжэнь опустила голову, не в силах продолжать смотреть на красавца перед собой. Он и не пытался её умасливать, лишь настойчиво лаская её талию, не останавливаясь ни на мгновение. Видя, что она не отвечает, он потянулся к занавеси, прикрывавшей окно рядом с ними. Приподнимая её, он мягко обхватил плечо Шэнь Чжэнь, направляя её взгляд на живописную сцену снаружи. Её глаза следили за указательным пальцем Лу Яна. Прохладный ветерок отгонял мягкие пряди её волос. Снаружи тысячи огней и фонарей бушевали в ночи. О чём-то подумав, выражение лица Шэнь Чжэнь помрачнело.
Спустя некоторое время она повернула голову, её затуманенные глаза устремились вверх, к профилю красавца рядом.
«Господин, могу я кое о чём спросить?»
Лу Ян встретил её нерешительный взгляд. Изящно приподняв бровь, он сложил губы в насмешливую улыбку, глядя на свою пьяную красавицу.
«Да?»
«Почему Господину не нравится, когда я плачу?»
Шэнь Чжэнь хотела спросить его об этом так давно. Просто у неё никогда не хватало смелости допросить этого изменчивого мужчину.
Лу Ян даже глазом не моргнул, отвечая мгновенно.
«Кому нравится видеть, как люди плачут?!»
Подсознательно он потянулся к переносице, энергично потирая её. Что ещё он мог сказать?! Разве мог он сказать ей, что всякий раз, когда она проливала хотя бы слезу, он чувствовал, будто его сердце пронзают раскалённым железом?!
Неожиданно Шэнь Чжэнь внезапно протянула руку к его руке. Наклонившись, она тихо прошептала ему, её благоухающее дыхание коснулось его губ.
«А Господин не обещает мне кое-что? Я обещаю больше не плакать, если он это сделает».
Лу Ян усмехнулся, игриво ухватив её за подбородок и мягко потряхивая её головой. Кто эта дерзкая женщина и что она сделала с Шэнь Чжэнь?!
«Ты сейчас пытаешься торговаться с этим Господином?!»
Шэнь Чжэнь наградила его самой лучезарной из улыбок, одновременно нежной и лукавой. Он никогда не видел, чтобы она улыбалась так. Обычно она встречала его своими идеальными, отточенными, выверенными выражениями, скрывавшими все её эмоции за безупречной фарфоровой маской.
«Возможно, да. Господин согласен?» — прошептала она, её глаза сонно прищурились в щёлочки.
Лу Ян отпустил её подбородок, ощущая, как текстура её кожи задержалась на кончиках его пальцев. Он схватил чашу вина, осушил её, чтобы погасить огонь в теле, и жалко провалился в этой попытке.
«Говори».
Шэнь Чжэнь потянулась к его талии, настойчиво обнимая её. Она уткнулась головой в его грудь, потираясь о неё, избалованная и капризная.
«Нет. Сначала Господин должен пообещать».
Лу Ян в шоке отстранился от неё и вновь был ослеплён томным, соблазнительным видом Шэнь Чжэнь.
«Господин согласен? Пожалуйста».
Он был совершенно потрясён. Никто в этом огромном мире никогда не пытался торговаться с Лу Яном. Никто в этом огромном мире никогда не обладал абсолютной наглостью требовать, чтобы Лу Ян на что-то согласился. На что-то, о чём он ничего не знал. Чем больше он думал об этом, тем больше им овладевала ярость. Какая наглая дерзость, какое чудовищное требование пыталась вынудить у него эта манипулятивная женщина?! Должно быть, это было нечто совершенно ужасное, раз ей нужно было, чтобы он согласился, даже не услышав, о чём идёт речь!
Видя, что Лу Ян распаляется, Шэнь Чжэнь использовала все знания, что собрала о нём, чтобы успокоить его. Рука на его талии двинулась вперёд, и дразнящий указательный палец прошёлся по пути между его грудиной и ниже пупка. Лу Ян тут же замер на месте. Он посмотрел вниз на её строптивую маленькую руку, лишённый всей своей ярости.
Шэнь Чжэнь и Лу Ян не могли быть более разными по характеру. Он баловал её в зависимости от настроения. И брал её, когда хотел. Он не уважал её желаний и мнений. Он не терпел никакого сопротивления, непослушания и особенно отказа.
Он был человеком мира. Он был чиновником Верховного суда. Он видел ужасы, он видел преступления, он видел скорбящих матерей, изнасилованных детей. Он знал, он глубоко знал, что правильно, а что нет. И он знал, что неправ. Он знал, что поступил неправильно с Шэнь Чжэнь. Лу Ян знал, что принуждал, насиловал, осквернял, унижал, запугивал её. И ему никогда не было дела. Ни капли.
Таков был порядок их мира. Восточный ветер одолевал Западный. Сильный одолевал слабого. Власть имущий сокрушал бесправного. Он был воспитан в таком мире. Он был сыном принцессы, любимой её императорским братом. Он был любимым племянником Императора. Он был властью. Законы, которые он применял, не могли быть применены к нему. Однако он никогда не думал, что однажды ему доведётся испытать на себе, как сотня кованых мечей превращается в мягкий палец. Глядя на тот непоколебимый взгляд, что пробивался сквозь её длинные ресницы, хитрый и расчётливый, сердце Лу Яна упало.
Шэнь Чжэнь, в нашей прошлой жизни, ты тоже так лгала мне?
Как мог такой человек, как он, который столь открыто, без малейшего чувства вины, признавал свои преступления и списывал их на счёт мира, в котором жил, не понимать, что у него есть двойник в её мире. В мире, который она населяла. У слабых, возможно, не было средств правовой защиты, когда их топтали сильные. Однако они могли выработать средства выживания в обществе, устроенном против них.
Когда Лу Ян втянул нежную дочь маркиза Юньяна в это дело крови и слёз, когда низвёл её до положения дешёвой проститутки, разве не дал он ей доступ к себе? Разве не спал в её постели, разве не ел за её столом? Каждую минуту, что он проводил с ней, будь то мучимый желанием или купаясь в блаженстве после соития, она проводила, трезво наблюдая за ним. Наблюдая за его привычками, выражением лица, стимулами, которые вызывали в нём реакции. Она знала, за какую ручку его взять для собственной выгоды. Как любая проститутка. И, как любая проститутка, она торговалась за свою плату. Всё это, её шёлк и драгоценности, её служанки и жилище, были оплатой за её отточенные, выверенные выступления. Её требование, чтобы с ней считались по-новому, было не чем иным, как пересмотром их условий.
Лу Ян выпил две чаши вина подряд, его руки дрожали. Побеждённый и ошеломлённый, он мог только согласиться. Глядя вниз, в её глаза, со смутным чувством, он услышал, как сам умоляет её, не в силах контролировать тон собственного голоса.
«Сейчас скажешь?»
Глаза Шэнь Чжэнь вспыхнули торжеством. Она прильнула к Лу Яну ещё сильнее, словно награждая его за уступчивость. Её полные губы вновь нашли его ухо, лаская его до безумия. Она прошептала ему, словно собираясь раскрыть великую тайну.
«Когда мы вернёмся в Чанъань, я хочу посетить храм Дасиншань».
Её перегарное дыхание влилось ему в ухо и коснулось его глаз, заставив их гореть. Пальцы Лу Яна сжались вокруг чаши с вином.
«Что ты хочешь там делать?»
Шэнь Чжэнь склонила голову, почти уронив её ему на плечо. Её голос лишился всей игривости.
«Седьмое марта — день смерти моей матери».
Чанъань для неё был ничем не лучше Янчжоу. Вернувшись назад, Шэнь Чжэнь знала, что вновь окажется запертой за высокими стенами Чэнъюаня. Лу Ян был ошеломлён. Ему казалось, что что-то душит его. Этот торжествующий блеск в её глазах, соблазнительные улыбки и сверхчеловеческие усилия, чтобы вырвать у него это обещание, — всё это было так глубоко трагично. Ещё трагичнее её жалких попыток был факт, что в этом мире нашёлся ребёнок, которому нужно сражаться, умолять, валяться в грязи, чтобы получить право почтить своих родителей. Думая о своей собственной властной, требовательной, деспотичной матери, Лу Ян мягко коснулся головы Шэнь Чжэнь, с трудом сглатывая.
«Я отвезу тебя».
Шэнь Чжэнь вновь улыбнулась.
«Благодарю Господина».
Все мужчины любят, когда женщины им улыбаются. Эти улыбки — своего рода оправдание за все преступления, совершённые мужчинами против них. Но для Лу Яна эта её улыбка, дарованная с такой благодарностью, была напоминанием о его грехах. Между ними воцарилось неловкое молчание. Шэнь Чжэнь, казалось, была невосприимчива к этому ощущению, однако Лу Ян чувствовал его остро, особенно с её головой, покоящейся на его плече. Спустя некоторое время до их ушей донесся шелестящий звук флейты сяо, а Шэнь Чжэнь отбивала ритм пальцами по подоконнику.
(Примечание переводчика: Сяо (箫) — это длинная, вертикальная, продольно-духовая бамбуковая флейта. Это также сленг для минет**.)
Очевидно, её захлестнули вино, ночь, музыка и жар, исходящий от тела Лу Яна. Когда их лодка приближалась к мосту, на котором стояла прекрасная девушка, навстречу им двинулась небольшая барка. С барки прозвучал лёгкий голос, явно обращённый к девушке на мосту.
«Барышня играет на сяо?»
Девушка наклонилась через перила, пытаясь разглядеть лицо молодого господина, обращавшегося к ней столь фамильярно.
«Моэр играет только на пипе, не на сяо».
Мужчина презрительно усмехнулся ей.
«Не притворяйся, что не понимаешь. Этому Господину плевать на пипу, он просто спрашивает, играешь ты или нет!»
Он был настойчивым, этот молодой господин. Очень упорно хотел послушать сяо.
«Как насчёт того, чтобы подойти? Этот Господин даст тебе две медяка».
Услышав это, Лу Ян быстро потянулся и закрыл Шэнь Чжэнь уши. Она повернула голову, пытаясь избежать прикосновения, глядя на Лу Яна обиженно. Шэнь Чжэнь, живее, чем когда-либо, потянула за руки Лу Яна, желая продолжить слушать доносящуюся издалека сяо и пересуды между девицей и молодым господином. Подумав, что это может расположить его к ней, она доверительно прошептала:
«Господин, я играю на сяо».
Лу Ян почувствовал, как позвоночник его задеревенел, а кадык с трудом заходил вверх-вниз. Он живьём сдерёт шкуру с этих грязных извращенцев, и с мужчины, и с женщины. Он специально арендовал лодку только для них двоих, чтобы укрыться от похотливых взглядов. Но, конечно, было невозможно для них двоих провести вместе приятный и невинный вечер.
Шэнь Чжэнь, веря, что несколько чаш вина освободили её от всех условностей, переплела пальцы с его и гордо объявила обо всех своих умениях.
«Господин, я не только на сяо играю, но и на пипе!»
Лу Ян больше не мог слушать.
Он прижался губами к её губам, отпустив все свои ограничения. Сначала Шэнь Чжэнь была поражена. Однако, к удивлению их обоих, она ответила на его натиск с новым энтузиазмом, очень для неё нехарактерным. Когда его язык проник в её рот, он встретил энергичного соперника, отправившего яростную дрожь по позвоночнику Лу Яна.
Обвив рукой её талию, он энергично приподнял Шэнь Чжэнь и понёс к ложу на корме лодки. Когда её уложили на спину, волосы выскользнули из венца на её голове, придав ей соблазнительно растрёпанный вид. Язык Шэнь Чжэнь показался из-за её жемчужно-белых зубов, по-кошачьи лизнув уголок рта, подпитывая огонь в глубине живота Лу Яна.
Боги знали, он действительно только хотел вывезти её и показать пейзажи!
Дрожащими пальцами Лу Ян медленно стащил мужскую одежду с тела Шэнь Чжэнь. Обнажая пространство алебастровой кожи, холодной на вид, но такой тёплой на ощупь. Каждый раз, глядя на такую Шэнь Чжэнь, Лу Ян чувствовал, как трепет потрясает его до глубины души, угрожая возможностью потерять контроль над собственными действиями. Однако Лу Ян был человеком, не терпящим мысли о потере контроля. Это искушение было вызовом его силе воли. Его зубы сомкнулись на её ухе.
«Я буду нежен. Не бойся», — прошептал он.
Она, казалось, не слушала его заверений, ухватившись за ворот его собственного одеяния и энергично разорвав его, обнажив его грудь. Эта её новообретённая жажда была столь же завораживающей, сколь и пугающей. Лу Ян не привык к тому, чтобы прохладные пальцы Шэнь Чжэнь проскальзывали в его одежду и странствовали по его коже, словно помечая территорию. Вены на его шее угрожающе набухли, когда он почувствовал, как её ухоженные пальцы провоцирующе царапают его нижнюю часть живота.
Хотя Шэнь Чжэнь смело испытывала его самообладание, Лу Ян знал, что не может быть жадным, боясь причинить ей боль. У него хватало терпения исследовать каждый дюйм её тела. Чего ему не хватало, так это рук и губ, чтобы воздать должное каждой её части. Его опытные пальцы скользнули между её мягкими бёдрами, исследуя самое сокровенное место, умело дёргая за струну, заставившую её издать, возможно, впервые за всё время их близкого знакомства, душераздирающий звук.
Вместо того чтобы пытаться оттолкнуть его настойчивые пальцы, как она обычно делала, Шэнь Чжэнь раздвинула ноги, дав Лу Яну полный доступ и позволив себе погрузиться в волны наслаждения. Аромат вина, тонкий запах агарового дерева, начавший наполнять воздух с того момента, как она отстранила одежду Лу Яна, вызывающее привыкание ощущение, настойчиво путешествующее вверх и вниз по её позвоночнику, — всё сводило её с ума.
Спустя некоторое время Шэнь Чжэнь выгнула тело, её дыхание участилось, голова закачалась из стороны в сторону, прежде чем она обмякла, словно лишённая всей энергии. Её губа была закушена до крови от желания подавить стоны и крики, что всё же пробивались сквозь стиснутые зубы.
Такая поза чистой, беспримесной самоотдачи у женщины, должно быть, была любимым зрелищем любого мужчины. Фактически, было особое удовлетворение, которое не мог принести никакой оргазм, — утопить женщину в наслаждении. Однако Лу Ян исчерпал всё своё терпение и больше не мог бороться с искушением.
Ночь была тёмной. Новая комната отражалась на спокойной поверхности озера, заставляя воду мягко мерцать. Лодка же тряслась и раскачивалась, нарушая общее умиротворение сцены.
В какой-то момент стоны, всхлипы и тихие крики, пробивавшиеся сквозь занавесь, прикрывавшую окно, превратились в пронзительный, хоть и сладкий, вопль, заставивший испуганных рыб разбежаться по воде, а саму луну укрыться в проплывающем облаке.
Лу Ян, опершись на руки, задыхаясь и потный, смотрел на женщину под собой, слишком шокированный и ошеломлённый, чтобы осознать, что только что произошло. Никогда прежде Шэнь Чжэнь не была столь активной. Её руки на его коже, то, как она подгоняла его, извиваясь под его телом, лаская его бёдра своими ногами, впиваясь пальцами в его волосы и настойчиво требуя поцелуев. Кто эта женщина, с которой он встречался впервые, лишённая всей дисциплины и отрешённости Шэнь Чжэнь?!
Он почувствовал, как нога, переброшенная через его бедро, соскользнула с него и упала набок. Рука решительно упёрлась ему в грудь, решительно отталкивая. Она хотела, чтобы он слез. Она пресытилась наслаждением, её глаза прищурились в две тонкие щёлочки, а рот раскрылся в удовлетворённом зевке. Единственное, что её беспокоило, — это тяжёлое тело, частично раздавливающее её. Уголок рта Лу Яна дрогнул от неудовольствия. Он действительно отделился от неё, заставив её слегка вздрогнуть, прежде чем она поспешно повернулась на бок и подставила ему спину.
Лу Яну было трудно понять чувство опустошения, которое он испытывал, видя, как Шэнь Чжэнь беспечно отгораживается от него, чтобы предаться отдыху, не думая о нём теперь, когда она удовлетворена. Однако у него не было сил оторваться от неё. Скорее, он обнял её сзади, его нос ласкал её затылок. Вскоре знакомый аромат её кожи убаюкал его.
Но ещё одно воспоминание нахлынуло на него.
Воспоминание вернуло Лу Яна к третьему марта шестнадцатого года Юаньцина.
Лу Ян остался стоять в Зале Императорского Двора по приказу Императора, в то время как другим сановникам позволили удалиться.
Император, восседая на своём помосте, поднял руку, заставив евнухов немедленно отступить к стенам, слившись с ними. Император Чэн Юань перебирал чётки своей буддийской браслет-малы, что напоминало привычку его племянника играть с нефритовым кольцом на пальце.
«Саньлан, ты хорошо справился в Янчжоу».
Лу Ян немедленно пал на колени, отдав Императору самый низкий поклон.
«Большая часть улик была сожжена. Это вина этого недостойного слуги».
Император Чэн Юань не стал сразу опровергать слова Лу Яна. Фактически, его тон был столь же холоден, как и его глаза, когда он ответил.
«Как можно винить Нашего Саньлана. Кто мог подумать, что они подожгут лодку?»
Император достал из-за спины стопку документов, небрежно перелистывая страницы.
«Контрабанда солью для отливки оружия и найма частных солдат… Есть ли у Саньлана предположение, который из Наших Сыновей мог быть вовлечён в такой бизнес?»
Глаза Императора были острее стали любого кованого меча. Он был унижен и чувствовал себя униженным. И Лу Ян был свидетелем его унижения. Хотя он и питал привязанность к своему племяннику, в данный момент ему нужно было проучить его.
«Ваше Величество, этот недостойный слуга не смеет строить дерзких предположений».
Лу Ян был весьма привязан к собственной голове и не желал подвергать её опасности каким-либо образом. Ему не нужно было, чтобы какой-либо из его почтенных кузенов охотился за ним, особенно учитывая, что он ни с кем из них не был близок. Однако такая ситуация была вполне ожидаемой.
Со смерти первой императрицы наследный принц почти в одночасье стал слабым и болезненным, его лёгкие разъедались до такой степени, что дни и ночи он проводил, откашливая кровь, скрываясь в самых тёмных уголках Восточного дворца. Конечно, такой наследный принц не мог не обострить жажду власти у других принцев. И их соответствующих фракций. Император же, со своей стороны, явно закрывал лицо. Какой отец захотел бы признать, что один из его собственных сыновей, если не все они, замышляет сократить срок его жизни?
И какие сыновья! С одной стороны, третий принц был рождён благородной наложницей Му, чьим отцом был не кто иной, как всепобеждающий генерал Му. С другой стороны, шестой принц был сыном императрицы Сюй из семейства Премьер-министра Сюй. И помимо этих двух тигров, были и другие принцы между ними. Менее любимые, менее поддерживаемые и оттого более амбициозные. Кто в этом Императорском городе не ждал, когда же наследный принц наконец умрёт?!
«Наши ночи беспокойны. Сон не приходит к Нам легко. Может ли Саньлан догадаться, почему?»
Лу Ян ответил стандартной формулировкой.
«Ваше Величество беспокоится ради царства, ради стабильности и мира при дворе, ради благополучия народа».
Такая дешёвая похвала всё же доставляла большое удовольствие такому Императору, как Чэн Юань. Однако он не был настолько глуп, чтобы верить в её искренность. Слегка усмехнувшись, он приложил руку к глазам, медленно массируя виски.
«Саньлан, Дядя устал».
Сердце Лу Яна упало, понимая, что его заманивают в опасную ловушку.
«Этот недостойный слуга готов разделить заботы Вашего Величества», — осторожно пробормотал он.
Император Чэн Юань не убрал руку со своего ноющего виска, слегка кашлянув.
«Мы помним, ты писал в отчёте, что пересекался в Янчжоу с врачом-гением».
«Да».
Император Чэн Юань задумчиво погладил подбородок.
«Было бы неплохо, если бы наследного принца мог осмотреть он. Ты всё ещё можешь его найти?»
Лу Ян сразу всё понял. Разделяй и властвуй. Император планировал проявить благосклонность к наследному принцу, вплоть до надежды, что сможет восстановить часть его здоровья, чтобы отвлечь внимание от императорской власти и снова сосредоточить других принцев на наследном принце. Какой любящий отец, не правда ли.
«Этот недостойный слуга готов немедленно отправиться в Янчжоу».
Император небрежно махнул рукой.
«Нам не нужны твои услуги немедленно. Тебя и так достаточно скоро отправят обратно в Янчжоу. Иди проведи время с матерью. Если Мы будем монополизировать тебя, она Нам не простит».
Упоминая принцессу Цзинъань, на холодном лице Императора Чэн Юана появилась нежная улыбка. Дети одной матери, солдаты, вместе сражавшиеся в войнах гарема, единственная истинная, непоколебимая любовь друг друга. Брат и сестра.
Лу Ян с сарказмом наблюдал за этой улыбкой. Единственная причина, по которой Император испытывал привязанность к принцессе Цзинъань, заключалась в том, что она не угрожала его императорской власти. Будь она братом от той же матери, сомнительно, чтобы Император был столь же нежен к ней. Более того, для укрепления этой братской любви принцессе Цзинъань было бы лучше родить дочь, а не сына.
«Этот недостойный слуга понимает», — тем не менее подтвердил Лу Ян.
Император Чэн Юань встал, подойдя к своему племяннику. С отеческой нежностью похлопав Лу Яна по плечу, он прошёл мимо него.
«Уже поздно. Тебе следует возвращаться».
Лу Ян смотрел на спину Императора, следуя за ним, но всегда сохраняя здоровую дистанцию.
На улице шёл дождь, и Ян Цзун встретил Лу Яна с лакированным зонтом в руке. Когда Лу Ян наконец вошёл в свою карету, он закрыл глаза, потирая переносицу. У его Императорского Дяди был свой собственный способ изматывать его. Ян Цзун долго колебался, видя, что его господин не в особенно хорошем настроении, прежде чем заговорить.
«Моюэ принёс письмо для Молодого господина. Барышня Шэнь желает видеть Молодого господина».
Лу Ян усмехнулся. Замечательно. Ему только этого не хватало, чтобы поднять пыль.
«Что ей нужно?»
«В письме не уточняется».
Палец Лу Яна несколько раз постучал по его коленной чашечке, прежде чем он выплюнул:
«В Чэнъюань».
Этот мартовский дождь был поистине бесконечным. Словно небо решило утопить землю.
Чэнъюань.
Шэнь Чжэнь открыла окно, с недоверием глядя на небо. Она не любила дождь. Тут же зловеще объявила о себе гроза. Гремел гром, дождь становился лишь сильнее, барабаня по лестницам из синего камня во дворе. Странный туман, казалось, поднимался от земли и окутывал маленькое лицо Шэнь Чжэнь.
Он не придёт. Она знала, что он не придёт. Кто смог бы в таких обстоятельствах?
Она уже собиралась закрыть окно, когда увидела странное желтоватое сияние, пробивающееся сквозь туман. Это была единственная точка, которая со временем становилась всё больше и больше. Это был Ян Цзун! С фонарём в одной руке, лакированным зонтом в другой, он вёл силуэт, облачённый в чёрный плащ, к её порогу. Лу Ян вошёл в комнату, без церемоний сел и взглянул на женщину у окна.
«Ты послала найти этого чиновника. Вот он. Что тебе нужно?»
Шэнь Чжэнь вскочила на ноги, почтительно поклонившись Лу Яну.
«Эта недостойная служанка кое о чём умоляет Господина».
Она осторожно подошла к нему, опустившись на колени. Её движения были отточены в своей элегантности и прекрасно скрыли бы её внутреннее смятение, если бы её рука не дрожала слегка, когда она наливала Лу Яну ча
