Глава 13
Солнце, похожее на меня/ Мой солнечный свет/ Солнце подобно мне
Я решила взять себя в руки…
Однако это не означало, что я позволю Цзян Жую тащить меня в самолёт в эту самую минуту.
— Цзе, ты уже такая взрослая, не веди себя со мной как капризный ребёнок, хорошо?
Я была поражена его словами «капризный ребёнок» и возмутилась:
— Что значит «капризный»? Ты меня уже обманул, я даже не могу возразить. Ты же точно сказал, что поедешь в июле, а какое сегодня число, а? До июля ещё несколько дней.
Цзян Жуй рассмеялся:
— Я сделал это для твоего же блага. Разве ты не боишься летать на самолёте? Поэтому я специально назвал дату на несколько дней позже, чтобы у тебя не было времени начать переживать и бояться до посадки. Это же очень полезно для здоровья! Я гениален, правда?
…
Гениальна твоя голова!
Я нашла своё место и тут же устроилась в кресле. Цзян Жуй утешил меня:
— Ладно, знаю, ты раз обожглась — теперь дуешь и на воду. Самолёт скоро взлетит, бояться уже нечего.
— Почему?
— Ты же не страдаешь воздушной болезнью. На самом деле ты просто боишься умереть. Как только самолёт взлетит, жизнь или смерть зависят от судьбы, богатство и честь — от Небес. Какой толк слишком много думать? — Цзян Жуй не выглядел ни капли обеспокоенным и слегка пожал плечами.
… Я молча достала журнал, чтобы прикрыть им лицо, и сокрушилась:
— Зачем я только согласилась поехать с тобой, как просила тётя?
— Отправляешься в путешествие, а всё равно жалуешься, — он покачал головой, цитируя фразу, неизвестно где им увиденную. — Странствовать по земле и воде, созерцая пейзажи, всё равно что преодолевать неисчислимые трудности, стремясь к любви. Цзе, соберись с духом и наслаждайся видами!
Я не стала утруждать себя ответом этому проходимцу, который задевает мою ещё не зажившую рану. Я апатично взглянула на него.
— О, и что ты будешь делать, когда насмотришься на пейзажи? Просто уйдёшь?
Цзян Жуй недоумённо спросил:
— А иначе что, остаться ради пейзажей, что ли?
Я тут же бросила на него полный презрения взгляд:
— Значит, и в отношениях ты тоже уйдёшь? Ты просто ловелас!
Отлично, на этот раз наконец его очередь хранить молчание. В мире воцарились мир и покой…
В конце концов, тишина продлилась недолго. Не знаю, что ему пришло в голову. Он забрал журнал с моего лица, возбуждённо придвинулся ко мне и сказал:
— Давай, цзе, сфотографируемся вместе, чтобы увековечить начало нашего путешествия.
Я мгновенно оттолкнула его.
— Нет, а то потом станет похоронным портретом.
Произнеся это, я услышала вокруг щёлкающий звук. У прохода дяденька держал в руке мобильный телефон и делал селфи, показывая знак «V». Он обернулся и посмотрел на меня в ужасе.
Спустя долгое время Цзян Жуй неестественно громко рассмеялся:
— Цзе, ты что, хочешь сфотографироваться как «тётя»? (На китайском слова «похороны» и «тётя» звучат схоже)
— Ха-ха… правильно…
Дяденька молча опустил голову, словно… удаляя фотографии?
Более десяти часов спустя самолёт приземлился в лондонском аэропорту Хитроу. Когда мы выходили из самолёта, тот дяденька наконец не выдержал и сказал мне:
— Девочка, ты меня так напугала, что я не мог спокойно спать на протяжении всего полёта.
Мы с Цзян Жуем снова и снова извинялись. Увидев его тяжёлый багаж, мы спросили, не нужна ли помощь. Дяденька махнул рукой и вышел из самолёта нетвёрдой походкой.
Мы с Цзян Жуем переглянулись, расхохотались и наперегонки бросились выбегать наружу.
Мы с Цзян Жуем отправились в так называемую учебную поездку. На самом деле мы планировали просто посмотреть достопримечательности. Затем обойти те самые знаменитые университеты. Маршрут этой поездки подготовил Цзян Жуй. Я была лишь безмозглым попутчиком. Цзян Жуй сказал довольно печальным тоном:
— Цзе, ты раньше играла в онлайн-игры?
Я покачала головой…
— Если бы играла, то знала бы, что ты точь-в-точь как питомец-компаньон! Один из тех, что следуют за хозяином в игре, понял? — он пробормотал. — По крайней мере, питомец может помочь хозяину подбирать вещи.
Я: …
Цзян Жуй с хлопком сунул маршрут мне в руку.
— Ладно, если тебе здесь понравится, задержимся ещё на пару дней. Но дальнейший маршрут придётся менять, так что его составление оставляю тебе.
Мой двоюродный брат, может, внешне и выглядит беспечным, но на самом деле он очень наблюдателен. Наверное, он хотел дать мне какое-то дело, чтобы у меня не было времени слишком много думать…
Как же мне сказать ему, что мне больше не нужно, чтобы он обо мне беспокоился? Я подозвала его и попросила сесть рядом со мной лицом к лавандовым полям.
— Цзян Жуй, как же здорово выбраться в путешествие.
Цзян Жуй глубоко вздохнул:
— А кто в начале так упирался?
— Мне сейчас очень радостно.
— Правда?
Я улыбнулась ему. Мы посидели какое-то время бок о бок. Затем я перевела взгляд с бескрайних просторов лилового цвета и швырнула маршрут обратно Цзян Жую.
— Я слышала, здесь намного больше подсолнухов. Почему я их не вижу? Поехали к следующей точке назначения!
Путешествие и вправду пошло на пользу. По крайней мере, оно помогло мне понять, что какой бы прекрасной ни была дорожная картина, я должна быть готова вовремя с ней попрощаться, ведь она мне не принадлежит.
Развлекаясь таким образом, мы с Цзян Жуем продолжили осматривать достопримечательности. Примерно в августе мы добрались до Германии и неожиданно получили звонок от отца.
В моём телефоне не было международного роуминга, поэтому он позвонил на мобильный Цзян Жуя. Сказал, что приехал в Германию по проекту, и попросил Цзян Жуя и меня пообедать вместе.
Я встретила своего давно не виданного отца в обычном маленьком ресторанчике на улочке в Германии. Он всё ещё выглядел вполне бодрым. Он всегда был красивым мужчиной, тогда как мама, по правде говоря, была обычной внешности. Я помню, как в детстве отец, держа меня на руках, всегда поддразнивал маму:
— К счастью, наша дочь на тебя не похожа, а то потом замуж не возьмут.
Мама делала вид, что сердится, но любила хвастаться мной перед подругами:
— К счастью, наша Си Гуан не похожа на меня, а очень напоминает отца. Вся его семья, будь то мужчины или женщины, все красивые.
Тон всегда был полон счастья и гордости.
До появления той женщины отношения между отцом и матерью были очень, очень хорошими.
Мы заказали еду, не слишком солёную и не безвкусную, и болтали за едой. Темы были такими же сухими, как хлеб на тарелке. Закончив есть, отец похвалил Цзян Жуя несколькими фразами и посмотрел на меня. Цзян Жуй всегда умел угадывать настроение по жестам и словам, поэтому тут же тактично поднялся и сказал:
— Снаружи очень оживлённо. Цзе, я пойду куплю какие-нибудь безделушки, а ты пока доешь десерт.
Остались только отец и я лицом к лицу. Мы долго не говорили, прежде чем папа начал разговор:
— Как поживает твоя мать в последнее время?
— Очень хорошо, — ответила я небрежно. — Я слышала от крёстной, что у неё уже есть поклонники. Она пользуется большим спросом, чем я. Папа, может, мама выйдет замуж раньше тебя.
— Что за чушь ты говоришь! — лицо отца тут же вытянулось. — Я же говорил, что не стану жениться снова. Старый друг, с которым знаком несколько десятилетий, слаб здоровьем, и ему, самое большее, осталось несколько лет. Неужели я не должен о нём позаботиться? Мои отношения с другими людьми чисты душой и телом. Твоя мать любит ловить ветер и хвататься за тени и предаваться полётам фантазии. Она не может терпеть даже песчинки в глазах.
Да-да, всего лишь позаботиться о старом друге на короткое время…
Я усмехнулась про себя. «Старым другом» отца была его первая любовь. Позже она не смогла принять, что семья Не была бедной и жила в деревне, поэтому вышла замуж за человека с городской пропиской, что в то время вызывало зависть. В итоге колесо фортуны повернулось. Двадцать лет спустя муж той женщины остался без работы и неожиданно умер. Она тут же не смогла зарабатывать на жизнь. Не прошло и семи дней после смерти мужа, как она, волоча своё хилое тело, упала в обморок перед господином Не Чэнъюанем, который к тому времени стал очень успешным бизнесменом. Господин Не, естественно, был шокирован. Будучи человеком с нежными, защитными чувствами к прекрасному полу, он позволил ей остаться на своей вилле и даже нашёл врача, чтобы вылечить её. Он даже удочерил её дочь как крёстную.
Как моя мать может это принять? Пойдя против возражений всей семьи, она решительно вышла за него замуж, когда он был всего лишь бедным юношей, приехавшим в город на заработки. Так же решительно она теперь с ним развелась.
Мой дорогой отец на самом деле чувствовал, что с ним обошлись несправедливо.
Действительно забавно.
Мне было лень снова с ним спорить. Всё, что нужно было сказать, они уже сказали до развода. Любые дополнительные слова только разозлят тебя самого. Я подняла чашку и сделала глоток:
— Ты хотел спросить только об этом? Если больше ничего, я пойду. Цзян Жуй ждёт меня.
Он, вероятно, был раздражён моим отношением, но всё же смог сдержать свой характер:
— Я разыскал тебя, чтобы обсудить твою работу. В прошлый раз ты говорила, что отправила резюме в «Шэн Юань», так пойдёшь туда работать после возвращения домой?
Я покачала головой:
— Не собираюсь больше идти.
— Семья Шэн хорошо сотрудничала с нами в последние два года. Я даже пошутил с Шэн Бокаем, чтобы обменяться детьми для воспитания. — Он выглядел несколько сожалеющим, сделал паузу и продолжил: — В любом случае, тоже хорошо, что ты туда не пойдёшь. Си Гуан, иди работать на меня. Тебе пора начинать вникать, ведь в будущем я собираюсь передать тебе свой бизнес.
Я не ожидала, что он заговорит со мной об этом, поэтому была удивлена.
— Я знаю, твоей матери не нравится, когда ты приближаешься ко мне. Хм, характер твоей матери… — Он быстро взглянул на меня и в итоге не закончил предложение. Подумав мгновение, он сказал: — Сначала поезди со мной, понаблюдай и поучись. В первую очередь тебе не следует начинать с тех мелочей, которые только потратят твоё время впустую.
Я собиралась отказаться, когда услышала глубокий вздох отца:
— Си Гуан, папа стареет.
Я хотела сказать «нет, ты всё ещё очень красив». Но, подняв глаза, я заметила седые корни волос на его висках. Он выглядел немного подавленным, словно недавно бодрый Не Чэнъюань постарел за несколько секунд.
Ему ведь даже нет пятидесяти? Откуда уже седые волосы?
Хотя я всё ещё очень злилась на него, я также почувствовала исключительную боль. В моём сознании всплывали картины из детства, где он относился ко мне очень хорошо. Он нёс меня на спине и прошёл полгорода, чтобы купить KFC, которого в то время было не так много. Позже семья начала становиться всё более зажиточной, и они тоже становились всё занятее. Однако, если он не был в командировке, всякий раз, когда я возвращалась поздно после самостоятельных занятий, под фонарём перед домом всегда была его фигура.
Однако это тоже правда, что он предал мать и меня, нашу маленькую семью, что причиняло мне ещё больше боли. Я сопротивлялась, думая о тех тёплых картинах прошлого. Я упрямо покачала головой и сказала:
— Мама не хочет меня отпускать, поэтому я не пойду.
Голос отца прозвучал немного сердитым и печальным:
— Ты всё ещё не веришь мне? Я уже столько раз говорил, это не то, что ты думаешь!
— Тогда почему ты не выселил её из моего родного дома?!
… Это просто пустой дом, в котором мы никогда не жили, ничего значительного. — Отец выглядел несколько слабым. — Ей ещё предстоит операция. После того, как это будет сделано, я больше не буду о ней заботиться.
Последняя фраза сумела заставить меня почувствовать гнев и боль одновременно, чего я давно не испытывала. Но, глядя на его измождённый вид, я не смогла произнести слов, которые ранили бы его. Я лишь смогла сказать жёстким голосом:
— Хорошо, я подожду, пока ты порвёшь с ней все связи, и только тогда приду к тебе.
Отец посмотрел на меня и, в конце концов, не нашёл другого выхода, кроме как вздохнуть:
— Не знаю, от кого ты унаследовала этот упрямый характер. Внешне ты кажешься беззлобной, но на самом деле вредная и несгибаемая, ты… эх.
Цзян Жуй сделал круг снаружи. Когда он вернулся, отец уже ушёл. Как только Цзян Жуй сел, он спросил:
— Цзе, всё в порядке?
Я покачала головой:
— Папа просил меня пойти работать на него. Что думаешь?
Цзян Жуй подумал мгновение, прежде чем спросить:
— Что именно сказал дядя?
Я рассказала ему подробности нашего разговора. Цзян Жуй подумал мгновение, затем сказал:
— Цзе, иди. Во-первых, тётя тоже вложила много усилий в создание компании дяди, поэтому…
