Женщина в традиционном китайском костюме в роскошной комнате

ЧУ ЧЖАО – ТОМ 1: Путь сквозь пустоши; Глава 23.1 – Помощник министра

This entry is part 43 of 54 in the series ЧУ ЧЖАО

Apart from the initial confusion upon waking that led her to strike the wrong person and then run into Xiao Xun, Chu Zhao was already aware that she would encounter many individuals who were familiar in her future but remained strangers in the present. Seeing Xiao Xun, although emotionally stirred, she maintained a calm composure.

Женщина в традиционном восточном костюме в интерьере

ЧУ ЧЖАО – ТОМ 1: Путь сквозь пустоши; Глава 23.2 – Помощник министра

This entry is part 44 of 54 in the series ЧУ ЧЖАО

Had someone been using his name to frighten children? Deng Yi replied calmly, “I do not belong to the Commandant’s office. I am merely acting on their request. I am not here to make an arrest.” Chu Ke couldn’t bear to stay a moment longer. “Enough,” he urged impatiently. “Ignore her. Let’s go see Wangye—we’re being

Женщина в традиционной одежде с музыкальным инструментом

ЧУ ЧЖАО — ТОМ 1: Путь сквозь пустоши. ГЛАВА 26.1 — ОТПРАВЛЕНИЕ

This entry is part 49 of 54 in the series ЧУ ЧЖАО

Hearing Deng Yi’s words, the Relay Station Chief and the coachman both relaxed, their expressions brightening with relief. “We will certainly convey your message,” the coachman said. “Wangye had originally hoped to engage in a thorough discussion with you today, but unfortunately, the timing was not opportune.” Deng Yi suddenly smiled, though his thoughts seemed

Женщина в традиционном китайском костюме, улыбается на белом фоне

ЧУ ЧЖАО — ТОМ 1: Путь сквозь пустоши. ГЛАВА 26.2 — ОТПРАВЛЕНИЕ

This entry is part 50 of 54 in the series ЧУ ЧЖАО

This guniang ’s generosity was something he had already experienced firsthand. Chu-xiaojie treated everyone equally, whether he was dealing with a relay station chief, a courtesan, a wandering physician, or a court official like himself. “Chu-xiaojie, you are too kind,” he said. “In that case, I shall gracefully accept rather than decline.” In the dim