Глава 25 — Неожиданно слышу печальную мелодию ветра
Потерял тебя навсегда/ Бесконечная тоска в разлуке/ Неизбывная тоска по тебе/ Вечная тоска по тебе
Утром Сяо Яо взяла с собой Шань Ху и Мяо Пу и покинула гору Шэнь Нун.
У неё была на примете ещё одна задача, и под предлогом необходимости кое-что купить она сначала пошла по магазинам на улице, а затем, наконец, отвлекла служанок, чтобы тайком пробраться в курьерскую лавку клана Тушань. Она передала лавочнику деревянную коробку и попросила доставить её в посёлок Цин Шуй.
Там были одни яды, сделанные Сяо Яо. Хотя Сян Лю уже потребовал с Чжань Сюя оплату её «лекарственных расходов», но ведь именно он спас ей жизнь. За три месяца, что Сяо Яо провела на горе Пяти Божеств, она перерыла все хранившиеся там редкие травы и снадобья и создала множество ядов, чтобы отблагодарить Сян Лю.
Расплатившись и выйдя из лавки, она увидела, что улица заставлена магазинами и множество людей заняты своими делами. Она не могла не улыбнуться: пережив столько разлук и душевной боли, всякий раз, когда она видела такую простую кипящую жизнью суету, она чувствовала себя счастливой, даже если это не имело к ней никакого отношения.
Оглядываясь по сторонам, она заметила знакомую фигуру.
Фан Фэн Бэй ехал по толпе на крылатом коне, его выражение лица было мягким, на губах играла улыбка, прямо как у обычного сына из богатой семьи.
Сяо Яо застыла на месте и смотрела, как он приближается к ней сквозь густой гул обычной суетливой жизни. Даже зная, что это безнадёжно, она всё равно страстно желала, чтобы этот обыденный мир смог удержать его в себе.
Фан Фэн Бэй остановился перед ней и с улыбкой спросил: «Ты вернулась?»
Сяо Яо улыбнулась в ответ: «Вернулась».
Один спросил, другой ответил, будто они и вправду соседи или близкие друзья, но Сяо Яо отчётливо помнила их последнюю разлуку перед игорным домом. Он был полон гневной ярости, а она удирала как перепуганный кролик.
Фан Фэн Бэй спросил: «Ты серьёзно практиковалась в стрельбе из лука?»
«Получив второй шанс в жизни, разве я смею лениться? Тренируюсь каждый день».
Фан Фэн Бэй кивнул и добавил: «Защищающих жизнь умений никогда не бывает слишком много».
Сяо Яо спросила: «Надолго ты в Чжи И? Есть время научить меня стрельбе? Я получила отличный лук от семьи Цзинь Тянь и хотела показать его тебе».
Фан Фэн Бэй улыбнулся: «Лучше случайность, чем планирование, как насчёт сейчас?»
Сяо Яо подумала и сообразила, что до Цин Цю можно добраться за полчаса, а ещё один день на доставку пилюль Великой госпоже — вполне нормально. «Давай!»
Фан Фэн Бэй вскочил обратно на крылатого коня, а Сяо Яо схватила его за руку и вскочила впереди него.
Подоспели Мяо Пу и Шань Ху, и Сяо Яо помахала им: «Ждите меня в резиденции Сяо Чжу Жуна», — и они умчались, не обращая внимания на крики и подпрыгивания двух служанок. В мгновение ока она и Фан Фэн Бэй исчезли.
Крылатый конь остановился в глухом каньоне — это было место, где Сяо Яо и Фан Фэн Бэй обычно практиковались в стрельбе из лука.
Фан Фэн Бэй спросил: «Твой лук?»
Сяо Яо раскрыла ладонь, и в ней появился серебряный лук.
Фан Фэн Бэй прищурился, внимательно осмотрел его и кивнул: «Неплохо!»
Сяо Яо спросила: «Во что ты хочешь, чтобы я стреляла?»
Фан Фэн Бэй сорвал несколько листьев и подбросил в воздух. Листья превратились в зелёную птицу, и под воздействием его мощной силы птица взмыла в небо, скрывшись в облаках.
Фан Фэн Бэй сказал: «Я использовал лишь треть силы».
Сяо Яо успокоила сердце, натянула тетиву, и со свистом её стрела вылетела. С неба упала зелёная птица.
Фан Фэн Бэй протянул руку, и птица упала ему в ладонь. Серебряная стрела пронзила её прямо в сердце.
Сяо Яо улыбнулась: «Учитель, доволен ли ты своей ученицей?»
Фан Фэн Бэй улыбнулся Сяо Яо: «Я всегда был доволен тобой как своей ученицей».
Сяо Яо покраснела и бросила на него сердитый взгляд: «Я говорила про стрельбу!»
Фан Фэн Бэй сделал невинное лицо: «Я тоже говорил про стрельбу! А о чём, по-твоему, я говорил?»
Сяо Яо рассердилась и сказала: «С тобой мне не выиграть ни в споре, ни в драке, так что я ничего не смею предполагать!»
Фан Фэн Бэй взял лук из рук Сяо Яо и осмотрел его: «Если просто для забавы, этого достаточно, но если хочешь убить человека, нужно быть более жестокосердной».
Сяо Яо улыбнулась: «Весь смысл этого оружия — убивать. Я планирую намазать стрелу ядом, чтобы, выпустив её, гарантированно умертвить».
Фан Фэн Бэй с улыбкой вернул лук: «Поздравляю, ты выпустилась».
Лук растворился в серебряном свете и исчез в руке Сяо Яо: «Я выпустилась?»
«Твоя сила невелика, но для твоего уровня стрельбы это уже вершина. Ты освоила всё, чему я могу тебя научить. Отныне тебе больше не нужно учиться у меня стрельбе из лука».
Сердце Сяо Яо сжалось, и внезапно она почувствовала себя такой потерянной и сбитой с толку. Десятки лет назад это была шутливая договорённость между ними, но время пролетело в мгновение ока, и вот они стоят здесь сейчас, столько всего произошло.
Фан Фэн Бэй рассмеялся: «Что? Будешь скучать по мне как по Учителю?»
Сяо Яо бросила на него сердитый взгляд: «Я думала, раз я выпустилась, разве ты не должен подарить мне что-нибудь на выпуск?»
Фан Фэн Бэй нахмурился, вздохнул и с грустью произнёс: «Давно я хотел подарить тебе лук, когда ты овладеешь стрельбой. Но теперь у тебя уже есть отличный лук, так что мне не нужно дарить его тебе».
Сяо Яо язвительно заметила: «Сильно сомневаюсь, что ты был бы готов потратить деньги на хороший лук для меня».
Фан Фэн Бэй уставился на серебряный след в форме полумесяца на руке Сяо Яо, улыбнулся, но ничего не сказал.
Сяо Яо торжественно поклонилась: «Спасибо, что научил меня стрельбе».
Фан Фэн Бэй лениво рассмеялся: «Это искусство стрельбы — секрет семьи Фан Фэн, отдавая его тебе, я ни капли не жалею. Много лет назад я сказал, что научу тебя стрельбе, если ты будешь играть со мной. Единственное, что я потратил, — это своё время, и единственная плата, которую ты дала, — это твоё время. Это очень честная сделка».
«Каждая сделка для тебя так ясна, явно тебя никогда не обманут!»
Фан Фэн Бэй улыбнулся и пристально посмотрел: «Ты хочешь воспользоваться мной?»
Сяо Яо с усмешкой над собой сказала: «Мне не перехитрить все девять твоих голов, я рада, что между нами честная сделка».
Фан Фэн Бэй несколько мгновений смотрел на облака вдалеке, прежде чем заговорить: «Сегодня я не учил тебя стрельбе, но раз уж мы уже здесь, проведи со мной остаток дня в знак благодарности своему учителю!»
Сяо Яо сказала: «Ладно!»
_________________________
Сяо Яо и Фан Фэн Бэй вернулись вместе под вечер.
Мяо Пу и Шань Ху, увидев её, успокоились. Сяо Яо спрыгнула с крылатого коня, помахала на прощание Фан Фэн Бэю и вошла в резиденцию Сяо Чжу Жуна.
Син Юэ проводила Сяо Яо в резиденцию Чанцин и дождалась, пока Цзин Е откроет дверь. Син Юэ села рядом с Сяо Яо: «Я не буду вас развлекать».
Сяо Яо сказала: «Приходя и уходя, мы уже считаем твой дом своим. Не беспокойся обо мне, я сразу же поеду с Цзином в Цин Цю».
Син Юэ улыбнулась: «Хорошо, передавай привет Великой госпоже от меня и Гэгэ».
Цзин Е проводил Сяо Яо внутрь комнаты: «Господин, принцесса пришла».
Цзин стоял перед столом и тихо смотрел на Сяо Яо, в его глазах отражалась сдержанная сила.
Сердце Сяо Яо ёкнуло, и ей показалось, что с ним что-то не так. Она спросила: «Что? Не рад меня видеть? У Великой госпожи пилюли почти закончились, так что поедем в Цин Цю!»
Цзин, казалось, очнулся и подошёл, желая обнять Сяо Яо, но замешкался и лишь взял её за руку.
Сяо Яо улыбнулась: «Поехали!»
«Да». Цзин вывел Сяо Яо за дверь. Они сели в облачную колесницу, и Цзин оставался странно молчаливым.
Сяо Яо подумала, что дело в её отъезде в Гао Син без прощания, и объяснила: «Я поехала в Гао Син одна, чтобы помочь себе подумать. Нас всё время толкали обстоятельства, и я хотела, чтобы у тебя было время ясно всё обдумать. Плюс мне нужно было провести какое-то время с отцом».
Цзин тихо сказал: «Сяо Яо».
«Да?»
«Сяо Яо».
«Да, я здесь».
«Сяо Яо……»
Сяо Яо с недоумением смотрела на него, но Цзин больше ничего не сказал.
Они прибыли в Цин Цю в сумерках, и Цзин повёл Сяо Яо приветствовать Великую госпожу.
Они вошли во двор Великой госпожи. В коридоре стоял ряд птичьих клеток, внутри некоторые канарейки дремали.
Очень бдительная и энергичная канарейка сидела на плече Великой госпожи, и та кормила её духовными орешками. Птичка съедала один и радостно щебетала. Увидев, как входят Цзин и Сяо Яо, она, казалось, поняла, что они будут обсуждать важные дела, ткнула клювом в руку Великой госпожи, несколько раз щебетала и вылетела в окно.
Сяо Яо улыбнулась: «Этой малютке уже не нужна клетка».
Великая госпожа улыбнулась: «Она такая умная, знает, что у меня для неё орешки, и мы все относимся к ней как к драгоценности, так что никто из них не хочет улетать».
Сяо Яо пощупала пульс Великой госпожи, и та сказала: «Не нужно щупать пульс, я знаю, что у меня всё хорошо. Раньше, когда я спала, мне не нравилось, что птичье пение нарушает мой сон, но теперь, когда я слышу щебет канареек, я сплю ещё крепче».
Сяо Яо сказала Сэ Май Эр: «Ты хорошо заботилась о Великой госпоже. Мне понадобится ещё одна чаша твоей крови».
Сэ Май Эр почтительно поклонилась Сяо Яо: «Это мой долг».
Хоу сказал Сяо Яо: «Все припасы готовы».
Сяо Яо сказала всем: «Чтобы сделать лекарство, мне нужно хорошо выспаться. Я пойду».
Великая госпожа сказала: «Принцессе нужно отдохнуть, так что никто не смеет её беспокоить!»
Сяо Яо поужинала и затем отправилась спать.
На следующий день она проснулась, осмотрела все припасы и проверила, что всё подготовлено. Она велела служанкам позвать Сэ Май Эр и доктора Ху Чжэня и велела ему взять чашу крови Сэ Май Эр.
Как и в прошлый раз, Сяо Яо потратила семь дней и ночей на изготовление лекарства и сделала сто пилюль. Но на этот раз она позволила Ху Чжэню наблюдать за всем, и поскольку он разбирался в медицине и был очень сообразительным, за семь дней он полностью освоил у неё технику. В следующий раз Ху Чжэнь сможет самостоятельно делать пилюли для Великой госпожи.
Ху Чжэнь поблагодарил Сяо Яо — как врач, проведя последние семь дней с Сяо Яо, он узнал больше, чем просто как сделать одно лекарство.
К тому времени, когда лекарство было готово, уже наступила ночь, и Сяо Яо велела Шань Ню разложить его по флаконам. Сяо Яо была измотана, пропустила ужин и просто отправилась в постель.
Она проснулась только к полудню и первое, что сказала: «Я так голодна».
Шань Ху и Мяо Пу быстро принесли завтрак, и Сяо Яо набросилась на еду, а затем отдохнула и сказала Шань Ху: «Приготовь ванну».
Лишь погрузив тело в воду с травами, Сяо Яо восстановила силы. Мяо Пу сидела рядом с ней и сказала: «Принцесса».
«Да».
«Я видела, как Фан Фэн Ий Ин пришла в резиденцию господина Цзина, но Цзин Е холодно преградила ей дорогу у двери и даже не впустила. Она даже не оставила ей никакого лица, и, вероятно, осмелилась быть такой грубой, потому что господин Цзин велел ей. Слава богу, господин Цзин наконец-то проявил твёрдость!»
Сяо Яо улыбнулась: «Некоторым вещам, если они предназначены тебе, то они твои, если нет, то сколько ни смотри, они не останутся».
Мяо Пу поджала губы и больше ничего не сказала.
Сяо Яо оделась, причесалась и затем пошла с пилюлями к Великой госпоже.
Цзин, Хоу, Ий Ин и Лань Му все были там и беседовали с Великой госпожой.
Сяо Яо передала пилюли, и Хоу спросил: «Нельзя сделать больше?» Хоу не доверял Сяо Яо, и то, что Великая госпожа зависела от её пилюль, заставляло его чувствовать, будто у Сяо Яо есть над ними власть.
Сяо Яо равнодушно объяснила: «С богатством клана Тушань вы можете достать любые лекарственные припасы. Но нельзя брать слишком много крови у Сэ Май Эр. Одна чаша раз в три месяца — предел. Если взять больше, её кровь станет жидкой, и приготовленное лекарство будет не таким эффективным. Если Великая госпожа примет его, то оно не подавит боль. Тело Сэ Май Эр должно быть в оптимальном здоровье, чтобы взятая кровь была наилучшего качества».
На самом деле объяснение Сяо Яо было ею только что придумано, она тоже не доверяла Хоу и Великой госпоже и боялась, что они навредят Сэ Май Эр, чтобы добыть её кровь, так что её слова были предназначены держать их в узде. Хоу и Великая госпожа ничего не знали о колдовстве, так что им пришлось частично поверить Сяо Яо и не могли позволить себе пренебречь её словами.
Сяо Яо сменила тему: «Я научила Ху Чжэня делать пилюли, так что позже, когда я не смогу приехать, он сможет приготовить их для Великой госпожи».
Великая госпожа и Хоу были поражены, они не могли поверить, что Сяо Яо научит Ху Чжэня методу. Даже обычные медицинские знания стоили больших денег, не говоря уже о медицинской технике, способной продлить жизнь и облегчить страдания Великой госпожи клана Тушань.
Хоу позвал Ху Чжэня и спросил: «Принцесса сказала, что ты можешь сам делать пилюли. Это правда?»
Ху Чжэнь ответил: «Правда, благодаря тому, что принцесса так терпеливо учила».
Великая госпожа видела, как рос Ху Чжэнь, и знала, что его характер надёжен и осторожен, иначе она не доверила бы ему ухаживать за бесчувственным Цзином много лет назад. Великая госпожа успокоилась и отпустила его.
Великая госпожа улыбнулась Сяо Яо: «Принцесса, вы особа королевских кровей, а процесс изготовления лекарства такой трудоёмкий, заставлять вас ещё и приезжать сюда, я чувствую себя очень навязчивой».
Сяо Яо сделала вид, что не понимает подтекста, и улыбнулась: «Это трудно, так что, к счастью, Ху Чжэнь научился».
Цзин смотрел на умную и понимающую Сяо Яо и чувствовал, как сердце его болит. Он знал, что имела в виду его бабушка, она была старухой на пороге смерти, и он просто не мог упрекать её.
Сяо Яо посидела немного и уже собиралась попрощаться с Великой госпожой и вернуться на гору Шэнь Нун к ужину. Она уже открыла рот, как вдруг увидела, что Ий Ин, стоявшая у ложа, вдруг пошатнулась, будто собираясь упасть.
Сяо Яо крикнула: «Скорее, помогите ей…» — но не успела договорить, как Ий Ин без чувств рухнула на пол.
Великая госпожа закричала: «Скорее, скорее…..»
Служанки уложили Ий Ин на ложе и закричали: «Доктора, позовите доктора!»
Ий Ин пришла в себя и попыталась сесть: «Я в порядке, вероятно, плохо спала прошлой ночью и немного закружилась голова». Она села и затем тут же вырвала на служанок.
Прежде чем пришёл доктор, Великая госпожа попросила Сяо Яо: «Принцесса, проверьте сначала, пожалуйста».
Сяо Яо подошла к ложу и положила палец на запястье Ий Ин, и через секунду её лицо изменилось. Она сама пошатнулась, будто собираясь упасть, и служанка поддержала её.
Великая госпожа тревожно спросила: «Что это? Это серьёзно?»
Сяо Яо глубоко вздохнула и с помощью служанки села на ложе. Она взяла под контроль свои эмоции и снова пощупала пульс Ий Ин. Через мгновение она отдернула руку и отошла в сторону. Она спрятала дрожащую руку в рукаве и даже почувствовала, как дрожат ноги, но выдавила улыбку и равнодушно сказала: «Госпожа Фан Фэн беременна».
Мгновенно во всей комнате воцарилась тишина, тишина, в которой можно было услышать падающий лист. Выражение лиц у всех было странным: беременность — это радостное событие, но беременность без замужества — нет.
Великая госпожа заговорила первой и спросила Ий Ин: «Ты и Цзин…..»
Фан Фэн Ий Ин взглянула на Цзина, её лицо залилось краской, и слёзы покатились: «Бабушка, простите Цзина… это не его вина….. это вся моя вина! Это я была глупой…..»
Этим она практически подтвердила, что ребёнок — от Цзина, и выражение лиц у всех посветлело. Беременность без замужества может быть постыдной, но Великая госпожа была на пороге смерти, и появление правнука было величайшей важности.
Великая госпожа схватила Ий Ин за руку, и счастье расплылось по её лицу: «Теперь я могу умереть без сожалений! Теперь я могу умереть без сожалений!»
Ий Ин опустила голову и продолжала плакать, стыдливо говоря: «Я…. я…. мне было стыдно говорить бабушке».
Великая госпожа смотрела на Ий Ин как на сокровище: «Это не твоя вина! Это моя вина! Из-за моего здоровья я не настаивала на свадьбе раньше. Не волнуйся, я велю старейшинам немедленно подготовить свадьбу».
Все служанки начали поздравлять Великую госпожу, в то время как Сяо Яо смотрела на Цзина и видела, что его лицо полно отчаяния, от боли оно стало мертвенно-белым.
Сяо Яо улыбнулась, изначально у неё была капелька надежды, что ребёнок не имеет отношения к Цзину.
Все в комнате собрались вокруг ложа, так что Сяо Яо повернулась и вышла. Никто не заметил её ухода, кроме Цзина, и он, казалось, хотел что-то сказать, но слова не вышли.
Мяо Пу и Шань Ху увидели, как Сяо Яо вышла с улыбкой, будто она в хорошем настроении.
Мяо Пу с радостью спросила: «Принцесса, случилось что-то хорошее?»
Сяо Яо сказала: «Назад, на гору Шэнь Нун».
Служанки ответили: «Да!»
Втроём они сели в облачную колесницу и вернулись на гору Шэнь Нун. Мяо Пу спросила: «Принцесса, я слышала много шума в комнате Великой госпожи, что случилось?»
Сяо Яо улыбнулась, будто не слышала, и Мяо Пу спросила снова: «Принцесса?»
Сяо Яо посмотрела на нее и улыбнулась: «Что?»
Мяо Пу покачала головой: «Ничего. Принцесса, вы…. в порядке?»
Сяо Яо рассмеялась: «Я? Я в порядке!»
Шань Ху и Мяо Пу чувствовали, что Сяо Яо выглядит нормально, но странно счастливой, что заставляло их чувствовать себя совершенно не по себе.
Они вернулись в Чжи Цзинь Гун ночью.
Ань Нянь увидела Сяо Яо и выбежала вся в слезах: «Цзецзе, ты должна помочь мне! Чжань Сюй Гэгэ взял меня посмотреть на сливовые цветы, и Син Юэ прицепилась. Она ведёт себя передо мной как жена Гэгэ, будто она моя невестка. Она кажется вежливой со мной, но тайно всегда подрывает меня! Она всё время говорит про этот клан и тот клан, и Чжань Сюй Гэгэ разговаривает с ней, так что у него нет времени на меня. Я сижу рядом с ним и слушаю, но Син Юэ говорит мне, что это скучно, и велит мне пойти поиграть в другое место и что мне не нужно составлять ей компанию. Кому, чёрт возьми, я составляла компанию! Чжань Сюй Гэгэ фактически встал на её сторону и сказал мне пойти поиграть! Цзецзе, помоги мне избавиться от Син Юэ! Перед тем как приехать на гору Шэнь Нун, я сказала, что ничего, если у Гэгэ будут другие женщины». Ань Нянь топнула ногой: «Но это не включает Син Юэ. Кроме Син Юэ, я могу принять кого угодно!»
Сяо Яо улыбнулась и пошатываясь направилась в свою комнату.
Ань Нянь трясла руку Сяо Яо: «Цзецзе, цзецзе, ты поможешь мне?»
Чжань Сюй вышел и увидел, как Ань Нянь умоляет Сяо Яо, и улыбнулся милой сцене, но сразу почувствовал, что что-то не так. Сяо Яо была ошеломлена как деревянная кукла, а Ань Нянь тянула её так, что Сяо Яо вот-вот упадёт. Он крикнул: «Ань Нянь, отпусти…»
Не успел он договорить, как тело Сяо Яо наклонилось вперёд, и Чжань Сюй подскочил, чтобы подхватить её на руки, и Сяо Яо выплюнула кровь на воротник Чжань Сюя.
Чжань Сюй тут же поднял Сяо Яо на руки и бросился во внутренние покои, крича: «Приведите доктора!»
Ань Нянь ошеломлённо следовала за Чжань Сюем и тревожно пыталась объяснить: «Я не применяла силу». Но её раздражение из-за Син Юэ заставило её теперь не быть уверенной: «Возможно….. я применила немного».
Чжань Сюй осторожно уложил Сяо Яо на ложе, и она рукавом вытерла кровь с губ и улыбнулась: «Не волнуйся, это сгусток крови на сердце, лучше выплюнуть его».
Сяо Сяо привела доктора и поспешила туда, но Сяо Яо сказала: «Действительно не нужно!»
Чжань Сюй бросил на неё сердитый взгляд, и Сяо Яо не оставалось выбора, как протянуть запястье доктору, и после осмотра он сделал знак Чжань Сюю.
Ань Нянь прочитала язык жестов и объяснила Сяо Яо: «Он сказал, что ты внезапно так расстроена, что твой дух не может двигаться по телу, но из-за того, что ты сдерживаешь печаль, это навредило твоему сердцу, и то, что ты выплюнула, — это сгусток крови на сердце. Сейчас лучше, и в ближайшие дни тебе нужно хорошо отдохнуть и не допускать резких перепадов настроения».
Чжань Сюй отпустил доктора, и Ань Нянь спросила: «Цзецзе, что случилось? Кто заставил даже такую, как ты, так грустить?»
Сяо Яо улыбнулась: «Такую, как я? Будто у меня нет сердца».
Чжань Сюй сказал: «Здесь только мы трое в этой комнате, если ты даже не можешь улыбаться, то перестань заставлять себя улыбаться для других!»
Сяо Яо улыбнулась: «Это не улыбка для других, это просто привычка, потому что я не могу плакать. Потому что жизнь именно такая, один день плачешь, один день смеёшься, раз уж нужно жить несмотря ни на что, лучше жить с улыбкой. Людям нравятся улыбки, никто не любит слёзы».
Чжань Сюй почувствовал, как сердце его болит, в то время как Ань Нянь, казалось, что-то поняла и смотрела на Сяо Яо в ошеломлении.
Чжань Сюй спросил: «Хочешь поужинать?»
Сяо Яо горько улыбнулась: «Я действительно не могу сейчас есть, так что дай мне немного супа и оставь его! Я выпью, когда проголодаюсь. Вы идите поесть. Я посплю, и станет лучше».
Чжань Сюй увёл Ань Нянь и сказал Шань Ху: «Хорошо присмотри за принцессой». Он взглянул на Мяо Пу, и та немедленно последовала за Чжань Сюем.
Сяо Яо приняла снотворное и сонно заснула.
Посреди ночи Сяо Яо проснулась, но чувствовала себя не в своей тарелке и не могла встать, потому что тело её было слабым.
Чжань Сюй отдыхал во внешней комнате и тут же проснулся и ворвался внутрь. Он помог Сяо Яо сесть и укутал её в халат, прежде чем подать ей всё ещё тёплый суп. Сяо Яо отхлебнула супа и почувствовала, как грудь её немного расслабилась.
Чжань Сюй потрогал её лоб: «Немного лихорадка, но доктор сказал, что у тебя уникальная конституция, так что пока не принимай лекарства, а пей больше жидкости. Самое важное — чтобы ты оставалась спокойной и умиротворённой».
Сяо Яо откинулась на подушку и спросила: «Почему ты снаружешь дежуришь? Разве в Чжи Цзинь Гун не осталось служанок?»
«Я беспокоюсь о тебе».
«Я в порядке, с детства и до сих пор чего я только не пережила? Неужели я действительно умру из-за мужчины?»
«Да, ты совершенно в порядке, потому что человек, который выплёвывал кровь, совершенно не ты».
«Не преувеличивай так. Через несколько дней я буду в порядке».
«Я спросил Мяо Пу, и она сказала, что ты пошла отнести лекарство Великой госпоже, и всё было в порядке, но когда ты вышла из её резиденции, всё пошло не так. Что случилось?»
Сяо Яо сказала: «Я хочу снова поспать?»
Чжань Сюй настаивал: «Ты хочешь скрыть это даже от меня?» Доктор сказал, что характер Сяо Яо — всё контролировать и подавлять, так что лучше для неё обсудить это, чем прятать внутри.
Сяо Яо улыбнулась и вздохнула: «Я не пытаюсь скрыть это от тебя, просто это ничего серьёзного, так что не стоит обсуждать».
Чжань Сюй почувствовал, будто иголки колют его сердце, много раз он говорил себе, что это ничего серьёзного: когда его мать покончила с собой, это было ничего серьёзного, ведь у всех в конце концов умирают мамы; его дядя хотел убить его, и это ничего серьёзного, ведь у всех есть плохие родственники…..
Чжань Сюй тихо спросил: «Что случилось?»
Сяо Яо рассмеялась: «Просто Фан Фэн Ий Ин внезапно упала в обморок, и я диагностировала, что она беременна».
Чжань Сюй замолчал и через несколько мгновений язвительно заметил: «Ты имеешь в виду ту Фан Фэн Ий Ин, что пустила стрелу мне в грудь? Она внезапно упала в обморок?»
«Конечно, она могла упасть в обморок нарочно, но беременность реальна».
«Какой срок?»
«Я могу только оценить примерно три месяца. Точную дату зачатия знают только Фан Фэн Ий Ин и….. Цзин».
«Это действительно ребёнок Цзина?» Не то чтобы Чжань Сюй верил, что Цзин сохранит целомудрие из-за любви к Сяо Яо, просто его царственные дяди точили мечи прямо за его спиной, и он не хотел, чтобы Фан Фэн Ий Ин укрепила свою позицию в клане Тушань в этот критический момент.
«Я не спрашивала его, но, судя по его выражению лица, вероятно, его….. Ий Ин не глупа, если это не ребёнок Цзина, она не осмелилась бы падать в обморок прилюдно». Сяо Яо рассмеялась и сказала с насмешкой: «Кто бы мог подумать, что мой отъезд в Гао Син приведёт к тому, что я вернусь и обнаружу, что у Цзина будет ребёнок».
Чжань Сюй сказал: «Не грусти, в мире есть мужчины лучше Цзина». Сяо Яо попыталась скрыть слёзы, навернувшиеся на глаза, и выдавила улыбку: «Я грущу не из-за него, я грущу, потому что ошиблась в человеке, которому доверилась».
Чжань Сюй сделал вид, что ничего не заметил, и улыбнулся: «Теперь отдохни! Разве ты не говорила, что через несколько дней станет лучше. Когда тебе станет лучше, я возьму тебя и Ань Нянь вниз с горы поиграть».
Сяо Яо свернулась калачиком в одеяле, и Чжань Сюй махнул рукой, лампа погасла, оставив в комнате только лунный свет.
Слёзы Сяо Яо покатились, и она перевернулась, повернувшись к Чжань Сюю спиной. Она вытерла слёзы одеялом: «Гэгэ, не уходи».
Чжань Сюй похлопал её по спине и сказал: «Я не уйду, я всегда останусь с тобой».
Хотя Сяо Яо не плакала вслух, но по мере того как слёзы катились, нос у неё заложило, и её затруднённое дыхание звучало особенно ясно в тишине.
Чжань Сюй ничего не сказал и просто сидел у изголовья ложа и продолжал нежно похлопывать Сяо Яо по спине.
На следующий день Сяо Яо заболела сильнее и погрузилась в глубокий сон.
Ань Нянь, увидев, что Сяо Яо больна, отложила свои девичьи капризы и искренне и мило помогала Чжань Сюю ухаживать за Сяо Яо. Чжань Сюй был очень спокоен, поскольку знал, что Ань Нянь много значит для Сяо Яо, так что доброта Ань Нянь к Сяо Яо обрадует её.
Цзин, услышав, что Сяо Яо больна, захотел навестить её. Син Юэ тоже хотела навестить Сяо Яо. Чжань Сюй всем отказал. Поскольку он проводил каждую ночь в комнате Сяо Яо, и его тайные стражи располагались снаружи, даже маленький девятихвостый дух-лисица Цзина не мог прокрасться к Сяо Яо.
Цзин попросил Фэн Лона помочь ему увидеть Сяо Яо, и Фэн Лон, услышав, что Фан Фэн Ий Ин беременна, уговаривал Цзина сдаться. Но Цзин за несколько дней исхудал, и Фэн Лон не выдержал, так что привёл Цзина к Чжань Сюю.
Чжань Сюй, увидев Цзина, не выказал недовольства, а вместо этого тепло приветствовал обоих мужчин ужином.
Цзин сказал: «Позволь мне увидеть Сяо Яо».
Чжань Сюй сказал: «Сяо Яо недавно простудилась и не в состоянии принимать гостей».
Цзин сказал: «Я просто хочу увидеть её один раз».
Чжань Сюй был очень вежлив: «Я передам твою заботу, но Сяо Яо…»
Фэн Лон прервал его, раздражённый увёртками: «Прекратите, все перестаньте притворяться! Вы знаете о ситуации между Цзином и Сяо Яо! Фан Фэн Ий Ин беременна, и вам с Сяо Яо, должно быть, невесело. Но это между Цзином и Сяо Яо, даже если Сяо Яо хочет расстаться с Цзином, ты должен позволить Сяо Яо сказать Цзину напрямую».
Чжань Сюй подумал и затем сказал Сяо Сяо: «Иди спроси принцессу, согласна ли она видеть Цзина».
Сяо Сяо вернулся через несколько минут: «Принцесса просит предводителя клана войти».
Чжань Сюй сказал Цзину: «Сяо Яо согласна тебя видеть».
Цзин последовал за Сяо Сяо в резиденцию Сяо Яо, и когда дверь открылась, повеяло тёплым лекарственным воздухом.
Шань Ху и Хай Тан держали весенние цветы и обсуждали, как их расставить. Шань Ху, увидев Цзина, закатила глаза и холодно фыркнула.
Разделённый хрустальной перегородкой, он мог видеть Сяо Яо в жёлтом халате, лежащую на ложе лицом к Ань Нянь. Между ними стояло хрустальное блюдо, и Ань Нянь использовала свои силы, чтобы сотворить целое блюдо, полное лилий, а Сяо Яо смеялась над фокусом.
Сяо Сяо и Мяо Пу впустили Цзина. Ань Нянь улыбнулась Сяо Яо: «К цзецзе пришёл гость, так что я зайду поиграть с цзецзе позже».
Ань Нянь кивнула Цзину и затем ушла.
Сяо Яо жестом указала на то место, где сидела Ань Нянь, и с улыбкой пригласила Цзина войти.
Лицо Сяо Яо было бледным, тело истощённым, но она была одета в тёплый жёлтый цвет и немного нарумянилась, так что не казалась такой уж больной. Она скорее напоминала весенний цветок, сталкивающийся с ещё холодным воздухом поздней зимы, хрупкую красоту, укоренённую в стойкости, чтобы выжить.
Сердце Цзина перевернулось от боли: «Сяо Яо, я…..»
Сяо Яо молча смотрела на него и внимательно слушала.
Цзин сказал с большим трудом: «Три месяца назад, когда ты в первый раз дала бабушке пилюли, Ий Ин начала очень близко ко мне приставать. Обычно я мог уехать из Цин Цю, чтобы избежать её, но бабушка была больна, так что мне некуда было идти. Однажды ночью она попыталась покончить с собой, и даже бабушка была встревожена. Она отругала меня, так что мне пришлось составить ей компанию, пока она выздоравливает. Позже…. мне показалось, что я увидел тебя, и ты всё время улыбалась мне…..» Лицо Цзина было полно сожаления и муки: «Я не знаю, что случилось, но я проснулся и спал, обнимая Ий Ин».
Сяо Яо холодно объяснила: «Ты, вероятно, попал под чары запутывающего заклинания, а затем любовного зелья. Ты долго учился у меня, как ты мог так легко попасть в лекарственную ловушку Ий Ин?»
Руки Цзина сжались в кулаки, и он был полон ярости, но затем отпустил: «Ловушку устроила моя бабушка». То, что его самые близкие родственники обманули его, оставило его без возможности выплеснуть ярость.
Сяо Яо была поражена: «Это была Великая госпожа».
Цзин скорчился от боли и закрыл лицо руками: «Ий Ин сказала мне, что она просто хочет быть моей женой. Если я захочу, я могу убить её. В тот миг я действительно хотел убить её, но больше я хотел убить себя….. Я сбежал из её комнаты и прибежал в Чжи И. Я не смел идти к тебе, а вместо этого спрятался в игорном доме племени Ли Цзе и напился до бесчувствия. Через десять дней хозяин выгнал меня обратно в резиденцию Сяо Чжу Жуна, где я узнал, что ты давно уехала в Гао Син».
Сяо Яо подумала и поняла, почему Цзин был таким странным и не связывался с ней, пока она была в отъезде.
Цзин сказал: «Я хотел найти возможность рассказать тебе это, но ты поспешила сделать лекарство для бабушки, и у меня так и не было шанса. После того как ты закончила, прежде чем я успел тебе сказать, Ий Ин упала в обморок…. Сяо Яо, прости меня!»
Сяо Яо помолчала, а затем сказала: «Спасибо, что рассказал мне это. Теперь я знаю, что, по крайней мере, не ошиблась в тебе. Моё доверие не было отдано напрасно. Но что случилось, то случилось, и ничто не может быть обращено вспять. Не вини себя больше».
Сяо Яо сняла с себя аметистовое ожерелье в виде рыбки и положила перед Цзином: «Великая госпожа, вероятно, скоро устроит твою свадьбу с Ий Ин. Я не буду присутствовать, чтобы поздравить тебя. Я заранее передам тебе свои благословения — уважайте и любите друг друга, пока волосы не станут седыми.
Цзин резко поднял голову и уставился на Сяо Яо.
В блюде лилии, сотворённые Ань Нянь, увядали, и по мере того как каждый лепесток опадал и каждый лист вял, Сяо Яо сидела на ложе, казалось, глядя на него, а казалось, не видя его. Расстояние между ними было всего одно хрустальное блюдо, но оно казалось таким же далёким и широким, как концы Земли.
Рука Цзина дрогнула, он поднял ожерелье и вышел из резиденции. Его шаги были то лёгкими, то тяжёлыми, и он не имел понятия, как добрался обратно до резиденции Чжань Сюя.
Фэн Лон, увидев удручённого Цзина, попытался разрядить обстановку: «Чжань Сюй, люди, конечно, разные, я вижу, у тебя вокруг куча женщин, и никогда не видел, чтобы ты был задет. У Цзина всего две женщины, и он полностью в расстройстве и близок к смерти. Ты должен поторопиться и научить его паре приёмов!»
Чжань Сюй улыбнулся, но Цзин, казалось, ничего не слышал, его лицо было пепельным и безжизненным.
Чжань Сюй сказал Фэн Лону: «Давай не будем ничего обсуждать сегодня вечером, забери его обратно!»
Фэн Лон вздохнул и увёл Цзина.
______________________
Десять дней спустя Великая госпожа клана Тушань организовала поспешное объявление о свадьбе, что предводитель клана Тушань женится на дочери семьи Фан Фэн.
Это было так внезапно, что все удивились, но Великая госпожа возложила всю причину на свою болезнь и нехватку времени.
Все приняли это объяснение и похвалили Фан Фэн Ий Ин за её сыновнюю почтительность и готовность устроить поспешную свадьбу ради Великой госпожи.
Чжань Сюй получил приглашение на свадьбу и приказал Сяо Сяо приготовить дорогие подарки, чтобы поздравить предводителя клана Тушань со счастливым днём.
Чжань Сюй знал, что Сяо Яо рассталась с Цзином, и ему следовало теперь приложить больше усилий, чтобы быть в хороших отношениях с Цзином. Он мог использовать свадьбу для законной поездки в Цин Цю, и это было бы очень полезно для него. Но Чжань Сюй чувствовал сильную внутреннюю борьбу: с одной стороны, радость, будто груз с плеч, с другой — полное отвращение к тому, что эта свадьба состоится. В конце концов, он передал задачу Фэн Лону и остался на горе Шэнь Нун, чтобы составить компанию Сяо Яо.
После обеда Сяо Яо лежала на ложе с Чжань Сюем и Ань Нянь и держала приглашение на свадьбу: «Ты приготовил подарок для меня?»
Чжань Сюй равнодушно ответил: «Приготовлен».
Ань Нянь с недоумением спросила: «Почему ни ты, ни она не едете в Цин Цю? Это свадьба предводителя клана Тушань…»
«Ань Нянь, тише!» — Чжань Сюй с улыбкой прервал её, и его глаза могли быть мягкими, но Ань Нянь увидела под ними и благоразумно больше не сказала ни слова.
Сяо Яо смотрела на водяные часы, и минутная стрелка приближалась ко времени свадьбы. Прямо сейчас Цзин и Ий Ин, должно быть, стоят в церемониальном зале. Вода капала одна за другой, и каждая капля была похожа на яд, падающий на сердце Сяо Яо. Он пронзал её насквозь, оставляя сотни и тысячи отметин. Сяо Яо знала, что не должна думать об этом, но она была как одержимая и смотрела на водяные часы, думая о том, когда Цзин произнесёт свои клятвы.
Резиденция Тушань, должно быть, украшена и кипит активностью.
Цзин в свадебном наряде стоит бок о бок с Ий Ин.
Распорядитель выкрикивает, когда Цзин и Ий Ин начинают проходить свадебные обряды. Ий Ин добилась своего желания, и она, должно быть, в восторге, но что насчёт Цзина? Какое у него выражение лица….
Сяо Яо внезапно почувствовала, как её сердце бешено забилось, это было так неожиданно, что она не могла перевести дыхание, и это изгнало все образы из её ума.
Чжань Сюй спросил: «Тебе плохо?»
Сяо Яо покачала головой: «Нет! Но немного душно, и внезапно захотелось свежего воздуха».
Сяо Яо выскочила за дверь, и Чжань Сюй поспешно накинул на неё меховую накидку. Сяо Яо стояла во дворе, глядя на голубое небо. Почему она внезапно почувствовала присутствие Сян Лю? Он почувствовал её боль? Или потому что он сейчас в Цин Цю наблюдает, как женятся Ий Ин и Цзин, и вспомнил, что она, возможно, не рада этому? Он насмехается над ней? Или пытается утешить?
Чжань Сюй спросил: «О чём ты думаешь?»
Сяо Яо сказала: «Я вдруг вспомнила жука вуду, которого я посадила в Сян Лю. Боль моего тела он должен чувствовать всю. Но как насчёт душевной боли? Ему тоже нужно её выносить? Он сказал, что у него девять тел, так что моя боль не слишком велика для него. Но как насчёт сердца? У него только одно сердце!»
Чжань Сюй схватил Сяо Яо за плечи и резко сказал: «Мне всё равно, какие у тебя с ним были отношения в посёлке Цин Шуй. Не оставайся близка с ним сейчас!»
Сяо Яо горько улыбнулась: «Я знаю!»
Чжань Сюй сказал: «Хотя ты всё время говоришь, что жук не имеет плохих последствий, когда ты полностью поправишься, лучше найти способ удалить его».
«Да!»
Сяо Яо смотрела на голубое небо и тихо чувствовала, как её сердце бьётся в унисон с другим сердцем. Давление и боль на её сердце ослабели, вероятно, потому что другое сердце принимало на себя часть её ноши.
Сяо Яо поправилась, и она снова начала делать яды.
Когда она болела, Чжань Сюй доставал всевозможные травы и лекарства, но она не использовала их много, так что теперь они пригодились.
Сяо Яо улыбалась как обычно, но все яды, которые она делала, были тёмного цвета. Чёрные летучие мыши, чёрные вороны, чёрные птицы-любовники, чёрный гибискус…. каждый она клала в коробку и полностью создавала впечатление, что создатель действительно в скверном настроении. Но в процессе создания этих тёмных и мрачных ядов Сяо Яо выпускала всю свою боль.
Когда наступила ранняя весна, Сяо Яо взяла Ань Нянь в Чжи И Касл поиграть.
Внимание Ань Нянь было захвачено безделушками уличного торговца, и она выбирала несколько, чтобы забрать с собой. Сяо Яо велела Хай Тан и Шань Ху составить Ань Нянь компанию, пока та не спеша делала свой выбор. Она украдкой ушла в курьерскую службу клана Тушань, чтобы отправить яды Сян Лю.
Сяо Яо не могла не улыбнуться, когда представила его недовольство, когда он увидит эту партию ядов.
Когда Сяо Яо вернулась, она увидела Ань Нянь вместе с Син Юэ и Фэн Лоном.
Син Юэ пожаловалась Сяо Яо: «Твоя настоящая сестра здесь, так что ты больше не приходишь ко мне поиграть. Даже приехав в Чжи И Касл, ты не пришла меня навестить».
Сяо Яо возложила всю вину на голову Чжань Сюя: «Чжань Сюй не позволяет мне бегать повсюду и настаивает, чтобы я поправлялась. Сегодня первый день с тех пор, как я выздоровела, что я спустилась с горы, и я планировала вскоре навестить тебя».
Син Юэ успокоилась и тепло схватила Сяо Яо за локоть: «Раз уж ты здесь, не торопись обратно и приходи поужинать у меня дома. Я отправлю сообщение Чжань Сюю, и он может присоединиться к нам».
Ань Нянь тут же схватила Сяо Яо за другую руку и потянула за рукав, неоднократно давая понять, чтобы та отказалась.
Син Юэ заметила, что делает Ань Нянь, и уставилась на Сяо Яо: «Ты решаешь положить конец нашей дружбе навсегда?»
Голова у Сяо Яо заболела, она обернулась к Фэн Лону, но тот кашлянул дважды и отвернулся, показывая, что он не помощник.
Сяо Яо рассмеялась и сказала Ань Нянь: «Мы пойдём в дом Син Юэ немного поиграем, после ужина мы вернёмся с Чжань Сюем».
Син Юэ улыбалась, в то время как Ань Нянь надулась и злобно уставилась на Сяо Яо. Сяо Яо слегка сжала её руку, давая понять, что она всё ещё ближе всех с ней, и тогда Ань Нянь неохотно кивнула головой.
Сяо Яо боялась, что Ань Нянь и Син Юэ подерутся, и не смела идти прямо в резиденцию Сяо Чжу Жуна, а вместо этого использовала предлог шопинга, чтобы держать обеих на улице и на публике, где они будут немного более сдержанными.
Она продержалась до приезда Чжань Сюя и тут же бросилась к нему, сквозь стиснутые зубы прошипев: «Отныне Ань Нянь и Син Юэ — твоя проблема. Не позволяй им приходить ко мне приставать!» Сяо Яо толкнула Чжань Сюя между Ань Нянь и Син Юэ и бросилась искать Фэн Лона.
Фэн Лон поздравил Сяо Яо: «Ты успешно сбежала, поздравляю!»
Сяо Яо сильно ударила его: «Ты ничего не сделал, чтобы помочь!»
Фэн Лон обернулся, и было неясно, что сказал Чжань Сюй, но вдруг и Син Юэ, и Ань Нянь сияли улыбками, и Фэн Лон вздохнул: «Твой Гэгэ — тот ещё парень!
Сяо Яо взглянула назад и расхохоталась: «Он, вероятно, призвал весь свой интеллект, который использовал бы для разбора конфликтующих придворных чиновников».
Когда они добрались до резиденции Сяо Чжу Жуна, было неясно, действительно ли Син Юэ хотела выложиться по полной, чтобы угостить Чжань Сюя и Сяо Яо, или она пыталась послать сообщение Ань Нянь, но импровизированный ужин оказался роскошным и безупречным.
Ань Нянь изначально не придавала этому большого значения, но затем она услышала, что мать Син Юэ живёт в Чи Суй Касле, и именно Син Юэ управляет резиденцией Сяо Чжу Жуна. Её взгляд на Син Юэ изменился. Резиденция Сяо Чжу Жуна выглядела как любая дорогая резиденция, но все приказы и указы в Центральных равнинах исходили отсюда. Все чиновники и важные персоны Центральных равнин и Сюань Юаня проходили через это место, и Син Юэ управляла всем этим. Не каждая женщина могла сделать это, и Ань Нянь признала, что сама она на это не способна.
Ань Нянь молча ела свой ужин, и её молчание не вызвало никаких волнений во время ужина, все были счастливы и спокойны.
После ужина Фэн Лон и Син Юэ проводили их троих, но затем Фэн Лон отвёл Чжань Сюя в сторону, и они долго разговаривали. Сяо Яо стояла близко, но не могла ничего расслышать, вероятно, Фэн Лон наложил маскирующее заклинание, и обсуждение должно было быть очень важным.
После возвращения в Чжи Цзинь Гун Сяо Сяо и Цзинь Сюань ждали во дворе, и Чжань Сюй сказал Сяо Яо: «Мне нужно заняться кое-чем, вы идите помыться, а потом я приду в комнату Сяо Яо, чтобы обсудить с вами обеими кое-что».
Ань Нянь и Сяо Яо согласились и пошли мыться.
После того как Сяо Яо закончила и Шань Ху сушила её волосы, вошла Ань Нянь, но её волосы были ещё мокрыми, и она тревожно спросила: «Цзецзе, о чём Гэгэ хочет с нами поговорить?»
Хай Тан взяла хрустальную расчёску и привела в порядок волосы Ань Нянь, одновременно используя свою силу, чтобы высушить их.
Сяо Яо: «Я не знаю, но, судя по тому, насколько серьёзно он выглядел, это должно быть что-то важное».
Чжань Сюй вошёл, и Хай Тан и Шань Ху вышли.
Ань Нянь нервно уставилась: «Гэгэ, что ты хочешь нам сказать?»
Чжань Сюй взглянул на Ань Нянь, а затем удержал взгляд на Сяо Яо: «Я хотел сказать вам, что женюсь».
«Что?» Ань Нянь вскочила на ноги, её лицо побелело, и голос задрожал: «Ты…. ты женишься на Син Юэ?»
«Нет».
«Нет?» Ань Нянь не знала, радоваться ей или быть ещё более печальной. Она стояла в ошеломлении с самым неловким выражением лица.
Чжань Сюй сказал: «Я женюсь на единственной дочери семьи Тань. Она не будет моей принцессой, она будет просто моей наложницей, хотя всего на один уровень ниже».
Ань Нянь в отчаянии уставилась на Сяо Яо, не имея понятия, откуда взялась эта случайная женщина. Сяо Яо объяснила: «Семья Тань — одна из Шести Больших Семей Центральных равнин и самая крупная из них. Когда царство Шэнь Нун ещё существовало, королевская семья всегда заключала браки с ними».
Ань Нянь спросила: «Син Юэ знает?»
Чжань Сюй сказал: «К этому времени она, вероятно, уже знает, Фэн Лон скажет ей».
Ань Нянь пробормотала: «Гэгэ закончил говорить то, что хотел?»
«Я закончил».
«Тогда я ухожу» — Ань Нянь выбежала.
Чжань Сюй уставился на Сяо Яо, и на его лице не было никакого выражения. Она достала вино: «Хочешь выпить? Я могу напиться до бесчувствия с тобой».
Чжань Сюй горько улыбнулся, взял у неё чашку и осушил её залпом.
Сяо Яо сказала: «Я видела дочь семьи Тань, она не такая красивая, как Цзинь Сюань или Сяо Сяо, но достаточно хороша собой. Она сдержанна и очень хороша в вышивке. Даже швеи в трепете, когда видят её работу».
Чжань Сюй ничего не сказал и продолжил пить.
Сяо Яо сказала: «Если ты женишься на дочери семьи Тань, ты официально объявляешь войну нашим дядям. Ты готов?»
Чжань Сюй кивнул.
Сяо Яо медленно проговорила: «Дедушка всегда был настороже относительно семей Центральных равнин. Поскольку она не будет твоей принцессой, дедушка согласится. Но она всё равно первая женщина, на которой ты женишься, боюсь, если дяди поднажмут и старцы Сюань Юаня расстроятся, они будут говорить о тебе плохо. Что, если дедушка заподозрит тебя, тогда ты будешь в опасности…»
Чжань Сюй сказал: «Я знаю, но мне нужно сделать этот шаг, мне нужно заключить брачный союз с семьёй Тань».
Сяо Яо протянула руку и взяла руку Чжань Сюя, и обе их руки были ледяными.
Сяо Яо крепко сжала его руку и произнесла каждое слово отчётливо: «Что бы ты ни делал, какие бы тактики ни использовал, я прошу только одного — остаться в живых!»
Чжань Сюй тоже крепко сжал руку Сяо Яо в ответ: «Я сказал, я заставлю гору Шэнь Нун цвести цветами феникса».
Сяо Яо подняла чашку, и Чжань Сюй поднял свою, они чокнулись и осушили вино.
Чжань Сюй поставил чашку: «Я хочу напиться с тобой до бесчувствия, но мне ещё нужно заняться делами».
Сяо Яо потрясла чашкой: «Иди! Пока с тобой всё в порядке, я всегда здесь, и у нас много времени выпить».
Чжань Сюй внезапно, казалось, был переполнен эмоциями, и он сказал: «Сяо Яо…..»
Сяо Яо склонила голову, чтобы посмотреть на него, он помолчал мгновение, а затем улыбнулся: «На свадьбе не поздравляй меня».
«Не буду!» — Сяо Яо ясно понимала, что это не было поводом для поздравлений, это даже можно было считать позором Чжань Сюя.
Чжань Сюй повернулся и ушёл, не оглядываясь.
Сяо Яо налила себе ещё чашку и медленно отхлебнула. Затем она встала и пошла искать Ань Нянь.
Хай Тан, увидев, как она входит, выглядела так, будто с неё сняли груз. Она указала внутрь, а затем выбежала наружу.
Сяо Яо вошла и увидела Ань Нянь, распростёртую на ложе и рыдающую навзрыд. Сяо Яо села рядом с ней и похлопала Ань Нянь по плечу: «Хочешь выпить?»
Ань Нянь села, схватила вино и выпила залпом, затем закашлялась и сказала: «Ещё!»
Сяо Яо налила ей ещё чашку: «Ты всё ещё можешь вернуться на гору Пяти Божеств».
Ань Нянь сказала: «Ты думаешь, я не рассматривала это? Сейчас мне больно, но каждый день, когда я его не вижу, а он добр к другим женщинам, мне ещё больнее. Я выбираю меньшее из зол». Ань Нянь, казалось, имела кровную вражду с вином и злобно осушила его: «Это первый раз, я постепенно привыкну».
Сяо Яо вздохнула: «Тебе нет спасения!»
Ань Нянь заплакала: «В эти дни Гэгэ даже не пытается увиливать, а вместо этого нарочно держит Цзинь Сюань передо мной. Я знаю, он делает это специально, чтобы заставить меня уйти. Но на горе Пяти Божеств я страдаю от боли тоски по нему без какого-либо счастья. Рядом с Гэгэ мне больно, но когда он со мной, тогда я счастлива. Даже если он не со мной, я думаю о вещах, которые мы говорим и делаем вместе, и я всё равно счастлива».
Сяо Яо внезапно осознала, что Ань Нянь не заботилась о потенциале Чжань Сюя стать кем-то и любила его независимо от его положения. Другие женщины, будь то Цзинь Сюань или Син Юэ, они отчасти любили его из-за его положения и его будущей власти.
Сяо Яо спросила: «Ань Нянь, если бы Чжань Сюй всё ещё был в Гао Сине и просто пустым принцем с титулом, но на самом деле человеком, у которого ничего нет, ты всё ещё была бы готова быть с ним?»
Ань Нянь вытерла слёзы и уставилась на Сяо Яо: «Ты упомянула это, и я ненавижу тебя! Если бы не ты, Гэгэ никогда бы не вернулся в Сюань Юань. Если бы он остался в Гао Сине навсегда, это было бы так здорово!»
Сяо Яо была уверена, что если бы Чжань Сюй остался в Гао Сине, Син Юэ никогда бы его не полюбила. Син Юэ хотела мужчину, который сиял для всего мира, чтобы сиял и для неё. В то время как Ань Нянь хотела мужчину, который просто искренне любил бы её. Ань Нянь полюбила не того мужчину, но для неё было уже слишком поздно.
Сяо Яо обняла Ань Нянь.
Ань Нянь оттолкнула её: «Уходи! Сейчас я тебя ненавижу!»
Сяо Яо сказала: «Но сейчас я нахожу тебя милой и жалкой, и я просто хочу обнять тебя!»
Ань Нянь шмыгнула носом: «Ненавижу тебя! Я хочу выпить!»
Сяо Яо налила вина Ань Нянь: «Пей!»
Сяо Яо хотела, чтобы Ань Нянь напилась до бесчувствия, но Ань Нянь говорила о своих воспоминаниях с Чжань Сюем, и Сяо Яо думала о Цзине, и вся печаль в её сердце поднялась, и она не могла не пить вместе с ней, пока не заснула в пьяном сне.







