Глава 36: Цветы расцветают, цветы вянут, прощание с любимым
Потерял тебя навсегда/ Бесконечная тоска в разлуке/ Неизбывная тоска по тебе/ Вечная тоска по тебе
К концу весны Фан Фэн Ий Ян заболела, и её отец, глава семьи Фан Фэн, поспешил в Цинцю, чтобы навестить её. Два дня спустя глава клана Ту Шань и глава семьи Фан Фэн вместе объявили, что госпожа скончалась.
Все кланы и семьи в обширных землях выразили соболезнования, но мало кто искренне оплакивал Фан Фэн Ий Ян. Почти всех волновало лишь то, кто станет будущей женой главы клана Ту Шань. Обычай Средних равнин предписывал ждать год после смерти жены, чтобы снова жениться, но нетерпеливые главы кланов уже отправляли запросы главе клана Ту Шань, пытаясь выяснить, какой тип женщины ему нравится.
После похорон Цзин покинул Цинцю и продолжил проживать в замке Чжии.
С разрешения Жёлтого Императора Цзин ежедневно приходил на пик Сяо Юэ, не чтобы проводить время с Сяо Яо, а чтобы исполнить желание Жёлтого Императора и играть с ним в го. Используя специально созданную божественную доску для го, доска представляла весь мир, и битва была далеко идущей. Одна партия часто длилась месяцами.
Сяо Яо болталась рядом с ними, читая свои медицинские тексты или вздремнув.
Одним вечером партия наконец завершилась.
Жёлтый Император уставился на доску и вздохнул: «Жаль, что твоя цель в жизни не на этом; но и облегчение, что твоя цель в жизни не на этом!»
Сяо Яо поднесла сливовый суп и заглянула в партию, но ничего не поняла: «Кто выиграл?»
Цзин улыбнулся: «Конечно, я проиграл».
Сяо Яо сладко улыбнулась и протянула миски с супом.
Жёлтый Император проворчал: «Обычаи Средних равнин — худшие. Какой смысл в трауре? Если сердце тоскует по усопшему, то человек будет скорбеть вечно; если сердце уже отпустило, то неважно, сколько длится обычный траур. Мы, северо-западные племена, в таких вопросах яснее смотрим: для вдовы или вдовца можно устроить похороны утром и свадебную церемонию после обеда. Многие племена ходят на похороны, а потом на свадьбы в один и тот же день».
Сяо Яо со смехом выплюнула сливовый суп: «Дедушка, ты регрессируешь в том, как говоришь! Говорят, старики с возрастом становятся детьми, и теперь я действительно верю в это!»
Жёлтый Император покачал головой, глядя на Сяо Яо: «Ты! Я же волнуюсь за тебя!»
Сяо Яо покраснела и пробормотала: «Я не спешу выходить замуж!»
«Ты не спешишь, но кто-то другой спешит. Иначе зачем бы он так быстро организовал похороны, когда Фан Фэн Ий Ян явно ещё жива».
Сяо Яо взглянула на Цзина: «Ему жаль Фан Фэн Ий Ян, и он придумал этот план, чтобы она публично умерла, и ей больше не нужно было приносить в жертву богам, и она могла бы жить и смотреть, как растёт её сын».
Цзин откровенно признал: «Помощь Фан Фэн Ий Ян была второстепенной, моей главной целью было поскорее жениться на Сяо Яо».
Сяо Яо хотела сердито посмотреть на Цзина, но, встретив его взгляд, её сердце забилось чаще. Она была зла, но также тронута, и опустила голову, сосредоточившись на супе, но её щёки оставались ярко-красными.
Цзин сказал Жёлтому Императору: «Ваше Величество, у меня есть дело, о котором я умоляю вашего позволения».
«Говори!»
«Я хочу взять Сяо Яо в путешествие».
Жёлтый Император ничего не сказал, и Цзин добавил: «Я знаю, Ваше Величество беспокоится о её безопасности, но она не может вечно прятаться здесь. За последние несколько месяцев Сяо Яо снова занялась стрельбой из лука и также изготавливает яды, у неё есть способность защитить себя».
Жёлтый Император вздохнул: «Я знаю, что вырастить птенцов орла — значит отпустить их, когда они вырастут, но теперь, когда я стар, я всё равно волнуюсь».
«Если Ваше Величество беспокоится, то можете отправить тайных охранников для нашей защиты».
Сяо Яо проворчала: «Дедушка, не забывай, что я сотни лет странствовала по свету одна, я сама себя вырастила!»
Жёлтый Император решил: «Сяо Яо действительно нужно выйти наружу, чтобы прояснить мысли, отправляйтесь, ребята!»
Цзин поклонился: «Благодарю Ваше Величество!»
Чжуань Сюйй услышал, что Сяо Яо путешествует с Цзином, и не согласился, но Жёлтый Император уже дал согласие, поэтому он уступил после того, как Сяо Яо умоляла его. Его единственным требованием было, чтобы она взяла с собой Сяо Сяо и Мяо Пу.
Летом Цзин отправился в путь с Сяо Яо, Цзин Е, Ху Чжэнь, Ху Я, Сяо Сяо и Мяо Пу. Они путешествовали, пока не достигли Чи Шуй, где сели на корабль и направились на территорию Гаосин.
Сяо Яо была озадачена и спросила Цзина: «Ты собираешься заняться бизнесом или у тебя есть что-то ещё на уме?»
Цзин улыбнулся: «Конечно, бизнесом, но у меня есть и другие планы».
«Какие ещё планы?»
«Один из них — осмотреть живописные виды».
Сяо Яо подошла к носу корабля и уставилась на знакомые пейзажи: «В мире так много красивых видов, зачем везти меня в Гаосин? Разве ты не знаешь, что император и граждане здесь не приветствуют меня?»
Цзин протянул Сяо Яо кувшин сливового вина и обнял её за талию: «В год Осеннего турнира Чи Шуй, когда ты уезжала, я очень хотел проводить тебя. Я прибыл в порт, но мог только оставаться в карете и отправить слугу передать тебе закуски. Я хотел увидеть тебя, но видел только Чжуань Сюйя, Ань Нянь, Фэн Лона и Син Юэ, разговаривающих на корабле. Пока корабль не исчез из виду, я так и не увидел тебя. Я знал, что ты собираешься вернуть своё принцессинское положение, и нам, возможно, не суждено быть вместе, поэтому моё сердце болело. Я постоянно убеждал себя, что когда-нибудь снова проеду этот маршрут с тобой и скажу тебе, что в тот день я лично пришёл проводить тебя».
Глаза Сяо Яо затуманились, она прижалась к объятиям Цзина и пила сливовое вино, наблюдая, как проплывают пейзажи.
Всю поездку Цзин действительно просто осматривал достопримечательности, никуда не торопясь, часто причаливая корабль к берегу и беря Сяо Яо на исследование.
Хотя Сяо Яо странствовала сотни лет, это было на Средних равнинах, и она никогда не исследовала Гаосин. Цзин был другим; будучи наследником главы клана с юных лет, он путешествовал по делам по всем обширным землям. Будь то опасный и страшный Цзю Ли, непредсказуемый океан — он побывал везде раньше. В этой поездке он знал, где все интересные места и места с вкусной едой, и он спланировал всё так, что Сяо Яо была полностью окружена заботой.
С тех пор как умерла её мама, Сяо Яо наконец почувствовала, что может быть ребёнком и просто наслаждаться, без всяких забот или планирования.
В ту ночь они вдвоём разбили лагерь на вершине горы.
Сяо Яо улыбнулась: «Позволь мне показать тебе кое-что!» — и затем она, как обезьяна, взобралась на дерево, чтобы отдохнуть на ветке.
Цзин достал нефритовый контейнер и выпустил пауков, которые быстро принялись за работу между ветвями.
Сяо Яо уставилась: «Ты планируешь сделать кружевную паутину?»
Цзин прыгнул к Сяо Яо и обнял её, защищая от холодного ночного ветра: «Я выращиваю этих пауков с детства, они делают лёгкую и мягкую, но непробиваемую паутину».
Сяо Яо наблюдала, как пауки лихорадочно работали, пока не сделали гамак-паутину между ветвями. Они вернулись к Цзину, который накормил их костной эссенцией, и они счастливо отступили обратно в нефритовый контейнер.
Сяо Яо не знала, как Цзин их вырастил, но пауки производили небесно-голубую паутину, которая блестела в лунном свете. Она спросила: «Ты планируешь забрать её обратно, чтобы сделать из неё одежду?»
Цзин улыбнулся, а затем схватил Сяо Яо на руки, прыгнул вниз и приземлился на паутине. Она была мягкой, как отдых на облаках. Сяо Яо удивилась, что она даже кажется тёплой, и рассмеялась: «Цзин, ты был таким умным даже в детстве, чтобы придумать такой метод ночёвки на открытом воздухе. Конечно, только клан Ту Шань может себе это позволить».
Цзин с ностальгической улыбкой вспомнил прошлое: «Моя мама и мой брат действительно баловали меня».
Сяо Яо лежала на паутине и смотрела на звёзды над головой. С тех пор как она в детстве странствовала по свету, она бесчисленное количество раз спала на открытом воздухе, и это никогда не было чем-то забавным для неё. Это было потому, что у неё не было дома, поэтому ей приходилось спать на улице в опасном месте, где она всегда должна была быть начеку. Но сегодня ночью ночёвка на открытом воздухе стала чем-то другим. Сяо Яо тихо сказала: «Цзин, в эти дни я чувствую себя снова ребёнком, и быть с тобой — словно иметь маму рядом».
Цзин несколько раз кашлянул и пробормотал: «Это не похоже на комплимент».
Сяо Яо перевернулась и уставилась на него с улыбкой: «Я не говорю, что ты похож на мою маму, это больше… это чувство, будто когда я была маленькой и не нужно было ни о чём думать или беспокоиться. Каждый день был счастливым». Улыбка Сяо Яо постепенно исчезла: «Всё это кажется сном, и я боюсь, что проснусь от сна, как когда была маленькой».
Цзин мягко поцеловал её: «Это не сон. Мы пройдём остаток жизни вместе».
Сяо Яо улыбнулась: «Да».
Ветер мягко раскачивал их паутинный гамак, и они лежали рядом друг с другом, глядя на сверкающие звёзды, сияющие на них.
Они шли и останавливались всю дорогу, пока месяц спустя не достигли моря возле Гаосин, и к тому времени был конец лета.
Сяо Сяо сказала Цзину: «Господин глава клана, если вы хотите отправиться в море, чтобы полюбоваться видами, почему бы нам не отправиться на север. У Восточного моря прекрасные пейзажи, и это хорошее место для моей госпожи, чтобы подождать вас, если у вас есть дела для обсуждения».
Цзин сказал: «Подходит».
Цзин сменил курс и направился на север к Восточному морю. Он взял Цзин Е и Ху Я на лодку на гору Пяти Божеств для обсуждения дел и впоследствии планировал встретиться с Сяо Яо на Восточном море.
Сяо Яо смотрела, как лодка Цзина исчезает из виду, прежде чем вернуться внутрь каюты. Когда лодка Цзина вошла в границы Гаосин, Жу Со прибыл на большом корабле, чтобы встретить его, и он поднялся на борт.
Цзин сказал Жу Со: «Пожалуйста, передайте Его Величеству, что Ту Шань Цзин и Си Лин Цзю Яо просят аудиенции у него. Если он согласен, мы поднимемся на гору, если нет — уедем».
Жу Со был ошеломлён, а Цзин Е, стоявшая позади Цзина, выступила вперёд и с улыбкой сняла свою паутинную маску для лица: «Лорд Жу Со, давно не виделись. Как поживаете в эти дни?»
Жу Со помолчал немного, а затем сказал: «Я сейчас пойду к Его Величеству» — и быстро отбыл на своём крылатом скакуне, не обращая внимания на вежливости.
Сяо Яо стояла рядом с Цзином, её сердце замерло в неопределённости, но он похлопал её по руке, чтобы успокоить.
Жу Со вскоре вернулся с улыбкой: «Его Величество просит вас обоих подняться на гору».
Сяо Яо с облегчением тихо вздохнула, но стала ещё более нервной, когда облачная карета поднималась. Она остановилась перед дворцом Чэн Энь, и Жу Со сказал: «Его Величество внутри».
Цзин сказал Сяо Яо: «Жди меня здесь».
Сяо Яо кивнула.
Цзин вошёл во дворцовый двор и заметил, что глаза Великого Императора смотрят сквозь него. Цзин с поклоном сказал: «Сяо Яо ждёт снаружи, но я хотел сначала поговорить с Вашим Величеством наедине».
Лицо Великого Императора не выражало эмоций, когда он спокойно смотрел на Цзина.
Цзин сказал: «В последние месяцы я сделал всё возможное, чтобы собрать информацию о Вашем Величестве и Ци Юе. Будь то Ваше Величество или Ци Юй, оба — проницательно умные и чрезмерно осторожные, подозрительные люди. Если мать Сяо Яо хотела обмануть мир, это было нетрудно. Но обмануть кого-то из вас или обоих — невозможно. Если только кто-то не помог ей. Моя догадка: когда Сяо Яо родилась, Ваше Величество знало, что она дочь Ци Юя. Потому что именно Ваше Величество помогло поместить Цветок Формирования Лица в Сяо Яо, поэтому в детстве она так сильно походила на вас».
Великий Император по-прежнему не выражал эмоций, но холодно сказал: «Ваш вывод верен, это А Хэн и я запечатали Цветок Формирования Лица в теле Сяо Яо».
А Хэн, должно быть, было имя, которым её близкие называли принцессу Сюаньюань. Цзин продолжил: «Мир думает, что Ваше Величество не знает правды и поэтому относилось к Сяо Яо как к своей дочери. Они не знают, что вы знаете правду и всё равно относились к Сяо Яо как к своей дочери. Я могу догадаться, что это Чёрный Император распространил слух далеко и широко, и Ваше Величество, будучи таким умным, вероятно, тоже это уже поняло. Я верю, что знаю, почему он это сделал, и думаю, Ваше Величество тоже знает».
Цзин опустился на колени и склонил голову к полу: «Цзин благодарит Ваше Величество за любовь и защиту Сяо Яо». Цзин был главой клана Ту Шань, и когда он видел Жёлтого Императора или Великого Императора, ему нужно было только поклониться в пояс, но сейчас он делал полный земной поклон Великому Императору.
Великий Император оставался бесстрастным и жестом поднял Цзина: «Глава клана пришёл повидаться со мной только чтобы сказать эти бессмысленные вещи?»
Цзин сел и продолжил: «После того как Сяо Яо узнала, что она дочь Ци Юя, она была опустошена. Теперь она кажется смирившейся, но это просто маскировка её внутренней боли. Ваше Величество знает характер Сяо Яо, ей всё равно, является ли её отец императором или демоном-ублюдком; она расстроена, потому что и её мама, и её отец бросили её и оставили ей только ложь. Она также печалится из-за Ци Юя, потому что всё, что она о нём знает, — это то, что весь мир считает его жестоким, кровожадным демоном, убивавшим без разбора. В этом мире только Ваше Величество владеет информацией о родителях Сяо Яо, поэтому я умоляю вас рассказать ей о прошлом».
Правая рука Великого Императора невольно погладила белое костяное кольцо на его левой руке, а его глаза уставились в точку вдалеке за Цзином. Его бесстрастное выражение не изменилось, но в глазах была лёгкая растерянность, смешанная с опустошением. Он пробормотал: «Неужели А Хэн действительно хочет, чтобы Сяо Яо знала? Я всегда думал, что А Хэн хочет, чтобы Сяо Яо жила свободно, без забот».
«С тех пор как Сяо Яо родилась, её жизнь определила, что она не может вырасти, как Ань Нянь. Теперь, когда она выросла, какой бы болезненной и жестокой ни была правда, пожалуйста, расскажите Сяо Яо всё, потому что только правда может открыть её сердце, чтобы однажды она могла жить беззаботно».
Великий Император пробормотал: «Она выросла?» Когда А Хэн рожала Сяо Яо в опасных родах, А Хэн была в коме более года, и это он спал с младенцем Сяо Яо и кормил её. А Хэн, почему мне кажется, что Сяо Яо всё ещё дочь, которую нужно защищать любой ценой? Но она действительно выросла!
Цзин хотел заговорить, но услышал, как Великий Император громко сказал: «А Хэн, наша дочь выросла!» Цзин понял тогда, что Великий Император обращался не к нему.
Великий Император сказал Цзину: «Вы можете уходить теперь!»
Цзин попытался спросить: «Привести ли Сяо Яо на аудиенцию к Вашему Величеству?»
Великий Император взмахнул рукой: «Вы, ребята, отправляйтесь с горы, и лодка отвезёт вас в Чи Шуй». После этого он вышел из покоев.
Сяо Яо увидела, как Цзин выходит, и бросилась к нему: «Па… Его Величество обсуждал с вами дела? Почему это заняло так много времени? Он… мне зайти сейчас?»
Цзин с извиняющимся видом сказал: «Его Величество велел нам отправиться с горы, и лодка отвезёт нас в Чи Шуй».
Сяо Яо была разбита сердцем, но сделала безразличный вид: «Я же уже говорила тебе, что меня никто на этой земле не приветствует. Ладно, не нужно встречаться, пошли!»
Спустившись на облачной карете, Сяо Яо увидела гаосинский корабль на воде, и Жу Со создал водный мост для Сяо Яо и Цзина, чтобы подняться на борт. Сяо Яо поспешила на борт, словно не могла дождаться, чтобы уехать, а Цзин размышлял, идя, и не был уверен, что сказал не так. Почему Великий Император передумал и фактически выгнал его и Сяо Яо с горы?
После того как они поднялись на борт, корабль немедленно отправился на северо-запад.
Сяо Яо сказала Жу Со: «Мы можем добраться сами, просто вывезите нас с горы Пяти Божеств».
Жу Со ответил: «Приказ Его Величества — доставить вас в Чи Шуй».
Сяо Яо пришла в ярость: «Цзин!»
Цзин отвёл Сяо Яо в сторону и спросил: «Ты всё ещё хочешь поехать на Восточное море, чтобы поиграть?» Сяо Яо покачала головой. Цзин сказал: «Тогда воспользуемся их кораблём, с богом у руля этот корабль невероятно быстр, и мы доберёмся за три-четыре дня».
Сяо Яо ворчала: «Мне просто кажется, что они не могут вынести, чтобы я была в Гаосине даже лишнюю секунду, и спешат лично сопроводить меня в Чи Шуй».
Цзин помолчал, а затем указал в небо: «Смотри!»
Сяо Яо посмотрела, куда он указывал, и увидела океан с горой Пяти Божеств на заднем плане в тумане, и этот прекрасный вид, вероятно, был для неё последним, поэтому она молча впитала его.
Четыре дня спустя корабль вошёл в воды Чи Шуй, и Сяо Яо подумала, что корабль причалит к берегу, чтобы их высадить, но Жу Со не замедлял ход и, казалось, не имел никакого намерения пришвартовываться.
Корабль мчался к замку Чи Шуй, и много лет назад именно Жу Со доставил её туда в свадебной процессии. Сяо Яо прислонилась к перилам и спросила: «Жу Со, ты всё ещё расстроен, что я сбежала со свадьбы? Ты хочешь лично доставить меня в резиденцию Чи Шуй, чтобы они могли меня наказать? Сейчас все меня ненавидят, так что клан Чи Шуй на самом деле счастлив и благодарен теперь, что я сбежала со свадьбы и избавила их от меня в их семье».
Жу Со разговаривал с Цзином и вёл себя так, будто не слышал Сяо Яо, и только Цзин ухмыльнулся ей.
Сяо Яо смотрела через перила, где виднелись пышные зелёные поля и леса, когда внезапно вид полностью превратился в бесплодную пустыню. Сяо Яо вспомнила, что видела эту бесплодную область много лет назад, когда приезжала на Осенний турнир с Чжуань Сюйем, и она спросила Жу Со и Цзина: «Ребята, знаете, почему эта область — бесплодная пустыня?»
Цзин сказал: «Ходят слухи, что внутри живёт чудовище».
Глаза Сяо Яо внезапно выпучулись, и Цзин последовал за её взглядом и увидел Великого Императора, стоящего на корабле и смотрящего на бесплодную пустошь. Он был одет в простую белую мантию без каких-либо императорских атрибутов и выглядел как воин, странствующий по миру.
Цзин поклонился: «Ваше Величество».
Великий Император взял Сяо Яо за руку и взлетел с ней в воздух по направлению к бесплодной земле на берегу. Цзин поспешил присоединиться к ним.
После того как они втроём достигли берега, Цзин оглянулся и увидел, что корабль мчится прочь, словно ничего не произошло, всё ещё двигаясь вперёд, с людьми на причале, занятыми подготовкой к разгрузке товаров, как только порт будет достигнут.
Сяо Яо попыталась вырвать руку, но Великий Император не отпустил. Сяо Яо проворчала: «Ты больше не считаешь меня своей дочерью, зачем тогда держишь меня?»
Великий Император потянул Сяо Яо за собой в бесплодную землю, и Сяо Яо не было выбора, кроме как идти с ним.
Вначале на земле росло немного кактусов, но по мере продвижения внутрь постепенно вокруг не осталось ничего живого. Сяо Яо подбросила в воздух свой носовой платок, и он мгновенно сгорел. Сяо Яо с изумлением уставилась и поняла, почему Великий Император держал её за руку: если бы не его духовная сила, защищавшая её, она уже сгорела бы.
Сяо Яо спросила: «Папа, куда мы идём?» После того как она это сказала, она поняла, что больше не может называть его папой, но было уже поздно брать свои слова обратно, поэтому она замолчала.
Великий Император обернулся, чтобы тепло посмотреть на Сяо Яо, но не ответил на её вопрос. Вместо этого он сказал: «Я родился старшим принцем Гаосин, и моя мать была первой женой и императрицей моего отца. По слухам, они очень любили друг друга, но она умерла, рожая меня. Вскоре после этого пара сестёр из племени Чан И вошла во дворец, и у моего отца появилась новая любовь. С детства со мной во дворце постоянно случались несчастные случаи. Несколько раз я чуть не умер. Позже мой дядя помог мне покинуть гору Пяти Божеств, и я странствовал по обширным землям. Я поселился в маленьком городке и открыл кузницу. Одна день твой старший дядя пришёл попросить меня починить его меч. Мы не знали настоящих личностей друг друга — старшего принца Гаосин и старшего принца Сюаньюань — и стали лучшими друзьями».
Сяо Яо слушала, затаив дыхание.
«Твоя мама была единственной принцессой царства Сюаньюань и примерно на тысячу лет моложе меня. Когда твоя мама только родилась, твой старший дядя в шутку сказал мне: “Ты можешь стать моим зятем!” Много лет спустя, из-за Великой императрицы и моих многочисленных сводных братьев, я снова чуть не умер. Твой старший дядя пришёл ко мне после той попытки на мою жизнь и официально предложил помолвку между твоей мамой и мной. Он объяснил, что я могу использовать союз с принцессой Сюаньюань, чтобы сохранить себе жизнь, в то время как он может использовать мой статус старшего принца Гаосин, чтобы помочь защитить свою мать и младших братьев. Я согласился с его предложением, но скорее, чем сказать, что твоя мама и я обручились, это на самом деле два принца в опасности, я сам и принц Цин Ян, объявили миру союз для собственной защиты. В то время твоя мама только научилась ходить и даже говорить ещё не могла, и, честно говоря, я никогда не представлял, что когда-нибудь женюсь на ней, поэтому никогда не считал помолвку реальной…»
В воспоминаниях Великого Императора прошлое предстало перед глазами Сяо Яо, всё то прошлое счастье и горе: старший дядя Цин Ян, второй дядя Юнь Чжэ, четвёртый дядя Чан И, её бабушка Лэй Чжу и её озорная, шаловливая мама…
Неясно, сколько времени прошло, но Сяо Яо почувствовала запах гари и оглянулась, чтобы увидеть, что белая мантия Великого Императора стала обугленно-жёлтой, а его губы потрескались, словно он не пил воды несколько дней. Она поспешно закричала: «Папа!» Она посмотрела на Цзина за помощью и увидела его ярко-красное лицо, он шёл медленно, словно ступал по раскалённой лаве.
Сяо Яо забыла о слушании истории и закричала: «Папа! Перестань идти! Если мы продолжим, мы все умрём».
Великий Император оглянулся на Цзина: «Сможешь продолжать?»
Цзин натянуто улыбнулся, но не смог говорить, поэтому кивнул. Появилась маленькая белая астральная лисичка и уселась на плечо Цзина, и он выглядел менее страдающим.
Великий Император продолжил, в то время как Сяо Яо была в ужасе: «Папа, дальше будет только жарче».
Великий Император, казалось, не слышал её и крепко держал её за руку, продолжая рассказывать Сяо Яо свою историю с А Хэн, быстро увлекая её за собой.
Перед ними была бесконечная пустыня, и из-за такой жары даже голубое небо исчезло, вместо этого всё стало красным, придав окружающему миру ощущение жуткого запустения.
Лисичка на плече Цзина становилась всё меньше и меньше, пока не исчезла, и Цзин выплюнул кровь, а его нога загорелась. Великий Император схватил Цзина, и огонь погас.
Великий Император взял Сяо Яо за одну руку, а Цзина за другую и продолжил двигаться вперёд. Сяо Яо видела, как его мантия обгорала, а его рука была как высохшая пустыня, растрескавшаяся, пока не просочилась кровь и не окрасила его одежду.
Сяо Яо заплакала: «Папа, ты глава царства, как ты можешь оставить своих граждан и умереть здесь?»
Шаг Великого Императора на мгновение замер, прежде чем он продолжил мчаться вперёд. Сяо Яо видела, что его рука сморщилась и почернела, остались только кости, без плоти или крови, и она закричала: «Папа, Папа, пожалуйста, остановись, я умоляю тебя, остановись…»
Великий Император продолжал идти, и Сяо Яо пришла в ярость: «Ты даже не мой папа, и у меня нет связи с тобой, так что отпусти меня, ты не имеешь права держать меня, отпусти…»
Шаги Великого Императора были медленными, его силы едва поддерживали его, но он крепко держал Сяо Яо и Цзина и продолжал идти вперёд. Его выражение больше не было его обычным спокойным, бесстрастным видом, вместо этого он выглядел потрясённым и встревоженным, словно искал давно потерянное любимое сокровище.
На этом этапе они уже не могли вернуться обратно живыми, поэтому Сяо Яо перестала бороться и последовала за Великим Императором, не имея ни малейшего понятия, что он мог искать.
Через некоторое время Великий Император наконец рухнул на землю и потянул за собой Сяо Яо и Цзина. Цзин восстановил часть своей силы и держал Сяо Яо, чтобы она не сгорела, но нога Великого Императора была сильно обожжена и была почти просто скелетной костью.
Сяо Яо достала своё драгоценное лекарство, но в момент, когда оно покинуло банку, эликсир испарился.
Сяо Яо возопила к небу: «Что это за богом забытое место!»
Великий Император попытался встать, но не смог, и в его глазах отразилось полное отчаяние. Он посмотрел на небо: «Почему? Я просто хотел подтвердить, была ли она действительно здесь? Почему ты не позволяешь мне узнать, действительно ли она мертва или жива?»
Цзин внезапно закричал: «Ваше Величество! Смотрите! Смотрите!» — указывая налево.
Под красным небом был идеальный, нетронутый лес персиковых цветов, эфемерный, как царство фей, и нетронутый жарой.
Сяо Яо протёрла глаза, не веря, что лес персиковых цветов может быть цел посреди бушующей огненной пустоши. Опустошённое выражение Великого Императора обрело проблеск надежды, и он встал с помощью Цзина, и втроём они поспешили вперёд к лесу персиковых цветов.
Когда они вошли в лес персиковых цветов, и Цзин, и Великий Император рухнули на землю, почти мёртвые, но слабая силами Сяо Яо казалась совершенно невредимой, стоя там, только её волосы и одежда были немного опалены.
Цзин всё ещё чувствовал, что жарко, но поскольку этот лес персиковых цветов имел силы воды и дерева, он мог призвать силы дерева, чтобы помочь ему создать водный лабиринт, чтобы удержать тепло, в отличие от пустыни, где вокруг ничего не было, и ему приходилось использовать только собственную силу, чтобы выдержать жару.
Цзин поспешно создал водный лабиринт и уже собирался затащить внутрь Сяо Яо, когда увидел, как она беспечно прогуливается по лесу персиковых цветов, словно в походе весенним днём.
Цзин смотрел с открытым ртом; если бы он не знал, что у неё низкие силы, он бы подумал, что она одна из самых могущественных богинь в мире.
Цзин спросил: «Сяо Яо, тебе не жарко?»
«Жарко? Нет! В момент, когда я вошла в лес персиковых цветов, я почувствовала прохладу, как весенний день на горе Шэньнун». Пока Сяо Яо говорила, лепестки персиковых цветов падали вокруг неё, как падающий снег, и обнимали её. Сяо Яо не могла удержаться, чтобы не протянуть руку и поймать лепестки.
Неужели на него странно воздействуют? Цзин взглянул на Великого Императора и увидел, что тот сидит в построенном им водном лабиринте, и было ясно, что он тоже чувствует жгучую жару. Но он, казалось, не был смущён странной реакцией Сяо Яо и лишь молча смотрел на неё с радостью и печалью в глазах.
Сяо Яо спросила: «Вы двое хотите остаться здесь и сначала исцелить свои раны? После исцеления мы продолжим?»
Цзин скривился. Исцелить? Он едва мог оставаться в живых.
Великий Император улыбнулся: «Сяо Яо, мы не исцеляемся, это место ничуть не менее жаркое, чем в бесплодной пустыне».
«Но я ничего этого не чувствую». Сяо Яо выглядела смущённой: «Персиковые цветы здесь растут так красиво, даже красивее, чем на горе Шэньнун».
Великий Император уставился на лес персиковых цветов и ничего не сказал, но его глаза были наполнены глубокой печалью.
Цзин осмотрелся и внимательно наблюдал за лесом персиковых цветов, который сам по себе был самым могущественным духовным лабиринтом в мире. Цзин не мог не испытывать полного восхищения тем, кто построил лабиринт. Странные персиковые цветы росли в бесплодной пустоши, создавая оазис жизни и помогая запечатать ужасающую силу чудовища. Но что было странно: лабиринт, казалось, также защищал чудовище. Если бы Цзин двинулся глубже внутрь, то персиковые цветы не позволили бы ему собрать их силу воды и вместо этого выстрелили бы, чтобы убить его.
Цзин попытался проверить свою теорию и пошёл глубже в лес, и он был прав, потому что сила воды отступила в качестве предупреждения. Цзин сделал ещё несколько шагов, и лес персиковых цветов пришёл в ярость, тысячи лепестков персиковых цветов превратились в самые острые лезвия и полетели к нему. Сяо Яо в ужасе бросилась к Цзину, чтобы столкнуть его на землю.
Лепестки прямо перед тем, как ударить Сяо Яо, снова превратились в мягкие листья и мягко упали на неё и Цзина.
Цзин внезапно понял, что лепестки начали падать только после того, как они вошли в лес персиковых цветов, и это было не потому, что он активировал лабиринт, а падали исключительно из-за Сяо Яо.
Цзин также понял, почему Сяо Яо не чувствовала жары, и сказал Великому Императору: «Ваше Величество, лес персиковых цветов… защищает Сяо Яо». Прямо как в пустыне, когда Великий Император использовал свою духовную силу, чтобы защитить Сяо Яо.
Сяо Яо была озадачена: «Папа, что это за место?»
Великий Император сказал: «Сяо Яо, я думаю… твоя мама ещё жива».
Сяо Яо уставилась на него, и он повторил: «Твоя мама ещё жива».
Мир замолчал, словно закончился. Сердце Сяо Яо опустилось на самое дно мира, и она не могла дышать. Она слышала звук падающих на неё лепестков и свой собственный голос, звучащий издалека: «Что ты сказал?»
«Твоя мама ещё жива».
Сяо Яо могла слышать громкое биение своего сердца, но не знала, была ли это радость, печаль или ярость? Она спокойно удивлялась, почему она должна злиться, разве не должна она просто радоваться? Но она услышала, как сама кричит: «Я не верю! Если она была жива, то почему она не пришла забрать меня? Ты лжёшь! Ты лжёшь!…»
Великий Император печально смотрел на нее.
Сяо Яо верила, что ее мама все еще жива, но желала, чтобы она действительно умерла, чтобы у нее была причина простить ее.
«Если она была жива, то почему она не забрала меня? Почему она бросила меня? Знает ли она, как я росла? Меня называли ублюдком, преследовали люди, у меня не было лица, я дралась с животными за объедки… Меня вырастили в запертой клетке тридцать лет, не лучше животного! Мои с трудом заработанные силы были насильно отняты у меня, и меня заставляли есть самые ужасные вещи… Разве она не моя настоящая мама? Когда меня пытали и мучили, где была она? Неужели она родила меня только для того, чтобы я терпела такие издевательства и пытки…»
Сяо Яо думала, что пережила все это и стала достаточно холодной и бессердечной, чтобы выдержать, но некоторая боль была просто заперта, поэтому теперь, когда оболочка была насильно содрана, она все еще могла плакать и страдать.
Сяо Яо направилась из леса персиковых цветов с единственной мыслью — немедленно и навсегда покинуть это место!
Цзин попытался остановить ее, но он не мог легко двигаться в лесу, в то время как она могла.
«Сяо Яо, остановись!» Великий Император преградил ей путь.
Сяо Яо оттолкнула его в сторону и побежала к краю леса: «Я ненавижу ее, я ненавижу ее! С того дня, как она бросила меня, у меня больше не было мамы! Мне все равно, жива она или мертва, это не имеет ко мне никакого отношения! Героиня она или шлюха — тоже не имеет ко мне никакого отношения…»
*ШЛЕПОК!* Громкий, твердый шлепок Великого Императора пришелся по щеке Сяо Яо.
Щека Сяо Яо покраснела и пульсировала от боли, и она с недоверием уставилась на Великого Императора. Он ни разу не сказал ей гневного слова, и даже в пустыне он рисковал смертью, чтобы сначала защитить ее. Но прямо сейчас он ударил ее из-за женщины, которая развелась с ним.
Сяо Яо гневно закричала: «Она развелась с тобой сотни лет назад, она не хочет тебя!»
«Твоя мама не хочет меня, но она никогда не бросала тебя! Если бы не ты, зачем бы ей нужно было выживать таким не богом, не человеком, не демоном болезненным способом? Посмотри вокруг, ты думаешь, это место для жизни кого бы то ни было?»
Сяо Яо уставилась на Великого Императора, у которого обе руки были сморщены, а одна нога была сухой, как трут. Даже такой могущественный бог, как Великий Император, не мог продержаться здесь и дня, а ее мама была здесь сотни лет.
Ярость Сяо Яо испарилась, только отчаяние жгло ее изнутри. Она крутанулась и бросилась во внутреннюю часть леса персиковых цветов, крича во весь голос: «Мама! Мама! Мама… Я здесь, я здесь, твоя Сяо Яо здесь…»
Лепестки персиковых цветов покрыли небо, как туманный дождь юга, нескончаемым потоком падая.
Сяо Яо продолжала звать: «Мама, Мама, Мама, я Сяо Яо…»
Фигура в синем появилась посреди дождя из лепестков персиковых цветов, и Сяо Яо остановилась и уставилась на полоску синего в море красного.
С дождем из лепестков персиковых цветов, покрывающим пейзаж, фигура была расплывчатой, но она шла очень неуверенно.
Наконец она приблизилась к Сяо Яо, но на расстоянии она остановилась, и лепестки персиковых цветов падали еще сильнее. Ее лицо было покрыто лепестками, и Сяо Яо не могла ясно разглядеть ее.
Сяо Яо открыла рот, но ее горло пересохло, и она не могла говорить, поэтому Сяо Яо попыталась пойти вперед, но лепестки мягко, но настойчиво отталкивали ее назад, так что она не могла двигаться.
Великий Император позади Сяо Яо спросил: «А Хэн, это ты?»
Спустя некоторое время скрипучий голос ответил, голос, который звучал так, будто ее голосовые связки были сожжены: «Шао Хао?»
«Это я!» Голос Великого Императора дрожал.
«Ты постарел».
Великий Император хотел рассмеяться, но не мог: «Ты… как твои дела?»
«Очень хорошо».
Очень спокойно, очень непринужденно, они разговаривали, словно просто случайно встретились на улице в туманный дождь, с сотнями лет позади, но все же два близких друга, которые могли откровенно спросить о благополучии друг друга.
Великий Император сказал: «Я привел Сяо Яо повидать тебя».
Фигура в синем молча стояла там, и было неясно, какое у нее выражение лица, но лепестки летали вокруг нее, словно облака сходились и расходились в постоянно меняющемся узоре.
Сяо Яо раздвинула густые лепестки и отчаянно пыталась пойти вперед, но фигура в синем, казалось, испугалась и немедленно отступила: «Нет! Не подходи близко!»
Сяо Яо закричала: «Почему я не могу подойти? Я хочу подойти, я собираюсь подойти! Зачем тебе прятаться в лепестках персиковых цветов, убери их!»
«Сяо Яо, будь послушной!»
Сяо Яо часто слышала это в детстве: «Сяо Яо, будь послушной!» Когда она была непослушной, ее мама говорила так. Когда она хотела есть закуски, а не ужин, ее мама говорила так; когда она не слушалась брата Чжуань Сюйя, ее мама говорила так… Но тогда голос ее мамы был нежным и мелодичным, не скрипучим и грубым, как сейчас.
Слезы покатились по лицу Сяо Яо, но она не восстала против мамы, как в детстве, и действительно была послушной и перестала пытаться подойти ближе. Но она все еще была упряма, как ребенок, и спросила: «Почему я не могу подойти?»
«У меня внутри сила огня солнца. Она может сжечь пышные зеленые земли и бесконечные леса и превратить их в бесконечную пустыню. Если ты подойдешь слишком близко, она сожжет тебя».
Сяо Яо была шокирована: «Ты… ты чудовище засухи?»
«Мир называет меня чудовищем засухи? Тогда да, я».
Сяо Яо спросила: «Ты все это время жила здесь?»
«Да».
«Ты не пришла забрать меня не потому, что не хотела, а потому что не могла, верно?» Правда была прямо перед ее глазами, но Сяо Яо все еще нуждалась в этом спросить, потому что она ждала этого ответа всю свою жизнь.
Синяя тень, казалось, понимала боль Сяо Яо и протянула руку, сделала несколько шагов вперед, но немедленно отступила: «У меня внутри огонь солнца, поэтому куда бы я ни пошла, все будет уничтожено, и я не могу покинуть это место. Я могу только ждать тебя здесь. Я ждала четыреста лет, чтобы лично сказать тебе: мама очень, очень сожалеет перед тобой. Сяо Яо, за всю свою жизнь я не подвела ни свое царство, ни свой народ, но единственные два человека, перед кем я виновата, — это твой папа и ты. Мама очень, очень сожалеет перед тобой…»
После четырехсот лет Сяо Яо наконец получила ответ, в котором нуждалась, ответ, который она никогда не представляла, что получит за всю свою жизнь.
В тот момент Сяо Яо отпустила все свои муки и горечь, слезы катились по ее лицу, и она упала на колени: «Мама!»
Синяя тень задрожала и чуть не наклонилась низко, но лепестки персиковых цветов вокруг нее плотно окружили ее, словно утешая и разделяя ее печаль.
Сяо Яо заплакала: «Мама, ты была здесь одна последние четыреста лет?»
«Не одна, твой папа был со мной».
Сяо Яо оглянулась на Великого Императора и затем поняла, что не тот папа, а… Сяо Яо быстро спросила: «Ци Юй тоже еще жив?»
А Хэн знала эмоциональный узел Сяо Яо по этому вопросу, поэтому не разозлилась на то, что Сяо Яо называет ее папу по имени, но и не ответила на ее вопрос. Она спросила: «Кто молодой человек позади тебя?»
Сяо Яо обернулась, и ее сердце затрепетало от нервной сладости, словно она была на тайном свидании со своим парнем, и ее родители поймали их.
Великий Император ответил: «Его зовут Ту Шань Цзин, нынешний глава клана Ту Шань из Цинцю».
Цзин опустился на колени и низко склонил голову: «Приветствую Принцессу».
А Хэн подняла руку: «Нет нужды в таких формальностях, вы глава клана».
Великий Император объяснил: «Он хочет твою самую драгоценную вещь, конечно, он будет таким».
А Хэн посмотрела на Цзина, кланяющегося на земле позади Сяо Яо, без намерения вставать, и поняла все. Она почувствовала противоречивые чувства и некоторое время не могла говорить.
Цзин и Сяо Яо нервно оставались на коленях, пока Сяо Яо не смогла сдержаться и позвала: «Мама?»
А Хэн, казалось, очнулась и спросила: «Он хорошо к тебе относится?»
Сяо Яо сказала: «Да, очень хорошо».
А Хэн добавила: «Никто не относится к тебе еще лучше? Почему именно он?»
Сяо Яо сказала: «Потому что только он, что бы ни случилось, никогда не оставит меня».
А Хэн, казалось, усмехнулась, прежде чем позвала: «Цзин!»
«Я здесь».
«Пожалуйста, позаботься о Сяо Яо».
Это было ее одобрение для него? Цзин немедленно поклонился три раза и радостно ответил: «Я обязательно сделаю это».
А Хэн спросила: «Где Чжуань Сюйй? Где он сейчас?»
Сяо Яо сказала: «Чжуань Сюйй теперь Император Сюаньюань и живет на горе Шэньнун».
А Хэн помолчала, а затем спросила: «Когда твой дедушка скончался?»
«Дедушка все еще жив». Сяо Яо ярко описала, как Желтый Император драматично отрекся от престола в пользу Чжуань Сюйя, а затем рассказала, как поживают оба мужчины сейчас.
А Хэн спросила: «Чжуань Сюйй взял жену?»
Поскольку она уже так долго говорила, Сяо Яо снова стала оживленной и рассмеялась: «Мама, ты никогда не поверишь этому, даже в своих снах! Тебе следует спросить, сколько у него жен, а не есть ли у него жена». Сяо Яо села со скрещенными ногами и стала считать для мамы на пальцах: «У него есть клан Шэньнун, и на Средних равнинах у него есть семья Тань, семья Цзи, семья Гун, а на севере у него есть семья Вань Мэй, семья Ли Цзе, а на западе у него есть семья Хэн Са, семья Сяо Юэ, и… о! Их так много, что я даже не могу всех запомнить!»
А Хэн тихо вздохнула, радуясь, что Чжуань Сюйй в безопасности и здоров, но также с огорченным шоком: «Он совсем не похож на четвертого брата и четвертую невестку».
Сяо Яо посмотрела на Великого Императора, так как только он знал ее четвертого дядю, как ее мама, и мог разделить ее мнение. Великий Император сказал: «Чжуань Сюйй очень похож на Чан И, но его личность похожа на Цин Яна. И немного на меня. Но он способнее, чем Цин Ян и я, у него лучшее от нас обоих».
А Хэн сказала: «Спасибо, что заботился и учил Чжуань Сюйя».
Голос Великого Императора был полон боли: «Ты знаешь… это не нужно. Это то, чем я обязан Цин Яну и Чан И, а также тебе».
Сяо Яо сказала: «Мама, мои медицинские навыки сейчас очень сильны, и я могу найти способ исцелить тебя. После того как мама выздоровеет, ты сможешь увидеть Чжуань Сюйя». Она с нетерпением спросила: «Где Ци Юй? Разве мама не сказала, что он был с тобой? Почему он не выходит, чтобы повидать меня?»
А Хэн нежно сказала: «С того момента, как ты ступила в лес персиковых цветов, твой папа был с тобой».
Сяо Яо осмотрелась: «Где? Почему я не вижу его?»
А Хэн увидела, что Цзин все еще стоит на коленях, и позвала его встать, прежде чем сказать Великому Императору: «Шао Хао, я хочу поговорить с Сяо Яо наедине».
«Конечно!»
Великий Император отвел Цзина в сторону, где они не могли слышать разговор.
А Хэн тепло сказала: «Сяо Яо, хочешь узнать, как я познакомилась с твоим папой?»
Сяо Яо кивнула и вспомнила, что ее мама не может видеть ее сквозь лепестки персиковых цветов, поэтому добавила: «Хочу знать».
«Я была младшей дочерью Желтого Императора Сюаньюань, и у меня было три старших брата по крови. Но, к сожалению, мой второй брат Юнь Чжэ умер до моего рождения, а мой старший брат Цин Ян всегда был очень строг со мной. Моя мама и мой четвертый брат Чан И баловали и лелеяли меня. Когда я была маленькой, я любила играть, поэтому часто пробиралась с горы, и моя мама не пыталась меня контролировать. Я взяла девичью фамилию моей мамы и называла себя Си Лин Хэн, странствуя по обширным землям. Одним летним вечером, когда солнце садилось на небе, я направлялась в государство Буо Фу, когда встретила мужчину в красной мантии…»
В рассказе мамы Сяо Яо стала юной девушкой А Хэн и прожила ее счастье и горе с Ци Юем.
Тот мужчина по имени Ци Юй постепенно совпал с детскими воспоминаниями Сяо Яо о нем и перестал быть для нее незнакомцем.
Когда А Хэн и Ци Юй дали друг другу обещание под деревом персиковых цветов в племени Цзю Ли встречаться там каждый год, Сяо Яо была так счастлива за них, но также так обеспокоена.
Когда А Хэн услышала, что Желтый Император хочет, чтобы она вышла замуж за своего жениха Шао Хао, она ранила своего старшего брата Цин Яна, чтобы сбежать с горы Сюаньюань, и побежала в Цзю Ли, чтобы ждать всю ночь под деревом персиковых цветов. Но в ту ночь скончался Огненный Император Шэньнуна, и Ци Юй не смог прийти, потому что вся гора Шэньнун была заблокирована, и он нарушил их обещание. Сяо Яо так беспокоилась за них.
Когда А Хэн решила выйти замуж за Шао Хао ради своей мамы и брата, Ци Юй пришел сорвать свадебную церемонию. На птичьем мосту Ци Юй попытался увести А Хэн, но его сила не могла сравниться с Шао Хао, который отправил его лететь в воду. Сяо Яо плакала за них.
Когда А Хэн и Шао Хао согласились иметь только брачный союз по имени, но не быть мужем и женой на самом деле, Сяо Яо была счастлива за Ци Юя, но также грустила за Шао Хао, потому что он тогда не знал, что будет сожалеть об этом решении всю оставшуюся жизнь.
…………………………….
Слезы Сяо Яо катились, как ливень, пока она слушала о смерти своего старшего дяди, смерти четвертого дяди, агонии Ци Юя, отчаянии ее мамы…
В конце глаза Сяо Яо были опухшими и красными от плача, но голос А Хэн оставался очень спокойным и мирным: «Позади него был Шэньнун, а позади меня был Сюаньюань. Он — никогда не мог отказаться от Шэньнуна. Я — никогда не могла предать Сюаньюань. Так что в конце мы могли только сражаться насмерть на поле боя. Прости, Сяо Яо, мама солгала тебе. Когда я прощалась с тобой на Нефритовой горе, я уже была уверена, что иду на смерть».
«Тогда… а папа?»
А Хэн сказала: «Я никогда не спрашивала его, но, вероятно, нет. Он был слишком дерзко высокомерен и никогда никуда не шел, ожидая смерти. Но в конце он умер, а я осталась жива».
Сяо Яо с тревогой спросила: «Но мама, ты сказала, что не была одна эти последние четыреста лет, и папа был с тобой?»
«Чтобы спасти Сюаньюань, я призвала силу огня солнца, скрытую в моем теле, но сила была слишком сильной, что даже богиня не могла контролировать ее, поэтому я потеряла сознание и стала демоном-убийцей. Я уничтожала все, когда твой папа спас меня, использовав свое собственное сердце, чтобы заменить мое сердце, разрушенное силой огня солнца. Я пообещала ему: “Лозы обвивают дерево, даже если оно мертво, дерево остается с лозами, даже если оно умирает”, и я хотела умереть с ним, но он попросил меня остаться в живых. Он сказал: “У меня никогда не было родителей, и я не хочу, чтобы у моей дочери тоже не было родителей. С тех пор как Сяо Яо родилась, я ни разу не выполнил свой отцовский долг, так что единственное, что я могу для нее сделать, — это сохранить ее мать в живых, чтобы она однажды могла узнать, какими людьми были ее родители, чтобы ей не нужно было жить в позоре”».
А Хэн коснулась дерева персиковых цветов: «Сяо Яо, твой папа никогда, никогда в своей жизни не делал ничего, за что ему нужно было бы извиняться или стыдиться. Он никогда не подвел племя Шэньнун или Огненного Императора, которому был должен благодарность. Единственное, о чем он сожалел, когда умирал, — это ты, его единственное сожаление было в том, что он никогда не смог услышать, как ты называешь его папой! Он попросил меня: “Скажи Сяо Яо, что я очень сильно любил ее, скажи ей, что ее мама и папа не сделали ничего плохого, и ей никогда не следует стыдиться из-за нас”».
Слезы Сяо Яо катились, и она была в такой боли, что не могла говорить.
А Хэн одной рукой коснулась своей груди, а другой указала на лес персиковых цветов: «Сердце твоего папы внутри моего тела, а тело твоего папы превратилось в лес персиковых цветов. Сяо Яо, он все это время был со мной, пока мы ждали, когда ты придешь».
Сяо Яо подняла взгляд на лепестки персиковых цветов, падающие вокруг нее, ласкающие ее щеки и обвивающие ее тело, такие нежные, такие ласковые, прямо как объятия папы.
Слезы Сяо Яо хлынули потоком, и она закричала: «Папа! Папа! Папа… Я твоя дочь Сяо Яо. Ты слышишь? Папа! Папа…»
Ее душераздирающие крики эхом разносились по лесу, и порыв вина, казалось, поднялся, когда лепестки танцевали вокруг нее.
Сяо Яо плакала своей маме: «Мама, ты думаешь, папа услышал меня?»
А Хэн коснулась ее головы и улыбнулась: «Сяо Яо, маме нужно идти».
«Идти? Нет, нет, мама, вернись со мной, и я исцелю тебя…»
А Хэн пошла к Сяо Яо, и ее черты лица наконец проявились.
При красном свете Сяо Яо увидела свою маму, и у нее не было ни единого волоска на голове, а черты лица были высушены и сморщены, пугающе уродливы до невероятности.
А Хэн также наконец ясно увидела Сяо Яо и улыбнулась: «Твои глаза точно такие же, как у твоего папы! Твой папа был прав, когда я наконец увижу тебя, вся боль будет стоить того! Сяо Яо, мама знает, что ты не хочешь, чтобы я уходила, но мама действительно очень, очень устала. Теперь, когда ты выросла и у тебя есть возлюбленный, который позаботится о тебе, и Чжуань Сюйй присмотрит за тобой, мама наконец может уйти, чтобы воссоединиться с твоим папой».
Сердце Сяо Яо было как нож, разрезающий его, но она знала, что смерть была лучшим освобождением для ее мамы. Ее мама уже жила в этом богом забытом состоянии последние четыреста лет, чтобы ждать ее.
А Хэн подошла к Сяо Яо, и в падающих лепестках она протянула руку и обняла Сяо Яо.
Чтобы позволить его жене и дочери наконец воссоединиться, лес персиковых цветов исчез. Объятие прямо перед смерть
