Series: ЧУ ЧЖАО
По мотивам романа был снят драматический сериал режиссёра Ян Луна под названием «Цяо Чу» (翘楚), в котором сыграли Чэнь Дулин, Чжоу Иран, Ван Жуй Чан, Тан Сяотянь и другие. С
В прошлой жизни Чу Чжао жила в смятении и умерла напрасно. В этой жизни она не отступит без боя. Она научится видеть ясно и верить в себя — даже если путь окажется усеян колючками и трясиной, она проложит его сквозь грязь и болото.
Покинув столицу и разорвав злополучный союз, Чу Чжао делает лишь первый шаг к изменению своей судьбы. Но когда опасность подстерегает её на каждом шагу, человек, который приходит на помощь… оказывается тем, кого она больше всего хотела избежать в этой жизни.
ЧУ ЧЖАО — ТОМ 1: Путь сквозь пустоши. ГЛАВА 27.1 — РАССТОЯНИЕ
Just as Chu Zhao’s party set off at dawn, a squad of couriers arrived at Yunzhong Commandery, bathed in the same morning light. Compared to when they had parted ways with Chu Zhao, they looked even more weathered. Even the usually arrogant A Jiu seemed worn out; though he still rode at the front, his
ЧУ ЧЖАО — ТОМ 1: Путь сквозь пустоши. ГЛАВА 27.2 — РАССТОЯНИЕ
Chu Ling, as a General of the Guards, was stationed at Daqing Mountain and usually resided in the nearby fortress city, only coming to the commandery seat when summoned. The couriers hurriedly bowed in respect, watching as Deputy General Zhong’s scarred face broke into a fearsome smile. Deputy General Zhong said warmly, “Thank you for
ЧУ ЧЖАО — ТОМ 1: Путь сквозь пустоши. ГЛАВА 28.1 — СУМЕРКИ
Yet across the vast expanse of the sand table, many areas remained without flags. A trace of regret flickered in Chu Ling’s expression. “What a pity…” he murmured softly. As he spoke, he pressed a hand against his chest but still couldn’t suppress the surging discomfort. A few ragged coughs escaped him. “General,” a guard
ЧУ ЧЖАО — ТОМ 1: Путь сквозь пустоши. ГЛАВА 28.2 — СУМЕРКИ
A complicated look crossed Chu Ling’s face. He pressed his hand down on the letter, about to say something, when another guard hurried in from outside. “General, we’ve captured—well… there’s someone here.” Both Chu Ling and Zhong turned to look at the guard. What was it, an apprehension, or just someone? “We’ve caught a soldier


