Том 2 (Совершенствование Бессмертного): Глава 48
В погоне за луной/ Преследуя Луну
«Доброе утро, моя Светлость!» — Бай Шуо радостно приветствовала, как будто бурные события прошлой ночи никогда не случались.
Нань Вань повернулся и начал спускаться вниз по лестнице.
Бай Шуо быстро последовала, понизив голос, когда спросила: «Моя Светлость, вы нашли то место?»
«Нет», — ответил Нань Вань, спускаясь по лестнице, Бай Шуо следовала по пятам.
«Моя Светлость, не нужно торопиться. Как насчет того, чтобы позавтракать сначала…?»
Нань Вань бросил холодный взгляд на Бай Шуо.
«Бэйчэнь покинул постоялый двор сегодня утром. Если мы продолжим откладывать, как вы думаете, он найдет первое Сердцевинное пламя Феникса прежде нас?»
Бай Шуо подавилась словами и быстро ответила: «Дело прежде всего, дело прежде всего. Честно говоря, я не так уж и голодна».
Пока Бай Шуо нервно хихикала, Большой Железный Цветок протянула куриную ножку, облизывая свои жирные губы.
«Хочешь? Я приберегла для тебя».
«Ешь, ешь, ешь», — поспешно схватила Бай Шуо, грызя куриную ножку, пока следовала за Нань Ванем за дверь.
Большой Железный Цветок, не обеспокоенная их взаимодействием, последовала за Бай Шуо из постоялого двора, так как никто ее не остановил.
Как только Бай Шуо вышла на улицу, она тихо ахнула.
Улица была оживленной необычными людьми, живыми и переполненными.
Люди И были высокими с острыми чертами лица; даже женщины имели свирепость в бровях. Суровое солнце пустошей делало и мужчин, и женщин выглядеть грубыми, в резком контрасте с нежной мягкостью людей из Центральных равнин.
Как только группа стояла снаружи постоялого двора, они увидели Мин Синя, ведущего группу учеников с темными кругами под глазами, приближающихся к ним.
«Нашли?» — спокойно спросил Нань Вань.
«Старший брат, мы обыскали каждую гробницу в городе И, но ни одна из них не называется Гробницей И», — доложил Мин Синь, бросая скептический взгляд на Бай Шуо, явно сомневаясь в ее гадании.
Нань Вань нахмурился и повернулся к Бай Шуо, которая немедленно заговорила: «Моя Светлость, гробница И должна быть хорошо спрятана. Разве Бессмертный Владыка Цзинь Яо действительно оставил бы артефакт Феникса в таком очевидном месте? Владыка Мин Синь, вы спрашивали кого-нибудь из людей И в городе о гробнице?»
Мин Синь закатил глаза. «Спрашивать их? Люди И смотрят на нас, как на чуму. Они избегают нас любой ценой».
Действительно, Бай Шуо осмотрела улицу и увидела, что люди И намеренно избегали постоялого двора, не желая приближаться ни к одному из учеников.
«У нас заканчивается время. Остался всего день с половиной, а мы даже не нашли первое Сердцевинное пламя. Даос Бай, вы уверены, что не рассчитали, где находится Гробница И?» — самообладание Нань Вана начинало трескаться.
«Небо и Земля свидетельствуют, моя Светлость; я действительно не выяснила».
«Если вы так бесполезны, тогда какая вы мне польза?» — Нань Вань бросил холодный взгляд на Бай Шуо, ее тон леденящий.
Сердце Бай Шуо забилось чаще.
Она вымогала большую сумму духовных жемчужин у Юньсяо, и по взгляду в глазах Нань Вана казалось, что она может убить ее за ее неудачу…
Как раз когда Бай Шуо лихорадочно искала оправдание, двое людей внезапно ворвались в постоялый двор, за ними последовала женщина И.
«Здесь ли владыка Бэйчэнь?»
А Чжао?! Старшая сестра Эр Юнь?!
Чжун Чжао нес ребенка, около пяти или шести лет, когда он ворвался в постоялый двор вместе с Эр Юнь.
Никто из них не заметил Бай Шуо, которая была перемешана с учениками Юньсяо.
Бай Шуо, в середине грызения куриной ножки, чуть не подавилась, когда узнала знакомые фигуры.
Ищешь высоко и низко, только чтобы найти это без усилий!
Иерархия бессмертных сект была строгой, и только ученики из Трех Гор и Шести Дворцов могли оставаться в постоялом дворе.
Как только Чжун Чжао и Эр Юнь вошли внутрь, их заблокировал ученик, который подлизывался к Нань Ваню прошлой ночью.
«Из какой вы секты, осмеливаясь ворваться сюда?» — Ученик, Улян Шоуань, усмехнулся. Он был печально известен своим подхалимским поведением.
«Старший брат, этот ребенок тяжело болен. Мы слышали, что Куньлунь известен своими целительскими искусствами, и мы умоляем владыку Бэйчэня спасти его», — умоляла срочно женщина И, сопровождавшая Чжун Чжао, ее лицо было полно отчаяния.
Улян взглянул на ребенка в объятиях Чжун Чжао — он явно был И, его лицо пепельное, дыхание слабое.
«И? Владыка Бэйчэнь не здесь. Уходите».
«Старший брат…»
«Кто твой старший брат? Хватит пытаться утверждать родство. Владыка Бэйчэнь занят поиском Сердцевинного пламени Феникса. Даже если бы он был здесь, он не стал бы тратить свое время на такого низкородного ученика, не говоря уже об И».
«Вы!» — Эр Юнь, разъяренная, уже собиралась действовать.
Женщина И, такая же пылкая, приготовилась забрать ребенка у Чжун Чжао и уйти.
Чжун Чжао остановил ее.
«Мадам, позвольте мне попробовать еще раз».
Он подавил свой гнев и спросил еще раз: «Могу я спросить, из какой секты старший брат?»
«Улян Шоуань».
Шоуань поднял подбородок, заметив облачные узоры на рукаве Чжун Чжао, и усмехнулся: «Так вы из Восточного моря, секта Пяо Мяо. Пяо Мяо не отправляла ученика на Фениксовое Пиршество 300 лет, и теперь вы думаете, ваш Бессмертный Владыка равен нам?»
«Я не осмелился бы, Бессмертный Владыка Шоуань. Но даже если этот ребенок И, он все еще человеческая жизнь. Поскольку Фениксовое Пиршество проводится в городе И, Небесный Дворец, должно быть, имеет намерения доброй воли к людям И. Если мы позволим ему умереть, разве владыка Цзинь Яо не обвинит нас, бессмертных, в бессердечности?»
«Вы!»
Шоуань был в ярости, но не мог возразить, особенно с множеством бессмертных учеников, теперь наблюдающих изнутри и снаружи постоялого двора.
«Если владыка Бэйчэнь не здесь, не могли бы вы сказать нам, где его найти?»
Нань Вань, который был снаружи, подслушал спор, но не имел намерения вмешиваться.
Он собирался уйти, когда Бай Шуо дернула ее за рукав.
«Моя Светлость, это может быть отличной возможностью».
Нань Вань был озадачен, но Бай Шуо быстро объяснила: «Этот ребенок может быть ключом».
Ум Нань Вана заработал, быстро схватывая значение Бай Шуо.
Гробница И — судя по одному только названию, она должна содержать могилы важных фигур И. Если они не знают ее местоположения, люди И наверняка знают.
Возможно, спасение этого ребенка может привести их к местонахождению гробницы.
«Поскольку Бэйчэня нет здесь, полагаю, я могу взглянуть…»
Внутри постоялого двора противостояние продолжалось, когда голос внезапно раздался из дверного проема.
Все повернулись и увидели Нань Вана, ведущего учеников Юньсяо обратно внутрь.
«Владыка Нань Вань», — бессмертные внутри почтительно расступились, их выражения почтительные.
Чжун Чжао обернулся, на мгновение ошеломленный.
Его взгляд затем застыл на знакомом лице.
Бай Шуо, держащая куриную ножку, подмигивала ему.
Нефритовый духовой инструмент не солгал! А Шо действительно была в городе И!
Кровь Чжун Чжао забурлила, и он чуть не бросился хватать безрассудную девушку. Но как раз тогда он увидел юношу позади нее, поддерживающего ее руку.
Бай Шуо, казалось, не замечала, но юноша смотрел прямо на Чжун Чжао.
Их взгляды встретились в воздухе, и выражение лица Чжун Чжао мгновенно изменилось.
Он сжал хватку на ребенке И.
Владыка дворца Хао Юэ?! Как он мог быть с А Шо? Хотя Фань Юэ носил лицо мальчика, Чжун Чжао узнал его сразу.
«Позвольте мне взглянуть».
Прежде чем Чжун Чжао успел отреагировать, Нань Вань уже подошел и положила руку на пульс ребенка И.
Женщина И наблюдала за Нань Ванем нервно, ее глаза полны надежды.
«Странно», — пробормотал Нань Вань, взглянув на женщину.
«Практиковал ли этот ребенок духовные искусства?»
Племена И, с их хаотичными кровными линиями, рождались неспособными к культивации духовных искусств, но были физически сильными. Однако тело ребенка содержало слабые следы хаотичной духовной энергии, дико циркулирующей.
«Нет», — поспешно ответила женщина.
«Наши люди никогда не практикуют духовные искусства».
«Его духовная энергия тела бурлит. Похоже, предшественник отклонения ци. Не беспокойтесь, я отправлю немного моей бессмертной энергии, чтобы успокоить энергию», — сказал Нань Вань, готовясь отправить бессмертную энергию в ребенка, но Чжун Чжао остановил ее.
«Владыка Нань Вань, И не могут культивировать духовные искусства. Я боюсь, этот ребенок не испытывает Отклонение Ци. Куньлунь известен своими целительскими искусствами. Возможно, нам следует подождать владыку Бэйчэня…»
«Вы, ученик Пяо Мяо, какой неблагодарный! Мой старший брат готов спасти его, и это большое благословение для ребенка!» — Мин Синь, разъяренный, оттолкнул Чжун Чжао в сторону и передал ребенка Нань Ваню.
«Фехтование Куньлуня может быть знаменитым, но Юньсяо — не меньшее имя», — заметил Нань Вань легко, затем отправил поток бессмертной энергии в тело ребенка.
Конечно же, ребенок ахнул и открыл глаза.
«Мама…»
«Мой сын!»
Женщина, переполненная эмоциями, подняла своего ребенка, и Чжун Чжао вздохнул с облегчением. Прежде чем кто-либо мог отпраздновать, ребенок в объятиях женщины внезапно стал ярко-красным по всему телу, его глаза светились багровым, когда он издал пронзительный вопль.
Его маленькое тело яростно билось в ее объятиях.
«Что вы сделали?!»
Женщина закричала на Нань Вана, крепко сжимая своего ребенка.
«Как это могло случиться…?»
Нань Вань тоже был шокирован.
С его бессмертной энергией не только не удалось успокоить внутреннюю энергию ребенка, но она ухудшилась.
«Я знал это! Никто из вас, клан бессмертных, не годится!» Женщина пнула стол и стулья перед собой, мгновенно разбив их на куски.
Боже мой, те из племени И действительно рождены с огромной силой.
Даже обычная женщина, как она, имеет такую силу.
Бай Шуо содрогнулась, глядя на расколотый стол.
Женщина, беспокоясь за своего сына, не хотела спорить дальше.
С глазами красными от плача, она крепко держала ребенка и бросилась наружу.
Услышав суматоху, несколько людей из племени И снаружи начали толпиться внутрь.
«Муму! Останови ее!»
«Владыка Мин Синь, быстро, охраняйте дверь и не пускайте И внутрь!» — внезапно закричала Бай Шуо.
Люди И уже питали глубокую обиду против бессмертного и демонического кланов.
Если бы вспыхнул конфликт, было бы трудно разрешить.
Не колеблясь, Фань Юэ последовал приказу Бай Шуо, быстро перемещаясь, чтобы заблокировать женщину.
Мин Синь ненадолго заколебался, но увидев, что Нань Вань не возражает, он поспешно повел нескольких учеников, чтобы встать у входа в постоялый двор, с обнаженными мечами, не пуская И снаружи.
«Впустите нас! Что вы пытаетесь сделать?!»
«Мать Хуэра, что случилось?!»
Некоторые из И, которые были знакомы друг с другом в городе, узнали женщину и собирались прорваться силой.
«Все! Ребенок болен!» — крикнула Бай Шуо толпе.
«Я целитель; я могу спасти его!»
Бай Шуо быстро повернулась к женщине и сказала: «Мадам, позвольте мне взглянуть на ребенка».
«Не трогай моего сына! Я больше никому из вас не доверю!» Женщина совсем не верила Бай Шуо.
«Именно! Как вы можете доверять этим бессмертным, мать Хуэра! Уступите дорогу, впустите нас!» Возмущенная толпа И снаружи давила на учеников Юньсяо, пытаясь прорваться.
Внезапно ребенок в объятиях женщины задрожал еще яростнее, вырвавшись из ее хватки и бросившись на Бай Шуо.
«Хуэр!» — закричала женщина, бросаясь вперед, чтобы поймать его.
Но Бай Шуо, быстрая глазами и проворная ногами, шагнула вперед, раскрыла рот ребенка и сунула внутрь пилюлю.
«Что ты ему дала?!»
Женщина, в ярости, немедленно подхватила своего ребенка и пнула Бай Шуо.
Бай Шуо не забыла силу ее предыдущего удара.
«Муму! Спаси меня!»
Прежде чем она успела закричать, юноша уже прыгнул вперед, оттягивая Бай Шуо назад и защищая ее.
Среди толпы вытянутая рука Чжун Чжао застыла в воздухе.
Он уставился на них двоих, его рука внутри рукавов тихо сжалась.
Муму?
Неужели этот мальчик действительно не Владыка Хао Юэ?
Чжун Чжао заметил, что у юноши была только слабая духовная энергия, лишенная божественного давления, которое он чувствовал на острове Огня и Льда. Что именно происходило?
«Погоди, погоди! Мадам, посмотрите на ребенка!»
Бай Шуо выглянула из-за Фань Юэ и быстро заговорила.
Женщина взглянула вниз и увидела, что ребенок перестал биться.
Красное в его глазах поблекло, и синяки на его теле медленно исчезали.
И снаружи, видя улучшение состояния ребенка, тоже перестали напирать.
Ребенок, сонный, повернул голову и позвал свою мать, затем рухнул в ее объятия и погрузился в глубокий сон.
На этот раз, однако, его дыхание было ровным, и здоровый румянец вернулся на его лицо.
«Хуэр!» Женщина, теперь слегка облегченная, поспешила к Бай Шуо.
«Даос, мой сын…»
Фань Юэ холодно уставился на женщину, которая, чувствуя себя виноватой, не осмеливалась приблизиться.
«Муму».
Бай Шуо похлопала руку Фань Юэ, затем поспешила вперед, чтобы проверить дыхание ребенка, наконец вздохнув с облегчением.
«Он в порядке, просто истощен. Пусть выспится».
«Спасибо, даос». Женщина быстро спросила: «Даос, что именно не так с Хуэром?»
Бай Шуо, тоже озадаченная, подняла взгляд.
«Мадам, что Хуэр ел сегодня?»
Женщина замешкалась.
«Еще рано. Он только выпил немного воды и съел несколько фруктов из дома».
«Фрукты? Каких?»
«Осенний фрукт Цикады. Он ест их каждый день. Этого никогда раньше не случалось».
Осенний фрукт Цикады был духовным фруктом, содержащим слабую духовную энергию.
Племя И, живущее в бесплодной земле, потребляло его поколениями, делая всех сильными и крепкими.
Бай Шуо взглянула на ребенка. Племя И было естественно рождено с крепким телосложением, но этот ребенок был одним из немногих слабых в своем племени.
Ясно, что он не мог поглотить духовную энергию во фрукте, и накопление энергии нарушило баланс бессмертной и демонической энергии в его теле.
Пилюля, которую Бай Шуо дала ему, была Пилюлей Цинсинь, которая растворяет духовную энергию.
Бай Шуо приготовила ее от скуки на острове Пяо Мяо, намереваясь сделать слабительное, чтобы подшутить над внутренними учениками, которые издевались над ней. Вместо этого она случайно создала это. Используемые материалы были обычными, и она работала только на полубессмертных; для владык бессмертных она не имела эффекта.
Если бы не хаотичная духовная энергия ребенка, Бай Шуо могла бы забыть об этой бесполезной пилюле.
«Мадам, Осенний фрукт Цикады содержит духовную энергию. Тело Хуэра слишком слабо, чтобы поглотить ее, и энергия накопилась внутри, вызывая дисбаланс. Как только он станет сильнее, он сможет есть его снова».
Женщина кивнула неоднократно, чувствуя себя виноватой.
«Это все моя вина. Хуэр родился слабым, и я кормила его фруктами ежедневно, не осознавая, что это повредит ему».
Она поклонилась Бай Шуо, все еще держа своего ребенка.
«Извините, даос, я просто запаниковала ранее…»
«Не беспокойтесь, не беспокойтесь! Я в полном порядке, разве нет?»
Бай Шуо быстро помогла женщине подняться и почесала голову неловко. Бросив взгляд на И снаружи, она добавила: «Возможно, вы могли бы дать всем знать? Не очень хорошо, чтобы так много людей собиралось здесь».
Женщина быстро крикнула наружу: «Теперь все в порядке, все! Расходитесь, расходитесь. Хуэр просто съел что-то не то. Благодаря даосу, он в порядке!»
И снаружи, услышав слова женщины и увидев здоровый цвет лица ребенка, наконец расслабились и разошлись.
После того, как они ушли, женщина снова повернулась к Чжун Чжао.
«Спасибо, Бессмертный, что привели меня сюда».
Чжун Чжао, его выражение смягчившись, ответил: «Пока ребенок в порядке».
Его взгляд встретился с Бай Шуо, и как раз когда Бай Шуо собиралась подмигнуть ему, Чжун Чжао отвернулся, как будто не знал ее.
Что теперь?
Бай Шуо была сбита с толку и затем заметила Нань Вана, стоящего в стороне, его лицо жестким, выражение ужасно кислым.
Ой, она почти забыла о нем.
Женщина поблагодарила ее и Чжун Чжао, но полностью проигнорировала Нань Вана.
Быстро сообразив, Бай Шуо немедленно заговорила. «Мадам, я хотела спросить вас кое о чем».
Женщина моргнула от удивления.
«Что это, даос? Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать».
Как раз когда Бай Шуо собиралась продолжить, Нань Вань прервал: «Ребенок только что был напуган. Мы должны сначала сопроводить леди домой. Мы можем обсудить другие вопросы позже».
Ученики бессмертных сект наблюдали внимательно, и Бай Шуо мгновенно поняла.
«Да, давайте сначала отвезем Хуэра домой. Я дам ему еще одну Пилюлю Цинсинь, чтобы защитить его духовную платформу».
«Это…» Женщина взглянула на учеников Юньсяо, все еще настороженно. После краткого колебания она сказала: «Спасибо за вашу доброту, но я бы чувствовала себя лучше, если бы этот молодой джентльмен отвез меня обратно. В конце концов, благодаря ему ранее».
Хотя ученики Юньсяо казались добрыми, их отчужденность и презрение были ясны. Только Чжун Чжао и Бай Шуо проявили искреннюю заботу. Как член племени И, хотя она была обязана Бай Шуо, женщина не хотела слишком запутываться с бессмертными.
Видя, как Нань Вань хмурится, Бай Шуо быстро схватила руку Чжун Чжао.
«Мадам, не волнуйтесь. Юньсяо и остров Пяо Мяо очень близки. Этот молодой джентльмен также друг нашего старшего брата Нань Вана. Верно, Чжун Чжао?»
Бай Шуо быстро написала иероглиф «У» на ладони Чжун Чжао и подмигнула ему. Чжун Чжао замедлился, отложив раздражение, которое он чувствовал ранее, и кивнул. «Да, мадам, не нужно беспокоиться».
Видя ее колебание, Нань Вань спокойно добавил: «Мин Синь, вы и ученики оставайтесь здесь, в постоялом дворе. Я сопровожу молодого господина Чжун в короткую поездку».
«Да, старший брат».
Раз Нань Вань готов пойти один, женщина наконец согласилась.
«Тогда я буду беспокоить вас всех».
Видя, как женщина кивает, Чжун Чжао взял ребенка из ее объятий и сказал: «Пойдемте, мадам».
