Том 2 (Совершенствование Бессмертного): Глава 36
В погоне за луной/ Преследуя Луну
Внутренний зал тихо освещался пламенем свечи. У жемчужной стены светился мерцающим духовным светом нефритовый свиток. У двери зала робко заглядывала тоненькая фигурка — это была Бай Шуо. Она украдкой приоткрыла створку двери и быстро вошла во внутренний зал, оказавшись под нефритовым свитком.
Бай Шуо оглянулась по сторонам. Ночь была тиха. Она протянула руку к нефритовому свитку, и в момент прикосновения из него вырвался луч духовного света, ударивший в Бай Шуо. Сверху опустилась бессмертная сеть, окутав её и подвесив в воздухе.
Не успела Бай Шуо опомниться, как внутренний зал вдруг озарился ярким светом. Дверь распахнулась, и Эр Юнь во главе внутренних учеников стройно вошла внутрь. Ученики подняли бессмертные мечи, нацелив их на Бай Шуо.
Зрачки Бай Шуо сузились. Плохо. Неужели её обнаружили? Нет… разве Чжэ Сан не перевёл уже учеников, охранявших зал?
— Бай Шуо? Что ты здесь делаешь? — Эр Юнь тоже была удивлена, не ожидая, что после ночной засады поймают именно Бай Шуо.
— Недоразумение, недоразумение, старшая сестра Эр Юнь. Я пришла убраться во внутреннем зале.
— Убираться во внутреннем зале? В такое время? — Эр Юнь смотрела с подозрением.
— Я… — Бай Шуо запнулась, не находя оправдания, как вдруг рядом раздался голос.
— Младшая сестра, не дай ей себя обмануть.
Чжэ Сан вышел из-за спины учеников и спокойно произнёс: — Ученица с внешних островов, занимающаяся сбором трав, пробирается в запретную комнату внутреннего зала глубокой ночью — разве только для уборки? Думаю, она явно хочет похитить Нефритовый свиток защиты горы.
Увидев появившегося Чжэ Саня и устроивших засаду учеников, сердце Бай Шуо упало.
Пропала, её подставили; Чжэ Сан намеренно заманил её, чтобы она взяла нефритовый свиток защиты горы!
Но разве Чжэ Сан не хотел изучать духовные искусства на свитке? Если он хотел подставить её, разве не проще было просто доложить Старейшине о Му Му? Укрывание демона уже достаточно, чтобы её изгнали из Пяо Мяо.
— Бай Шуо, зачем ты похищаешь нефритовый свиток? — глаза Эр Юнь потемнели.
— Я, я… — Бай Шуо не могла понять мотивов Чжэ Саня, выступившего против неё, и обливалась потом.
— Даже если она возьмёт свиток, полубессмертной он мало поможет. Думаю, её кто-то направляет, — прищурившись, неожиданно произнёс Чжэ Сан.
Бай Шуо остолбенела. Он что, глупый? Она ещё не втянула его, а он уже признаётся?
— Кто-то направляет? Старший брат, что ты имеешь в виду…?
— Младшая сестра, Нефритовый свиток защиты горы содержит духовную энергию наших предшественников из секты. Если кто-то поглотит духовную энергию внутри свитка, это будет равно сотням лет cultivation. Для неё это бесполезно, но для младшего брата Чжун Чжао — другое дело.
Слова Чжэ Саня были ошеломляющими. Зрачки Бай Шуо сузились, и она наконец поняла замысел Чжэ Саня — подставить А Чжао!
Му Му сейчас был всего лишь не пробудившимся маленьким демоном. Даже если Старейшина обнаружит, что она укрывает демона, в худшем случае её выгонят из Пяо Мяо. В глазах секты, А Чжао с момента вступления не был с ней близок. Пока Старейшина склонен защищать А Чжао, её укрывание демона его не затронет. Но теперь кража Нефритового свитка защиты горы — куда более серьёзное преступление. Более того, как полубессмертная, она даже не может активировать свиток. Разве что её кто-то направил…
Она и А Чжао вместе вступили в Пяо Мяо, старые знакомые из смертного мира. Кроме А Чжао, кто ещё мог бы ей приказывать?
Пойманная с поличным, Бай Шуо теперь не могла оправдаться, что бы она ни говорила.
Бывший лучший ученик Лююнь, отсутствовавший в Пяо Мяо три года, действительно был коварен и беспощаден!
Она винила себя за глупость, считая себя умной после того, как однажды перехитрила злого Бодхи на Огненном ледяном острове.
Бай Шуо почувствовала горечь, но Эр Юнь вдруг заговорила.
— Старший брат, будь осторожен в словах. Хотя младший брат Чжун Чжао и Бай Шуо были старыми знакомыми в смертном мире, с момента вступления в секту младший брат сосредоточен на cultivation, никогда не вмешивается в дела секты и не контактировал с Бай Шуо. С его талантом, всего за три года он уже достиг уровня Бессмертного Владыки. С таким потенциалом зачем ему Нефритовый свиток защиты горы?
Наконец-то нашёлся разумный человек! В сердце Бай Шуо забрезжила надежда.
— Старшая сестра абсолютно права!
— Младшая сестра, можно знать лицо человека, но не его сердце. Младший брат Чжун Чжао вступил в нашу секту всего три года назад. Ты действительно думаешь, что у него нет тайных связей с Бай Шуо? И что его быстрый прогресс — исключительно результат его собственного cultivation?
Эр Юнь нахмурилась: — Что ты хочешь сказать, старший брат?
— Почему бы тебе не спросить эту маленькую ученицу, собирающую травы, как Чжун Чжао победил меня два года назад?
После слов Чжэ Саня все повернулись к Бай Шуо.
— Если бы не ты, refining пилюли для Чжун Чжао, усилив его духовную энергию за одну ночь, как бы он смог победить меня в том соревновании?
Ученики зашумели, перешёптываясь.
Два года назад Чжэ Сань уже достиг порога уровня Бессмертного Владыки, а Чжун Чжао только построил основу. Даже с наследием духовной энергии бывшего Старейшины он всё равно не должен был быть соперником Чжэ Саню, cultivation которого длилось двести лет.
Даже Эр Юнь усомнилась, на её лице отразился гнев. Но был ли её гнев из-за того, что Чжун Чжао победил с помощью пилюль Бай Шуо, или из-за того, что он всё ещё тайно общался с Бай Шуо, было неясно.
— Старший брат Чжэ Сань, поражение есть поражение. Ты сам бросил вызов тогда. Даже если ты негодуешь, нельзя ложно обвинять других! — крикнула Бай Шуо. — В то время я только начинала изучать алхимию. Я не могла создать пилюлю второго уровня, которая позволила бы А Чжао победить тебя за одну ночь!
Принудительное повышение cultivation бессмертного требует пилюли второго уровня. Тогда Бай Шуо только вступила в Пяо Мяо и действительно не обладала такими способностями. Иначе её талант в алхимии был бы настолько remarkable, что даже Небесный дворец завербовал бы её.
Бай Шуо нагло лгала, широко раскрыв глаза. Как бы ни был умен Чжэ Сань, он не мог знать о её загадочной духовной крови. То, что она могла создавать пилюли второго уровня, было секретом, известным только старой черепахе; все остальные в Пяо Мяо думали, что она просто помогала старой черепахе создавать пилюли третьего уровня.
Выражение Эр Юнь немного смягчилось, её дух поднялся: — Действительно, старший брат. Если бы у Бай Шуо был такой талант, она бы не оставалась полубессмертной. Дело двухлетней давности… — Она сделала беспомощную паузу и сказала: — Старший брат, отпусти это.
Ученики, вспомнив запутанные отношения между троими, смотрели на Чжэ Саня с некоторым сомнением.
Выражение Чжэ Саня застыло. Он не ожидал, что Бай Шуо будет так трудна, но фыркнул холодно: — Это была всего лишь моя догадка. Правда это или ложь, мы спросим младшего брата Чжун Чжао, когда он выйдет из затворничества. Однако, Бай Шуо, ты не можешь отрицать, что пыталась украсть Нефритовый свиток защиты горы сегодня ночью. Скоро начнётся «Банкет Утун», появляются таланты из Трёх миров. Даже если младший брат Чжун Чжао достигнет уровня Бессмертного Владыки, завоевать первое место будет непросто. Младшая сестра, кто получит первое место на Боевом банкете, тот попадёт в Небесный дворец. Кто не соблазнится такой возможностью? Что, если он возжелал свиток именно по этой причине?
Выражение Эр Юнь дрогнуло. Её дядя возлагал все надежды на Чжун Чжао, желая, чтобы он принёс славу Пяо Мяо на Боевом банкете. Но младший брат Чжун Чжао был ранен…
Хотя Фань Юэ забрал воспоминания Эр Юнь, она смутно помнила ночь, когда они сражались со злыми духами. Чжун Чжао был серьёзно ранен, что привело к его затворничеству для восстановления. Только она и её дядя знали об этом. Младший брат всегда ставил честь секты выше собственной жизни. Использование духовной энергии свитка для исцеления — большой запрет в бессмертной секте. Её дядя никогда не позволил бы ему использовать свиток для лечения. Но если у младшего брата Чжун Чжао наступил момент слабости…
— Если не для Чжун Чжао, зачем тогда Бай Шуо, простой полубессмертной, идти на такое серьёзное преступление?
— Старший брат Чжэ Сань, не сваливай всё на А Чжао. С момента вступления в секту у А Чжао не было никаких дел со мной… — нахмурившись, только начала говорить Бай Шуо, как Чжэ Сань взмахнул рукавом. На её груди вспыхнула вспышка духовного света, разорвав ворот и заставив упасть бамбуковую флейту.
Нефритовая флейта мерцала слабым духовным светом.
— Никаких контактов, говоришь? А он сделал для тебя основной духовный инструмент?
Духовные инструменты несут духовную энергию своего создателя, которую другие могут не распознать. Однако Эр Юнь, часто тренировавшаяся с Чжун Чжао, была хорошо знакома с энергией на нефритовой флейте.
Создание духовных инструментов потребляет много духовной энергии. Бай Шуо, носящая эту флейту, многое говорило о её важности для Чжун Чжао.
Выражение Эр Юнь изменилось. Она видела эту флейту на Огненном ледяном острове, но её воспоминания о той ночи были забраны Фань Юэ, поэтому она не могла вспомнить.
Лицо Бай Шуо застыло. Она быстро схватила дрожащую флейту и прижала к груди. — Это просто то, что Чжун Чжао дал мне для самозащиты, старшая сестра Эр Юнь; не пойми неправильно…
Видя, что ученики колеблются под влиянием слов Чжэ Саня, и даже Эр Юнь выглядит неуверенной, Бай Шуо поняла, что не может позволить делу о краже свитка вовлечь Чжун Чжао. Если это произойдёт, Чжун Чжао будет презираем всеми Тремя мирами. Три года назад она стала причиной гибели семьи Чжун Чжао; она не могла позволить ему снова страдать.
— Моя кража свитка сегодня ночью не имеет никакого отношения к Чжун Чжао. Это было…
Она предпочла бы раскрыть истинную сущность этого коварного первого ученика Пяо Мяо!
— Бай Шуо! — голос Чжэ Саня вдруг стал гневным, перебив её.
— Кража Нефритового свитка защиты горы — нешуточное дело. Тебе лучше хорошенько подумать.
Зрачки Бай Шуо сузились. Она увидела, как Чжэ Сань поднял руку, на его запястье мерцала слабая метка заклинания.
Проклятие следящей тени! Проклятие, которое Чжэ Сань наложил на Му Му! Если она раскроет, что события сегодняшней ночи были спровоцированы Чжэ Санем, демоническая личность Му Му будет раскрыта перед всем Пяо Мяо.
Полубессмертная, укрывающая демона, что бы она ни говорила, ей не поверят!
Бай Шуо подавилась словами, не в силах говорить.
Видя её молчание, Чжэ Сань улыбнулся. — Но я слышал, что за все эти годы ты внесла вклад в секту, создавая духовные лекарства. Если ты раскроешь того, кто заставил тебя сделать всё это, если их причины understandable, я буду просить Учителя пощадить твою жизнь.
— Бай Шуо, зачем ты украла Нефритовый свиток защиты горы? — серьёзно спросила Эр Юнь. Она не хотела связывать это тяжкое преступление с Чжун Чжао, но ей нужны были ответы для Пяо Мяо.
— Хорошо, я скажу… — наконец заговорила Бай Шуо под взглядами всех.
На губах Чжэ Саня появилась улыбка.
— Это было для себя.
Её голос прозвучал в тишине зала, заставив улыбку Чжэ Саня застыть. Он резко посмотрел на неё.
— Старшая сестра Эр Юнь, ты знаешь, у меня слабые духовные корни. Я украла свиток для собственного cultivation.
— Вздор! Ты полубессмертная, которая даже не знает, как использовать свиток, — крикнул Чжэ Сань.
— Кто сказал, что я не знаю? — подняла голову Бай Шуо.
— Пожертвовав кровь из сердца, даже полубессмертная может захватить дух инструмента.
Её слова повисли в тишине зала. Принудительный захват духа духовного инструмента был запрещённой практикой.
— Нелепо. Используя такой запрещённый метод, ты можешь мгновенно достичь уровня Бессмертного Владыки, но никогда не продвинешься дальше. Никто не выбрал бы такой путь cultivation!
— У меня нет бессмертных корней. Если я могу стать Бессмертным Владыкой, и у меня есть шанс мгновенно возвыситься, почему бы мне не воспользоваться им? — спокойно ответила Бай Шуо.
— Быть полубессмертной — несчастье — вечно унижаемой, вечно презираемой. Спроси их, кто не хотел бы быть учеником Лююнь и пользоваться уважением?
Она указала на учеников в зале, её голос звучал звонко.
Многие ученики неловко отвели взгляд, но Эр Юнь почувствовала облегчение.
Пока кража не имела отношения к Чжун Чжао, её не заботили грязные намерения Бай Шуо.
Чжэ Сань сжал руку, спрятанную в рукаве. Он планировал использовать этот инцидент, чтобы изгнать Чжун Чжао из Пяо Мяо, но Бай Шуо скорее умрёт, чем вовлечёт Чжун Чжао!
Какая глупая женщина!
— Бай Шуо, кража Нефритового свитка защиты горы — преступление, караемое смертью! — провозгласил Чжэ Сань, его глаза холодны.
— Я знаю, но я лучше riskну, чем буду унижаемой собирательницей трав. Если поймают — просто невезение. Делайте что хотите! — Бай Шуо сидела в бессмертной сети, вызывающе.
— Ты! Если ищешь смерти, не вини секту в безжалостности. Кто-нибудь, выведите Бай Шуо и лишите её бессмертных костей… — Чжэ Сань начал отдавать приказ о наказании, когда его прервал старческий голос.
— Раз она призналась, что кража была для её собственного cultivation и не имеет отношения к Чжун Чжао, то она одна несёт это преступление.
Сун Фэн вышел из внутреннего зала, и ученики быстро вложили мечи в ножны и отдали приветствие.
— Приветствуем Старейшину.
— Второй дядя.
— Учитель. — Чжэ Сань быстро пришёл в себя и почтительно приветствовал.
— Бай Шуо, правда ли то, что ты только что сказала? — Сун Фэн поднял руку, заставив Бай Шуо упасть из бессмертной сети на пол. Он посмотрел на Бай Шуо и спросил solemnly.
В момент, когда нефритовый свиток был потревожен, Сун Фэн почувствовал это. Он уже был во внутреннем зале, но открылся только сейчас.
— Старейшина… — Бай Шуо долго жила на внешних островах. Это был её второй раз, когда она видела Суна Фэна, первый — три года назад, когда она спасла Суна Хэ. Столкнувшись с допросом Суна Фэна, Бай Шуо побледнела, опустилась на колени на пол и не смела поднять голову. — Эгоизм ученицы привёл к серьёзной ошибке.
— Путь бессмертия по своей природе труден. Нет бессмертной судьбы — значит, нет бессмертной судьбы. У тебя есть талант к refining лекарств; быть алхимиком — не без merit. Но момент жадности привёл к большой ошибке.
Сун Фэн вздохнул.
— Учитывая твой вклад в Пяо Мяо за последние три года, я дам тебе шанс.
— Учитель! — выражение Чжэ Саня изменилось. Не успел он заговорить, как Сун Фэн спокойно посмотрел на него, и Чжэ Сань, почувствовав предупреждение учителя, закрыл рот.
— Сюаньбиньская пещера на задней горе — место, где мы наказываем внутренних учеников. Если ты сможешь выдержать три дня холодного наказания в пещере, это будет рассматриваться как милость бессмертных и воля небес. Если ты выживешь через три дня, я позволю тебе покинуть Пяо Мяо.
Хотя Сун Фэн видел ясные глаза Бай Шуо и верил, что она не ищет бессмертия из жадности, он догадывался, что у неё и Чжун Чжао глубокая связь. Вероятно, она знала о его ранении и украла свиток сегодня ночью для него. Однако, учитывая пристальное внимание общественности, если её не наказать, будет трудно успокоить всех.
Три дня спустя также был днём другого соревнования среди учеников Пяо Мяо и днём, когда Чжун Чжао должен был выйти из затворничества. Теперь Бессмертный Владыка, прорваться в Сюаньбиньскую пещеру не составит для него труда. Очевидно, слова Суна Фэна давали ей путь к спасению.
Думая, что она обречена, Бай Шуо почувствовала благодарность и склонила голову к земле. — Благодарю Старейшину.
— Выживешь ли ты, зависит от твоей судьбы. Ступай теперь.
Сун Фэн взмахнул рукой, и один из учеников подошёл, чтобы вывести Бай Шуо из зала.
Едва избежав смерти, Бай Шуо покорно последовала за учеником, не говоря ни слова.
В зале глаза Чжэ Саня были полны обиды и гнева. Он хорошо знал, что Старейшина ценит Чжун Чжао, и эта договорённость была meant to успокоить его. Если Бай Шуо умрёт, Чжун Чжао, currently в затворничестве, почувствует это. На этой critical стадии его cultivation, если его Дао-сердце будет затронуто, он рискует сойти с ума. Вот почему Сун Фэн пощадил Бай Шуо.
Но Чжэ Сань вернулся в Пяо Мяо ради Чжун Чжао. Даже если события сегодняшней ночи не могут вовлечь Чжун Чжао, полубессмертная, сорвавшая его планы, должна умереть.
— Учитель, я слышал, что младший брат Чжун Чжао достиг уровня Бессмертного Владыки, обеспечив нам место на предстоящем «Банкете Утун».
— Действительно.
Сун Фэн кивнул.
— После сотен лет Пяо Мяо наконец сможет присутствовать на grand событии Трёх миров на острове Феникс Утун.
— Ученик долгое время отсутствовал в Пяо Мяо и имеет просьбу к Учителю.
— Что такое? — Сун Фэн был taken aback.
— Ученик training вне несколько лет и однажды обрёл enlightenment после убийства свирепого зверя в Северном море. Теперь я также достиг тела Бессмертного Владыки. Я желаю принести славу Пяо Мяо на «Банкете Утун». В соревновании учеников через три дня я хотел бы сразиться с младшим братом Чжун Чжао ещё раз. Если мне посчастливится победить, я прошу Учителя позволить мне представлять Пяо Мяо на острове Феникс Утун.
Как только Чжэ Сань закончил говорить, весь зал был shocked. Они увидели, как он медленно выпрямил склонённое тело, его духовная энергия surged, явно обладая телом Бессмертного Владыки.
За пределами зала Бай Шуо застыла в неверии и обернулась. Вдруг она быстро достала маленькую бумажную фигурку из своего Цянькунь-мешка и бросила её за колонну. Не успела она сделать что-либо ещё, как её увели ученики.
В демоническом мире, во Дворце Холодного источника.
Фу Лин cultivation в зале, когда перо, imbued с бессмертной энергией, влетело прямо внутрь.
Фу Лин внезапно открыла глаза и поймала перо. Она быстро прочитала его, затем небрежно бросила в nearby жаровню, улыбка заиграла на её губах.
Служанка рядом заметила хорошее настроение Фу Лин и с любопытством спросила: — Госпожа, что так обрадовало вас?
— Ничего особенного. Подумать только, что собака, которую я unintentionally спасла, устроила для меня quite шоу.
— Госпожа говорит о том бессмертном ученике, которого мы спасли в Северном море несколько лет назад? Я помню, его имя было что-то вроде Сан… Кажется, он был из какого-то declining бессмертного клана в Восточном море…
— Пяо Мяо, — глаза Фу Лин сверкнули со значением.
— Это действительно declining клан.
