Глава 1: Жизнь пролетает быстро, словно один миг
Потерял тебя навсегда/ Бесконечная тоска в разлуке/ Неизбывная тоска по тебе/ Вечная тоска по тебе
Тот день ничем не отличался от предыдущей тысячи дней.
Петухи пропели свои утренние песни, и в городке Цин Шуй постепенно зазвучали голоса пробуждающейся жизни. Лао Му из клиники Хуэй Чунь поспешил к мяснику Гао за свежей бараниной, двое его помощников уже с самого утра были за работой.
Городской врач Вэнь Сяо Лю, прозванный «Маленькой Шестеркой», сидел на крыльце заднего двора, пристроив миску с тушёной бараниной в одной руке и лепёшку в другой, и шумно трапезничал. За ступеньками тянулись две грядки с целебными травами, а между ними вилась тропинка к небольшой речушке. Солнце только поднималось, окрашивая воду в золотистые оттенки. По берегам реки цвели цветы, птицы порхали и садились на ветки, создавая умиротворяющую, почти поэтичную картину. Сяо Лю любовался видом, размышляя о том, что лебеди, наверное, очень упитанные, и было бы неплохо поймать парочку да зажарить.
Доев, он поставил грязную миску в ведро у двери, где уже скопилась немытая посуда, взял ведро и отправился к реке умыться. У самой воды он заметил тёмное пятно — показалось, будто птица. Сяо Лю поднял камень и метнул в него. Камень угодил точно в цель, но пятно не шелохнулось.
Сяо Лю удивился своей внезапной меткости, подошёл ближе и понял, что это не птица, а человек. Недолго думая, он развернулся и пошёл к реке мыть посуду, будто вовсе не видел ничего, отдалённо напоминающего человеческое тело.
Жители Цин Шуя повидали на своём веку столько мёртвых, сколько иные за всю жизнь еды не перепробуют, даже дети уже не пугались. Клиника Хуэй Чунь хоть и была небольшой, но Вэнь Сяо Лю славился умением лечить бесплодие — из десяти обратившихся женщин ему удавалось помочь шести-семи, поэтому дела у клиники шли неплохо. После полудня Сяо Лю, закончив приём, забрёл на задний двор размять затекшие конечности.
Ма Цзы, перебирая травы, кивнул в сторону двери: «Мимо проходил нищий, я бросил ему поллепёшки».
Сяо Лю молча кивнул в ответ. На кухне огонь разводили лишь утром и вечером, поэтому он взял лепёшку, зачерпнул воды и, присев у порога, принялся за еду, наблюдая за улицей.
За дверью на земле лежал человек. Одежда на нём висела лохмотьями, волосы спутались, кожа была в ссадинах и царапинах, весь он перепачкан грязью. Кроме того, что очертаниями он напоминал человека, ничего человеческого в нём не оставалось.
Сяо Лю прищурился и разглядел тропинку, уже просохшую под солнцем. Она тянулась от самого берега реки и обрывалась у ног нищего. Сяо Лю приподнял бровь, запил лепёшку глотком воды и продолжил жевать.
Краем глаза он заметил, как тёмная фигура слабо дрогнула. Сяо Лю посмотрел на нищего и отметил, что Ма Цзы попал довольно точно — лепёшка упала рядом, но у того, кажется, не было сил даже протянуть руку. Сяо Лю доел свою порцию, стряхнул крошки рукавом, хлопнул в ладоши и вылил остатки воды обратно в ведро. Напевая под нос, он вернулся в клинику.
Вечером, после ужина, Сяо Лю вытер рот тыльной стороной ладони, а ладонь — об одежду. Собираясь уже удалиться в свою комнату, он вдруг изменил маршрут и вышел через заднюю дверь.
«Брат Лю, куда это ты?» — поинтересовался Ма Цзы.
«Прогуляться после ужина, пищу переварить», — отозвался Сяо Лю.
Он неспешно прошёлся вдоль реки, продолжая напевать. Возвращаясь по тропинке, он остановился возле нищего и нечаянно наступил на лепёшку рядом с ним. Сяо Лю опустился на колени: «Наступил на твою еду. Чем могу загладить вину?»
Нищий не ответил. Сяо Лю поднял глаза к небу. Серп луны холодно висел на краю горизонта, словно небеса насмешливо ухмылялись смертным внизу.
Спустя мгновение Сяо Лю протянул руки и поднял нищего. Тот был мужчиной, телосложения не самого крупного, но теперь он был худ как щепка и лёгок, как пёрышко. Сяо Лю взвалил его на руки, оттолкнул ногой дверь и крикнул во двор: «Лао Му, Ма Цзы, Чуань Цзы, помогите!»
Троица, сидевшая во дворе за беседой, не выразила ни малейшего удивления и сразу же бросилась на помощь.
Сяо Лю уложил нищего на циновку, Ма Цзы принёс таз с тёплой водой и разжёг в комнате огонь. Сяо Лю отдал распоряжения: «Обмойте ему тело, накормите тёплым бульоном. Если есть раны — обработайте».
Едва он вышел из комнаты, как услышал испуганный вскрик Ма Цзы. Сяо Лю тут же обернулся и увидел, что лицо помощника побелело, словно тот увидел привидение, а голос дрожал: «Брат Лю, тебе… тебе лучше самому посмотреть. Этот человек вряд ли выживет».
Сяо Лю подошёл и внимательно осмотрел лежащего. Всё лицо мужчины было избито и покрыто синяками так, что распухло, как свиная голова. Черты лица полностью потеряли очертания. На тростиночно-худом теле эта огромная голова смотрелась пугающе.
Сяо Лю откинул лохмотья одежды — точнее, то, что от неё осталось. Всё тело мужчины было испещрено шрамами и ранами всех видов — от ударов кнутом, порезов, ожогов. Прямо на груди зияла полностью обугленная полоса, оставленная, видимо, раскалённым железом. Из-за отсутствия мышц кости резко выделялись, а обгоревшая кожа обвисла на рёбрах.
Сяо Лю поднял его руку: все ногти были вырваны, сама рука распухла от долгого пребывания в воде. Он осторожно опустил её и осмотрел ноги. Бедро правой ноги было сломано, все ногти на пальцах ног также вырваны. На ступнях зияли кровавые дыры — явно туда вбивали гвозди. Ма Цзы и Чуань Цзы, привыкшие видеть страдающих пациентов, и те отшатнулись, не в силах смотреть. Вэнь Сяо Лю оставался бесстрастным и спокойным: «Принесите лекарства».
Ма Цзы опомнился и бросился за целебными травами, хотел предложить обработать раны, но слова застряли в горле. Сяо Лю понял, что рассчитывать не на кого, и молча принялся очищать тело мужчины сам. Он использовал чистую ткань, смоченную в отваре трав, и тщательно промывал каждую рану. Было видно, что раны причиняли боль — мужчина пришёл в себя. Из-за повреждённых век он не мог открыть глаза, лишь судорожно сжал губы.
Сяо Лю мягко сказал: «Я Вэнь Сяо Лю, можешь звать меня Сяо Лю. Я врач из этого городка, обрабатываю твои раны. Если больно — кричи».
Однако, даже когда Сяо Лю протёр всё его тело, мужчина не издал ни звука, лишь на лбу выступил пот. Возможно, эта сила духа и выносливость вызвали в Сяо Лю некоторое уважение, и его сердце смягчилось. Он вытер пот со лба мужчины полотенцем, а затем принялся снимать с него штаны. Тело мужчины слегка задрожало, выдавая сдерживаемую ненависть.
Сяо Лю, желая его успокоить, пошутил: «Ты же мужчина, чего бояться, что парень штаны с тебя снимет?» Когда штаны были сняты, Сяо Лю замер.
От коленей до бёдер — одни раны были свежие, другие застарелые, создавая пёструю картину от тёмных до светлых пятен. Всё напоминало изодранную тряпку, которую много раз чинили. Тот, кто пытал, явно хорошо знал предел человеческой выносливости и самые чувствительные места. Каждый раз, когда нож вонзался в эти места, человек молил о смерти, но умирать ему не давали. Сяо Лю отдал приказ: «Спирт, воск, ножницы, костный нож, доски, бинты, мазь…»
Чуань Цзы бросился собирать необходимое, а Ма Цзы остался помогать, но его взгляд постоянно отводился от тела мужчины.
Увидев, что Чуань Цзы вернулся с мазью, Сяо Лю нахмурился: «Сходи в мою комнату, достань банку со дна моего комода».
Чуань Цзы на мгновение замешкался, затем кивнул и побежал.
Сяо Лю старался быть как можно нежнее, полностью сосредоточившись на лечении. Но, несмотря на все предосторожности, ран было множество: где-то нужно было срезать гнилую плоть, где-то — мёртвую кожу, а сломанную ногу требовалось вправить.
От боли тело мужчина дрожало, но глаза оставались закрытыми, губы крепко сжаты — он молча терпел. Его изувеченное тело было обнажено, повсюду виднелись следы пыток, призванных унизить и опозорить. И всё же его поведение оставалось полным достоинства и сдержанности.
Сяо Лю понял: вероятно, точно так же он вёл себя и под пытками. У того, кого пытают, больше достоинства, чем у палача. И это лишь распаляло ярость мучителя, заставляя ужесточать истязания. Через три часа Сяо Лю наконец закончил обрабатывать все раны и сам был весь в поту. Устало он сказал: «Наружную мазь».
Ма Цзы открыл банку, и лёгкий нежный аромат разлился по комнате. Сяо Лю зачерпнул золотистой мази и начал наносить её на тело мужчины, начиная с лица.
Прохладная мазь немного смягчила боль, сжатые губы мужчины чуть расслабились. Сяо Лю заметил кровь на его губах и тоже нанёс туда немного мази. Мужчина инстинктивно попытался сомкнуть губы и захватил палец Сяо Лю. Это был единственный раз за весь вечер, когда Сяо Лю почувствовал что-то мягкое от этого тела.
Сяо Лю на мгновение остолбенел, но мужчина уже разжал губы, и врач отдернул палец. Осторожно подняв руку, он продолжил наносить лекарство.
Ещё через полчаса всё тело мужчины было покрыто мазью и забинтовано.
Вэнь Сяо Лю укрыл его чистым одеялом и мягко сказал: «В ближайшие дни мне придётся часто проверять твои раны, поэтому одежду я тебе пока не дам. Не волнуйся, в нашем доме женщин нет. Даже если кого-нибудь напугаешь, заставлять жениться не станут».
Ма Цзы и Чуань Цзы рассмеялись. Сяо Лю начал диктовать состав лекарственного отвара, Ма Цзы запоминал и отправлялся за травами.
Сяо Лю взглянул на улицу и решил, что сможет поспать ещё час. Но затем он увидел спутанные волосы мужчины, нахмурился и позвал Чуань Цзы: «Ткань, горячая вода, таз, ведро». Сяо Лю сел на край циновки, опустил ноги в ведро, приподнял грязную голову мужчины и положил её себе на колени, чтобы вымыть волосы.
Чуань Цзы застенчиво предложил: «Брат Лю, завтра тебе принимать пациентов, иди поспи, я справлюсь».
Сяо Лю усмехнулся: «Боюсь, своими неуклюжими руками ты сведёшь на нет часы моей работы. Меняй воду, и всё». Движения Сяо Лю были ещё нежнее обычного: он намылил волосы и осторожно промыл их, срезая испорченные участки. Тщательно сполоснув, он вытер волосы тряпками, боясь поранить расчёской, и распутал пряди пальцами. Уложив волосы, он попросил Чуань Цзы принести чистую подушку и устроил на ней голову мужчины.
Солнце уже всходило, когда Сяо Лю вышел из комнаты. Умывшись холодной водой и позавтракав, он велел Ма Цзы: «В ближайшие дни не беспокойся о клинике, просто ухаживай за ним. Не давай лепёшек, вари мясо и овощи, корми, но обязательно остужай». Сказав это, Сяо Лю взял корзину с лекарствами и отправился в клинику.
Ма Цзы, глядя в окно на человека на циновке, пробормотал: «Нищий, брат Лю потратил на тебя целую ночь и все лекарства, что копил для себя. Ты должен выжить».
Когда Сяо Лю вернулся днём, он был смертельно усталым и сонным, веки слипались. Он бросил на землю дикую утку, взял на кухне миску горячего бульона, раскрошил туда лепёшку и, усевшись у очага, принялся шумно хлебать. Лао Му, раскатывая тесто, сказал: «Ма Цзы рассказал о ранах того человека».
Сяо Лю хмыкнул, продолжая есть.
«Ма Цзы и Чуань Цзы не выносят этого зрелища, но ты-то должен понимать. Он из божественных родов, и явно не из низших, вроде нас».
Сяо Лю допил бульон и ничего не ответил.
«Убить человека — всё равно что голову отрубить. Такие раны — дело неспростое. Спасать того, кого не следует спасать, — всё равно что смерть на порог приглашать».
Сяо Лю, прожёвывая, сказал: «Ощипь ту утку, посоли, больше ничего, и зажарь на медленном огне».
Лао Му взглянул на него, понял, что Сяо Лю непреклонен, вздохнул и согласился: «Ладно».
Закончив трапезу, Сяо Лю спросил Ма Цзы: «Он сегодня ел?»
Ма Цзы тихо ответил: «Горло, видимо, тоже повреждено, глотать не может. И пюре не идёт».
Сяо Лю вошёл в комнату и увидел на столе остывшее лекарство. Он помог нищему приподняться: «Я вернулся. Узнаёшь мой голос? Я Сяо Лю, давай примём лекарство». Мужчина открыл глаза — сегодня он мог приоткрыть их чуть больше — и посмотрел на него.
Сяо Лю попытался влить лекарство, но оно лишь вытекало обратно. Мужчина плотно сжал веки. Сяо Лю мягко спросил: «Горло тоже пытали?» Мужчина едва заметно кивнул.
Сяо Лю сказал: «Открою секрет: у меня слюни текут, когда сплю. Однажды приснилось, будто жареную курицу ем, проснулся — подушка наполовину мокрая. Свою проблему вылечить не могу, а твоя — временная. Под наблюдением такого легендарного целителя, как я, через несколько дней поправишься».
Сяо Лю забрался на циновку, обнял мужчину и начал по капле вливать лекарство ему в рот. Мужчина старался помогать, мужественно сглатывая. В итоге, спустя добрых полчаса, всё лекарство было выпито до капли.
Мужчина был весь в поту, словно пробежал много кругов. Сяо Лю вытер ему лоб тряпкой: «Отдохни, а как утиный бульон сварится, попробуем».
Выйдя с пустой миской, Сяо Лю обнаружил, что Ма Цзы, Чуань Цзы и Лао Му смотрят на него, будто увидели привидение. «Чего уставились?» — спросил Сяо Лю. Чуань Цзы сказал: «Ты даже осторожнее, чем с новорождённым. Кто не знает, подумает, ты ему мать».
«Да пошёл ты! Ты ему мать!» — Сяо Лю лягнул Чуань Цзы.
Тот схватился за зад и убежал. Ма Цзы и Лао Му переглянулись, и Лао Му произнёс: «Да, это точно наш Сяо Лю, не самозванец». Ма Цзы облегчённо похлопал себя по груди.
Сяо Лю зевнул и сказал Ма Цзы: «Закрой клинику на день, пациентов больше не принимать. Я вздремну, разбуди, когда бульон будет готов».
Ма Цзы хотел предложить свои услуги, но вспомнил сцену с кормлением и понял, что такая тонкая работа ему не по силам.
Когда бульон сварился, Ма Цзы постучал в дверь Сяо Лю. Тот вышел и направился в комнату мужчины. Так же, как и с лекарством, через полчаса он скормил ему всю миску бульона.
Дав мужчине отдохнуть, Сяо Лю нанёс мазь на его руки и приготовился делать точечный массаж.
«Через… некоторое время… мышцы атрофируются, больно будет, но стимуляция поможет восстановлению». Мужчина закрыл глаза и кивнул.
Сяо Лю улыбнулся. После таких пыток эта боль должна была казаться пустяком, но, массируя, он продолжал говорить, чтобы отвлечь: «По дороге в клинику проходил мимо дома, где по стене вился виноград с фиолетовыми цветами. Подул ветер — и цветы посыпались, как дождь. Я так засмотрелся, ведь из таких цветов выходит восхитительное печенье…»
За дверью Ма Цзы сказал Чуань Цзы: «Думаю, брат Лю больше не доверит нищего нам». Тело нищего было разбито и хрупко, а вид ран пугал. Даже Ма Цзы не хотелось на это смотреть.
Как и предсказывал Ма Цзы, Сяо Лю больше не просил их ухаживать за нищим. От кормления лекарством до обтираний и нанесения мази — всё делал он сам.
Через месяц раны на горле почти зажили, мужчина мог глотать, но привычка уже сложилась. Каждый день Ма Цзы стоял у комнаты с миской лекарства и кричал в сторону клиники: «Брат Лю————!» И Сяо Лю быстро заканчивал с пациентом и мчался в комнату на заднем дворе.
Спустя полгода раны на теле мужчины потихоньку затягивались. Ногти на руках и ногах ещё не полностью отросли, но теперь он мог касаться воды. Поэтому Сяо Лю перестал обтирать его и стал готовить ему настоящие ванны.
После полугода заботы мужчина уже не был таким исхудавшим, но всё ещё оставался очень лёгким. Поднимая его, Сяо Лю ворчал: «Ешь больше!»
Мужчина закрывал глаза и молчал. Всё это время он был таким. Каждый раз, когда Сяо Лю касался его тела, он закрывал глаза и сжимал губы. Сяо Лю понимал: после стольких пыток его тело презирало любые прикосновения, и каждый раз ему приходилось их терпеть.
Сяо Лю положил рядом тряпку и сказал: «Мойся сам. Волосы ещё не полностью отросли, не три сильно».
Сяо Лю сел в стороне, жевал закуску и составил ему компанию.
Возможно, потому что каждый шрам на теле был своего рода стыдом, мужчина всегда держал голову опущенной и глаза закрытыми, чтобы не видеть своё тело. Он взял тряпку и начал мыться. От шеи к груди, к животу и, наконец, ниже.
Глаза Сяо Лю следили за его рукой, как вдруг он резко отвернулся и громко зачавкал утиную шейку, издавая хрустящие звуки.
Мужчина открыл глаза и посмотрел на Сяо Лю. Солнечный свет падал в окно и заливал Сяо Лю, его щёки были румяными, освещёнными солнцем, словно кусок прекрасного нефрита с красными прожилками.
Сяо Лю подождал, пока мужчина закончит мыться, и вынес его из ванны. Поскольку нога ещё не зажила, обычно Сяо Лю помогал ему одеваться, но сегодня просто уложил на циновку и отошёл.
Мужчина опустил глаза, одной рукой опираясь на циновку, другой застёгивая халат. Руки у него были тонкими, но очень длинными, недавно отросшие ногти — белыми и здоровыми.
Сяо Лю опустил голову и положил халат рядом. «Ты… попробуй одеться сам. Если не получится — позови».
Сяо Лю поспешил выйти, но задержался у двери, прислушиваясь, и лишь когда внутри всё стихло, ушёл.
Чуань Цзы, перебирая травы, увидел Сяо Лю и спросил: «Полгода ни слова не сказал. Может, он немой?»
Ма Цзы ударил Чуань Цзы: «Заткни свою болтливую пасть! После таких пыток одно выживание — уже подвиг. Сила воли у него недюжинная, не может он быть немым».
Ма Цзы спросил: «Голосовые связки повреждены, теперь говорить не может?»
Сяо Лю ответил: «Я проверял его горло, травма есть, голос изменится, но говорить сможет».
Ма Цзы обрадовался: «Рад это слышать».
Сяо Лю сказал: «Что касается его ран — что видели, то видели, но отныне никогда об этом не упоминайте».
Чуань Цзы поднял руку: «Во-первых, у меня духу не хватало смотреть, так что я ничего не видел».
Ма Цзы добавил: «Не волнуйся, Лао Му уже напомнил. У меня память дырявая, чужие дела забываю, свои и подавно».
Дверь открылась, мужчина, опираясь на стену, вышел наружу.
Раньше Сяо Лю выносил его подышать воздухом только в сумерках. Сегодня он впервые вышел днём. Прислонившись к стене, он поднял голову и молча смотрел на голубое небо и белые облака.
Ма Цзы и Чуань Цзы уставились на мужчину. Из-за его ран у них остались неприятные воспоминания, и они всегда избегали смотреть на него. Чуань Цзы даже отказывался заходить в его комнату.
Теперь они впервые разглядели его clearly. Длинные чёрные брови, ясные глаза, прямой нос, простая дешёвая одежда сидела на нём изысканно и элегантно. И Ма Цзы, и Чуань Цзы почувствовали себя недостойными и восхищёнными одновременно. Сяо Лю, разминая в пальцах сухую траву, сказал: «Если ноги не сильно болят, старайся больше двигаться. Через три-четыре месяца сможешь уйти».
Мужчина опустил голову и прямо посмотрел на Сяо Лю: «Мне. Некуда. Идти». Вероятно, он не говорил несколько лет, голос был хриплым, но произношение чётким. Сяо Лю откинулся назад, подперев ноги, и продолжил жевать траву: «Некуда идти? Правда?»
Мужчина кивнул.
Сяо Лю спросил: «Как тебя зовут?»
Мужчина покачал головой.
«Не знаешь? Не помнишь? Не хочешь говорить?»
«Ты. Спас меня. Я. Твой слуга. Назови имя».
Сяо Лю выплюнул травинку: «Ты не похож на того, кто будет служить и слушаться приказов. Ты мне не нужен».
Мужчина опустил глаза: «Я. Буду. Слушаться. Тебя».
Сяо Лю пожевал ещё травы: «Если в будущем встретишь тех, кто тебя знает, всё равно будешь слушаться меня?»
Мужчина сжал губы, слегка опёрся рукой о перила, лицо его побледнело, он молчал.
Сяо Лю уже собирался усмехнуться, как мужчина поднял на него глаза и твёрдо сказал: «Буду слушаться!» В его ясных глазах будто вспыхнули угольки, словно выжигая слово «слушаться» в сердце. Сяо Лю на мгновение замешкался, затем сказал: «Тогда оставайся».
Губы мужчины дрогнули, будто он хотел улыбнуться, но не сделал этого. Сяо Лю бросил ему пучок сухой травы: «Иди, сядь и пожуй это».
Мужчина послушно сел на каменные ступеньки в стороне, медленно оторвал немного травы и положил в рот.
Несмотря на то, что он ел ту же сухую траву, его движения были утончёнными, создавая впечатление, будто он вкушает не траву, а плоды с божественных гор.
«Да, этот нищий, эта трава полезна для твоего горла», — сказал Сяо Лю.
Ма Цзы почесал затылок: «Брат Лю, дай ему имя, нельзя же всё время называть его нищим». Сяо Лю ответил: «Тогда назовём его Гань Цао» (Сухая трава).
«Нет!!!» — хором возмутились Ма Цзы и Чуань Цзы. — «Дай ему имя получше, не такое, как у нас».
Сяо Лю шлёпнул их обоих: «А что не так с нашими именами?»
«Наши имена нам подходят, а ему — нет», — искренне сказал Чуань Цзы, и Ма Цзы кивнул в знак согласия.
Сяо Лю уставился на мужчину на ступеньках, затем приблизил лицо к Ма Цзы и Чуань Цзы и, указывая на себя, недоверчиво спросил: «Я что, не так хорош, как он?»
Чуань Цзы осторожно переспросил: «Брат Лю хочет услышать правду или нет?»
Ма Цзы утешил его: «Брат Лю, одни рождаются на вершине облаков, другие — в грязи. Сравнивать нечего. Давай просто проживём нашу грязную жизнь как можно лучше».
Сяо Лю рассердился: «Тогда назову его Грязью!»
Ма Цзы и Чуань Цзы закричали: «Нет!»
Ма Цзы, опасаясь, что в будущем мужчина разозлится из-за ужасного имени, умолял: «Брат Лю, придумай другое имя, пожалуйста».
Чуань Цзы поддержал: «Да, да, другое имя, не хуже имени брата Лю».
Сяо Лю разволновался, достал из корзины лекарственную траву и бросил Ма Цзы: «Посчитай листья, столько и будет его имя».
«…………..1, 2……….17 листьев».
Сяо Лю обернулся и крикнул: «Нищий, отныне тебя зовут Е Шици» (Е — лист, Шици — семнадцать, то есть Семнадцать Листьев).
Е Шици кивнул. Ма Цзы и Чуань Цзы подумали и решили, что имя неплохое. Они оба рассмеялись и пошли поздравить Шици.
Лао Му крикнул спереди: «Сяо Лю, пациент пришёл!»
Сяо Лю лягнул Ма Цзы и Чуань Цзы и, напевая, отправился к пациенту.
Время летело незаметно, прошло ещё полгода. Все раны Шици, которые можно было вылечить, зажили, а те, что не поддавались лечению, остались такими. Перелом бедра сросся, но прошло слишком много времени, поэтому при ходьбе он прихрамывал. Как заживали раны в незаметных местах, Сяо Лю не знал — Шици никогда не позволял ему помогать с мазью, как только смог делать это сам.
Ма Цзы тайком передал Шици часть своих сбережений: «Наша маленькая клиника Хуэй Чунь… хе-хе… сказать, что медицинские навыки брата Лю не на высоте… хе-хе… ты слышал о клане Шэньнун Императора Янь? На другом конце города есть клиника Бао Цао, там врач — потомок клана Шэньнун в многих поколениях. Его навыки впечатляют, может, сможет вылечить твою ногу». Шици молча вернул деньги.
Ма Цзы потерял терпение: «Не надо! Можешь возвращать медленно, но нога — дело важное. Можешь даже проценты платить, если хочешь».
Шици, опустив голову, сказал: «И так сойдёт».
«Что в этом хорошего? Хочешь остаться калекой на всю жизнь?»
«Ему. Всё равно».
— Что? Кому всё равно? — Ма Цзы почесал затылок: «О! Ты о том, что брату Лю всё равно? Да какая тебе разница, всё равно ему или нет? Посмотри, какой он ленивый, может есть из грязной миски, одежду использует как тряпку…»
Шици посмотрел за спину Ма Цзы, который хотел продолжать увещевания, как вдруг получил удар по затылку и тут же замолчал.
Появилась голова Сяо Лю, он забрал деньги у Ма Цзы. «О, немало! Сегодня устроим пир!»
Глаза Сяо Лю загорелись при виде денег, и ему было неважно, откуда они. Он схватил деньги и выбежал на улицу, а Ма Цзы с плачем погнался за ним: «Нет, брат Лю, это мои сбережения на жену… Они мне для важных дел…»
В ту ночь все пировали мясом и рыбой. Сяо Лю и Чуань Цзы радостно набивали животы, Ма Цзы ел от души, хоть сердце и обливалось кровью, а Лао Му потягивал вино и наблюдал за Шици.
После еды Сяо Лю, Ма Цзы и Чуань Цзы отключились и заснули. По очереди сегодня мыть посуду должен был Сяо Лю, но никто не помнил, когда в клинике Хуэй Чунь список обязанностей изменился, и Шици не только выполнял свою работу по дому, но и все поручения Сяо Лю. Шици собрал всю посуду, взял ведро с водой и сел во дворе мыть.
Лао Му встал позади него и спросил: «Кто ты?»
В звуке вечернего бриза хриплый голос ответил: «Я. Е Шици».
Примечание Коалы: Если что-то неясно, Сяо Лю — наша главная героиня. Она вернётся к своему истинному облику — её настоящая личность наследная принцесса королевства Гао Син, настоящее имя Цзю Яо. Её отец — император Шао Хао, мать — наследная принцесса королевства Сюаньюань, А Хэн. Королевство Шэньнун. Причина, по которой она выдаёт себя за мужчину и живёт не как королевская особа, а скрывается в небольшом городке, прояснится по ходу сюжета. Конечно, уже из первой главы ясно, что бедный, замученный Шици — определённо не тот, кем кажется. Он один из главных героев, но место есть и для двоих других. Все трое по-своему удивительны. Как только все детали будут готовы, я составлю список имён, поскольку у каждого здесь как минимум два имени/личности. Эта глава может показаться обыденной и медленной, но это потому, что мир, в котором живут эти люди, очень необычен. Простые вещи, которые позже вы будете вспоминать с теплотой.






