Глава 50: Волосы сплетены без сомнений
Потерял тебя навсегда/ Бесконечная тоска в разлуке/ Неизбывная тоска по тебе/ Вечная тоска по тебе
Когда Сяо Яо привела Цзина навестить Матушку-Владычицу, они увидели белую птицу, сидящую на ветке персикового дерева снаружи. Сяо Яо сказала Цзину: «Это Ле Ян».
Цзин почтительно поклонился Ле Яну, который окинул Цзина взглядом, прежде чем сказать: «Матушка-Владычица не спит. Проходите внутрь!»
Цзин и Сяо Яо вошли в резиденцию и увидели Матушку-Владычицу, лежащую на ложе, с Господином Би и Шуй Хун рядом. Цзин подошёл вперёд и поклонился: «Цзин почтительно приветствует Матушку-Владычицу».
Матушка-Владычица холодно уставилась на него, попивая вино и делая вид, что ей всё равно.
Цзин опустился на колени: «Мама Сяо Яо поручила Сяо Яо Вашему Высочеству перед тем, как ушла на войну. Ваше Высочество растило Сяо Яо семьдесят лет и затем продолжало заботиться о ней. Для Сяо Яо правильно выполнять ваши приказы, но Сяо Яо — моя жена, и я не могу позволить ей взять на себя управление Нефритовой Горой».
Матушка-Владычица холодно фыркнула: «Ты думаешь, быть Матушкой-Владычицей Нефритовой Горы — это работа, которую можно взять в один день и выбросить на следующий?»
Сяо Яо села рядом с Матушкой-Владычицей и схватила её за руку: «Моя хорошая приёмная мама, можешь ты перестать мучить его ради забавы!»
Матушка-Владычица вздохнула и рявкнула на Цзина: «Встань! Когда девушка выросла, она улетает из гнезда, всё равно нечего её удерживать!»
«Благодарю Ваше Высочество!» Цзин трижды поклонился головой, прежде чем подняться.
Шуй Хун спросила: «Если Сяо Яо не собирается брать на себя управление Нефритовой Горой, кто будет следующей Матушкой-Владычицей?»
Матушка-Владычица взглянула на Господина Би, который сказал: «Я уже отправил почтовую птицу, чтобы уведомить Бай Чжи, церемонию можно отложить на несколько дней, это не проблема».
«Бай Чжи?» Шуй Хун подумала и вздохнула: «Она действительно очень подходит».
Матушка-Владычица сказала: «Раз вы не возражаете, то пусть будет так! Во время церемонии преемственности объявите миру, что Бай Чжи станет следующей Матушкой-Владычицей, правительницей Нефритовой Горы».
«Слушаюсь!» Шуй Хун поклонилась и ушла.
Матушка-Владычица спросила Сяо Яо и Цзина: «Каковы ваши планы дальше?»
Цзин посмотрел на Сяо Яо, которая улыбнулась в ответ: «Ваше Высочество сказало, что там, где сердце находит покой, там и дом. Мир так огромен, мы найдём место для себя вдали от всего этого».
Матушка-Владычица кивнула: «Если сердце в покое, то везде может стать домом. Вы, ребята, собирайте вещи и уезжайте тогда!»
Сяо Яо подала голос: «Я не хочу уезжать! Я хочу…»
«Я знаю, ты хочешь видеть, как я уйду».
«Ваше Высочество, я…»
Матушка-Владычица подняла руку: «Вы все хотите быть со мной, когда я умру, но я не хочу, чтобы вы видели мою смерть».
Сяо Яо и Господин Би не могли сдержать своей печали, и Сяо Яо сказала: «Я хочу остаться ещё на несколько дней».
«Как хочешь! Я устала, и вы все…» — Матушка-Владычица уже собиралась прогнать их, когда Господин Би слегка кашлянул, чтобы напомнить ей, поэтому Матушка-Владычица внезапно сменила тему: «Вы, ребята, знаете, что в теле Сяо Яо есть колдовской жук?»
Выражение Сяо Яо помрачнело, поэтому Цзин ответил: «Мы знаем».
Матушка-Владычица сказала: «Когда Сяо Яо была без сознания, я обнаружила колдовского жука в ней и разрушила заклинание. У вас, ребята, нет проблем с этим, верно?»
Цзин был в восторге и немного запинаясь сказал: «Вы имеете в виду, что Ваше Высочество избавило тело Сяо Яо от колдовского жука?»
Матушка-Владычица холодно уставилась: «Ты сомневаешься во мне?»
Цзин быстро сказал: «Нет! Нет! Я просто слишком счастлив, вот и всё!» Матушка-Владычица была отстранённой и мало говорила, но что бы она ни говорила, это всегда было правдой, так что если она сказала, что разрушила колдовское заклинание, то, очевидно, оно теперь разорвано.
Сердце Сяо Яо было в смятении — когда Сян Лю пытался убить Чжань Сюя и убил Фэн Луна, она уже выплатила весь свой долг Сян Лю, отдав свою кровь. Она разорвала все связи с ним тогда, но теперь, услышав, что последняя, окончательная связь между ними была разорвана, когда она даже не подозревала об этом, она не могла понять, что означает это чувство утраты. Она насмехалась над собой: «Он всегда видел в тебе просто пешку, о чём тут горевать? Тебе грустно из-за его холодного бессердечия?»
Матушка-Владычица устало закрыла глаза и махнула рукой, поэтому Цзин и Сяо Яо попрощались, и Господин Би тоже вышел.
В лесу персиковых деревьев Господин Би спросил: «Всё произошло так быстро, что не было времени спросить, что случилось, но кто спас тебя, Цзин, и почему так долго, прежде чем вернуться?»
Цзин объяснил про меркурию в Восточном море, и ум Господина Би взволновался, услышав это. Девятиголовый демон — верховная власть в океане, полностью способная приказать меркуриям выполнять его волю. И найти меркурий, которые не могли общаться на человеческом языке и жили в обширном океане, Сян Лю был жестоким и блестящим, спасая Цзина, никогда не оставляя способа быть обнаруженным.
Сяо Яо спросила: «А Би, что не так? Почему у тебя такое странное выражение лица?»
Господин Би быстро скрылся: «Ничего!»
Два дня спустя Бай Чжи прибыла на Нефритовую Гору, и церемония преемственности прошла без сучка без задоринки. Миру было объявлено, что новая Матушка-Владычица взяла на себя управление Нефритовой Горой.
На следующее утро Сяо Яо пошла навестить Матушку-Владычицу, но Шуй Хун преградила ей путь снаружи.
«А Мэй ушла».
Сяо Яо понадобилось мгновение, чтобы понять, что А Мэй было мирским именем Матушки-Владычицы.
Шуй Хун сказала: «Не печалься, она мирно ушла во сне с улыбкой на лице. Думаю, она увидела людей, которых хотела видеть, в своём сне».
Шуй Хун сказала Цзину: «Вы пробыли три дня на Нефритовой Горе, пожалуйста, уезжайте до захода солнца сегодня».
Цзин увёл шаткую Сяо Яо, и она задалась вопросом, позволило ли отпускание всех забот Матушке-Владычице уйти так быстро.
Без Матушки-Владычицы рядом у Сяо Яо и Цзина не было причин оставаться на Нефритовой Горе, поэтому они стали планировать отъезд.
Ле Ян и Господин Би пришли проводить их, и она спросила их: «Каковы ваши планы?»
Ле Ян и Господин Би переглянулись, прежде чем Господин Би сказал: «Мы привыкли жить на Нефритовой Горе и планируем остаться. А как насчёт вас двоих?»
Сяо Яо взглянула на Цзина: «Мы не обсуждали это, но, вероятно, сначала поедем в Цин Цю, чтобы разобраться с делами».
Господин Би сказал: «Пожалуйста, дайте мне знать, когда назначена дата свадьбы».
Цзин ответил: «Конечно!»
Сяо Яо сказала: «Тогда… мы сейчас уедем».
Господин Би сказал Цзину: «Пожалуйста, позаботься хорошенько о Сяо Яо».
Цзин низко поклонился, как старшему: «Я буду хорошо заботиться о Сяо Яо».
Ле Ян не обращал внимания, поэтому принял поклон, но Господин Би уклонился от него, барьеры между классами демонов были строгими, и девятихвостая лиса была королём племени лис. Когда Господин Би был рядом с Цзином, он использовал свои сильные силы, чтобы подавить инстинктивное желание подчиняться Цзину.
Сяо Яо и Цзин прибыли в Цин Цю поздно ночью. Сяо Яо спросила: «Хочешь отдохнуть, прежде чем идти в резиденцию Ту Шань?»
«Пойдём сейчас, чтобы не привлекать столько внимания».
Когда Сяо Яо и Цзин появились перед Ху Чжэнем и Цзин Е, оба были настолько ошеломлены, что не могли говорить. Цзин улыбнулся: «Что? Не рады меня видеть?»
Цзин Е рухнула на землю в слезах: «Господин! Господин…»
Ху Чжэнь собрался с мыслями и поклонился: «Предводитель клана, пожалуйста, садитесь!»
Цзин рассмеялся: «Зови меня по имени, я больше не предводитель клана!»
Сяо Яо помогла Цзин Е подняться: «Что за слёзы? Разве ты не рада, что Цзин вернулся?»
Цзин слегка кашлянул, вспомнив, как кто-то рыдал и всхлипывал часами несколько дней назад, и взглянул на Сяо Яо.
Цзин спросил Ху Чжэня: «Как Чжэнь Эр?»
«Хорошо, очень хорошо!» Ху Чжэнь пересказал всё, что произошло, чтобы сделать Ту Шань Чжэня новым предводителем клана, и закончил: «Новый предводитель клана может быть сыном Ту Шань Хоу и Фан Фэн И Ян, но он был воспитан тобой, поэтому обладает твоим характером, я верю, что он будет великим предводителем клана».
Цзин Е добавила: «Мы решили рассказать ему правду из-за всех распространяющихся слухов, и он обязательно должен был услышать их. Мы передали ему письмо от Фан Фэн И Ян рано, и после того, как он узнал свою тайну рождения, он был так разбит какое-то время. Но он собрался с силами и принял, что его кровные родители были неправы, и всё ещё называет тебя отцом, а Хоу — своим дядей».
Цзин сказал: «Смерть заканчивает всё, поэтому, когда у вас, ребята, будет время, расскажите ему истории о моём брате, когда мы были молоды, и как мы были близки. Позвольте ему понять, что у моего брата были свои причины для того, что он сделал, и что его бабушка была неправа с самого начала».
Цзин Е так ненавидела Хоу, но теперь, когда Цзин вернулся, она смогла начать отпускать: «Я так и сделаю».
Ху Чжэнь понял скрытую просьбу: «Почему бы тебе не рассказать ему? Ты планируешь покинуть Цин Цю?»
Цзин улыбнулся: «Сегодня ночью я пришёл попрощаться».
Цзин Е снова заплакала, а Ху Чжэнь спросил: «Куда ты отправляешься?»
Цзин взглянул на Сяо Яо: «Я иду туда, куда идёт Сяо Яо».
Ху Чжэнь сдержался, чтобы не сказать больше, теперь клан Ту Шань был стабилен, а путь, который прошли Цзин и Сяо Яо, был таким долгим и трудным.
Цзин протянул два нефритовых цилиндра Ху Чжэню: «Один для Чжэнь Эра, а другой — для старейшин клана».
Ху Чжэнь взял их осторожно: «Не волнуйся, мы будем защищать и служить предводителю клана, пока он не вырастет полностью».
Цзин взял Сяо Яо за руку, и они вместе встали.
Цзин Е заплакала: «Господин, ты… ты…»
Цзин рассмеялся: «Ты же замужем, почему всё ещё так быстро плачешь? Ху Чжэнь, иди позаботься о своей жене!»
Цзин повернулся, чтобы уйти, но Цзин Эр крикнула: «Господин, пожалуйста, подождите!» Цзин Е знала, что после этой ночи она больше никогда не увидит Цзина: «Господин, твоя служанка больше не сможет служить тебе, пожалуйста, прими три поклона от меня».
Цзин Е опустилась на колени и, плача, трижды поклонилась головой до земли. Благодарность за то, что её приютили, когда она была ребёнком, годы обучения и заботы… без Цзина она не была бы тем человеком, которым является сегодня.
Приняв три поклона Цзин Е, Цзин улыбнулся Ху Чжэню с кивком и вышел из комнаты, держа Сяо Яо за руку.
Цзин Е выбежала в слезах: «Господин… Господин…» Всё, что она увидела, — это яркая луна в тёмном небе и белый журавль, улетающий с двумя фигурами на спине. Он летел всё выше и дальше, пока не исчез в порыве ветра.
На следующий день около полудня Сяо Яо и Цзин прибыли в крепость Сюань Юань.
Белого Императора не было на Горе Сюань Юань, поэтому Сяо Яо направилась прямо в кузницу в крепости, чтобы найти его. Цзин остановил её: «Давай сначала найдём постоялый двор, чтобы умыться и отдохнуть ночь, завтра пойдём выразить почтение Белому Императору».
Сяо Яо спросила: «Почему?»
Цзин поколебался, прежде чем сказать тише: «Лучше привести себя в порядок, прежде чем идти к моему тестю».
Сяо Яо сдержала смех и кивнула: «Хорошая идея, вся эта спешка, несомненно, не лучший вид для моего молодого господина».
Цзин схватил Сяо Яо за руку и ворвался в постоялый двор.
После того как двое отдохнули, следующим утром они надели свои лучшие наряды и направились в кузницу в конце грязного переулка.
На больших улицах уже было оживлённо в это раннее утро, но в переулке было тихо и пустынно. Цзин постучал в дверь, и голос Мяо Пу прокричал: «Кто там? Нужны услуги так рано утром, приходите позже!»
Сяо Яо прижала палец к губам, указывая Цзину молчать, и продолжала громко стучать в дверь. Она думала, что Мяо Пу выбежит злая, но вместо этого фигура спустилась с крыши, летя на Сяо Яо и Цзина, и напугала их. Цзин притянул Сяо Яо к себе в объятия и приготовился отразить атаку, но Сяо Яо остановила его: «Левое Ухо! Стоп!»
Фигура остановилась, и Цзин отвёл свою силу. Прежде чем Сяо Яо успела представить двоих, Мяо Пу выбежала, рыдая, и схватила Сяо Яо, которая должна была утешать её: «Тихо, тихо, не плачь…»
Через некоторое время Мяо Пу перестала плакать, подняла голову и заметила Цзина. Она громко вскрикнула от страха и бросилась к Левому Уху, таща за собой Сяо Яо. Сяо Яо оказалась за Левой Ногой вместе с Мяо Пу, которая спросила Цзина: «Кто… кто вы?»
Цзин улыбнулся: «Как ты думаешь, кто я?»
«Господин Цзин? Ты жив?»
Сяо Яо стукнула Мяо Пу по голове: «Как ты могла когда-либо быть тайной телохранительницей, будучи такой гусыней!»
Сяо Яо вернулась к Цзину и взяла его за руку, прежде чем сказать Левому Уху: «Это Цзин».
Левое Ухо уже осмотрело Цзина с головы до ног: «Ты не умер. Хорошо». Он повернулся и зашёл внутрь без намерения болтать.
Сяо Яо скорчила гримасу Цзину: «Не нужно представляться, чтобы догадаться, кто это».
Они вошли внутрь и увидели Белого Императора, сидящего в своём кресле. Он даже не поднял бровь, увидев Цзина, не то что бы взволновался.
Цзин и Сяо Яо подошли к нему и опустились на колени, чтобы поклониться трижды. Цзин сказал: «Я вернулся поздно и причинил беспокойство Вашему Величеству».
Белый Император кивнул головой: «Мне не о чём беспокоиться, всё на Сяо Яо».
Цзин нервно ответил: «Я понимаю».
Белый Император сказал: «Пока ты понимаешь, у тебя есть время, чтобы загладить свою вину перед ней».
Нервозность Цзина рассеялась: «Я так и сделаю!»
«Оба, вставайте сейчас же!»
Сяо Яо увидела, что Белый Император продолжает игнорировать её, и рассмеялась: «Папа, каким навыкам ты научил Левое Ухо?»
Белый Император холодно сказал: «Ты рассчитываешь, что я не смогу покинуть Гору Сюань Юань, и пытаешься обмануть меня. Объясни теперь, почему ты отправила этих двоих ко мне и умоляла меня держать их рядом с собой десять лет. Почему Чжань Сюй внезапно поехал в долину Ян? И почему Чжань Сюй сказал, что ты неважно себя чувствуешь? В течение месяца Чжань Сюй дважды ездил на Нефритовую Гору, что за необычное поведение?»
Сяо Яо открыла рот, но не смогла ничего сказать. Она не хотела, чтобы её папа знал, что сделал Чжань Сюй, это было между ней и Чжань Сюем, и даже её самому близкому папе она не хотела, чтобы он знал.
Цзин понял и вмешался, чтобы помочь: «Сяо Яо, ты иди наверстать упущенное с Левой Ногой и Мяо Пу, позволь мне поговорить с Его Величеством наедине».
«Хорошо!» Сяо Яо убежала с Левой Ногой и Мяо Пу, словно с неё сняли груз, направившись на кухню поболтать с Мяо Пу, пока та готовила завтрак.
Когда завтрак был готов, разговор закончился, и Белый Император больше не игнорировал Сяо Яо. Сяо Яо дёрнула Цзина за рукав и прошептала: «О чём ты говорил с моим папой?»
Цзин улыбнулся и ничего не сказал, наливая Сяо Яо чашу супа.
Она терпела до завтрака, когда Белый Император пошёл приветствовать клиента. Сяо Яо поспешно спросила Цзина: «Ты сказал моему папе правду?»
«Конечно нет! Ты не хочешь, чтобы люди знали, так что я бы не сказал».
Сяо Яо вздохнула с облегчением: «Это хорошо». Но затем она задумалась: «Если ты не сказал ему, то почему он не давит на меня, чтобы узнать, что случилось».
«Я сказал Его Величеству, что всё, что произошло, осталось в прошлом. Поскольку мы с тобой сегодня в безопасности и невредимы, нет необходимости копаться в прошлом, чтобы всё выяснить. Важно работать над обеспечением мирного счастливого будущего».
«Только это, и мой папа перестал копаться в правде?»
Цзин сказал: «Его Величество сейчас просто кузнец, но в прошлом он правил нацией, и он, должно быть, уже многое понял. Он давил на тебя тогда не потому, что действительно хотел добраться до истины, а потому, что ему было так больно, что так много всего случилось, а ты никогда не думала попросить его о помощи».
«Разве я не доверила Мяо Пу и Левое Ухо ему?»
Цзин уставился на Сяо Яо и ничего не сказал.
Сяо Яо смущённо опустила голову: «Я знаю, что папа, Ле Ян и А Би так добры ко мне, но это между мной и Чжань Сюем, и я не хочу никого вовлекать!»
Цзин наклонился, чтобы нежно поцеловать Сяо Яо в лоб: «Мы не виним тебя, нам просто так больно видеть тебя такой».
Сяо Яо обняла Цзина за талию: «Я знаю».
Двое тихо обнимались некоторое время, прежде чем Сяо Яо спросила: «Если ты заставил папу перестать злиться на меня одним предложением, о чём ещё вы двое так долго говорили?»
Цзин улыбнулся: «Я думал, ты не спросишь. Как ты думаешь, что заставило нас, двоих парней, говорить так долго».
«Обо мне?»
«Умная девочка!»
Сяо Яо нахмурилась: «У меня плохое предчувствие по этому поводу. Признавайся и говори, о чём вы говорили?»
«Мы говорили о том, когда я смогу начать называть Его Величество папой».
Лицо Сяо Яо стало пунцово-красным, но она сохраняла невозмутимое выражение лица и спросила: «Так вы, ребята, пришли к выводу?»
Цзин погладил щёку Сяо Яо и также невозмутимо сказал: «Этот цвет, конечно, красив, но сам по себе недостаточен для свадебного макияжа».
Сяо Яо больше не могла сдерживаться и рассмеялась, держа лицо одной рукой и шлёпая Цзина другой. «Скажи мне! Если ты не скажешь мне, я уйду, кому вообще есть дело до этого!»
Цзин схватил Сяо Яо за руку: «У меня нет родителей, ни власти, ни богатства, кроме моего тела, у меня больше ничего нет. У тебя сейчас осталось всего несколько родственников, поэтому, поговорив с твоим папой, мы назначили свадьбу через четыре дня. Это благоприятное время, и небольшая церемония состоится на Пике Цао Юнь. Тебе это нравится?»
Глаза Сяо Яо заблестели от слёз, и она кивнула: «Да!»
Через четыре дня, на Горе Сюань Юань.
Дикие цветы и заросшая трава покрывали склон горы, где аккуратно располагались шесть могил.
Сяо Яо брела по извилистой тропинке вверх по склону горы, стоя посреди ярко окрашенных диких цветов, чтобы уставиться на могилы вдалеке, прежде чем собрать мужество и продолжить идти туда.
Сяо Яо опустилась на колени перед могилой Лэй Чжу: «Бабушка, я пришла навестить тебя».
Она убирала могилу, разговаривая: «Бабушка, я выхожу замуж. Я хотела привести его сюда, но папа говорит, что я не могу видеть его до церемонии, так что я приведу его завтра, чтобы ты увидела его».
Сяо Яо замолчала, пока выдёргивала сорняки, и медленно её слёзы начали падать. С детства каждая поездка на могилы была с Чжань Сюем. Когда рядом был кто-то, кто помогал разделить боль, даже печаль казалась менее тяжёлой. Это была её первая самостоятельная поездка сюда, и столько воспоминаний из прошлого хлынули обратно…
Когда её бабушка умирала, её мама и её старшая тётя сидели у кровати день и ночь. Тётя Цзюй Ли укладывала её спать на одно ложе с Чжань Сюем, чтобы ей было удобнее присматривать за ними. Сяо Яо смутно понимала смерть, но никогда не сталкивалась с ней лично, поэтому не испытывала никаких чувств по этому поводу. Но Чжань Сюй видел, как его мама покончила с собой прямо у него на глазах, и он был воспитан рядом с бабушкой с самого рождения, поэтому его печаль была гораздо больше, чем её. Он всегда боялся, что бабушка умрёт, пока он спит, поэтому не мог спать спокойно. Иногда он просыпался бессознательно, иногда намеренно, и Сяо Яо просыпалась вместе с ним и привыкла к этому. Каждый раз, когда он просыпался, она делала то же, что и её мама с ней, и утешала Чжань Сюя, чтобы он снова заснул. Она обнимала его и мягко похлопывала по спине, напевая колыбельную, даже когда её глаза были закрыты, потому что она была так уставшей.
В ту ночь Чжань Сюй снова проснулся и оделся, прежде чем разбудить Сяо Яо: «Бабушка близка к смерти». Он взял её халат, чтобы одеть её.
Сяо Яо была такой сонной, что свернулась в одеяло: «Это просто кошмар, я спою тебе».
Чжань Сюй сказал: «Сяо Яо, будь умницей! Перестань спать и одевайся, чтобы пойти увидеть бабушку в последний раз, чтобы она не беспокоилась. В будущем…» Чжань Сюй начал плакать.
Сяо Яо вскочила и начала одеваться: «Не плачь, не плачь, я уже встала». Сяо Яо смахнула слёзы с лица Чжань Сюя: «Посмотри на себя, такой плакса, я никогда не плачу!»
Чжань Сюй неловко отвернул голову, и Сяо Яо быстро добавила: «Только ты знаешь, я знаю, небо знает и земля знает, я никогда никому больше не расскажу!»
Как только Сяо Яо оделась, тётя Цзюй Ли ворвалась в комнату, намереваясь разбудить детей, и была шокирована, увидев их стоящими рука об руку у двери. Она не стала больше думать и схватила их обоих: «Нам нужно увидеть Её Высочество Императрицу. Помните, что бы она ни сказала вам обоим, слушайте внимательно и запомните навсегда».
Когда они вошли в комнату, её мама и её старшая тётя взяли по ребёнку и поставили их рядом с бабушкой.
Бабушка взяла руки двух детей и соединила их: «Вы оба такие хорошие дети, но также такие трагичные судьбой. Как бы мир ни относился к вам, вы навсегда останетесь самыми близкими и дорогими людьми друг для друга. Что бы ни случилось, вы никогда не оставите и не предадите друг друга. Вы всегда должны заботиться друг о друге, пока есть на кого положиться, то, как бы труден ни был путь впереди, вы сможете его преодолеть».
После этих слов бабушка начала сильно кашлять, и её рука крепче сжала руки Чжань Сюя и Сяо Яо. Сяо Яо думала, что смерть — это просто заснуть и никогда не проснуться, что означало, что её бабушка больше не сможет читать ей сказки или помогать ей, когда Чжань Сюй был с ней груб… Слёзы Сяо Яо падали, и она пробормотала: «Бабушка, я не хочу, чтобы ты умерла, я не хочу, чтобы ты умерла…»
У Чжань Сюя не было слёз, и он был как взрослый, когда сказал: «Я запомню то, что сказала бабушка».
Её бабушка уставилась на Сяо Яо, ожидая её ответа, но Сяо Яо даже не понимала, что сказала её бабушка, и продолжала плакать: «Я не хочу, чтобы ты умерла, я не хочу, чтобы ты умерла…»
Её бабушка хотела повторить это снова, но не могла говорить из-за кашля. Чжань Сюй с тревогой дёрнул Сяо Яо за ухо, что было так больно, что она перестала плакать. Чжань Сюй уставился на Сяо Яо и повторил каждое слово внимательно: «Бабушка, мы оба такие хорошие дети, но также такие трагичные судьбой. Как бы мир ни относился к нам, мы навсегда останемся самыми близкими и дорогими людьми друг для друга. Что бы ни случилось, мы никогда не оставим и не предадим друг друга. Мы всегда должны заботиться друг о друге. Ты всё это помнишь?»
Сяо Яо сдержала слёзы и кивнула головой.
Чжань Сюй сказал: «Повтори это бабушке».
Сяо Яо повторила слова Чжань Сюя своей бабушке, которая продолжала крепко держать их руки, словно у неё были миллионы вещей, которые она хотела им сказать, но в конце концов она сквозь кашель сказала прямо Чжань Сюю: «Чжань Сюй, в будущем не позволяй никому обижать Сяо Яо, ты должен защищать её».
Чжань Сюй торжественно поклялся: «Я запомню и буду защищать свою младшую сестру!»
Сяо Яо фыркнула: Чжань Сюй даже не мог победить её в драке, она будет той, кто позаботится о Чжань Сюе и убедится, что никто не будет с ним груб!
Бабушка жестом велела тёте Цзюй Ли вывести детей и позволить ей поговорить с мамой Сяо Яо и их старшей тётей.
Сяо Яо и Чжань Сюй постояли снаружи некоторое время, пока не услышали рыдания их старшей тёти. Чжань Сюй взял Сяо Яо за руку и побежал обратно внутрь, и они увидели свою бабушку с закрытыми глазами в покое.
Чжань Сюй молча опустился на колени без слёз, сильно прикусив губы.
Сяо Яо позвала бабушку, но не получила ответа, и начала рыдать…
Рука протянулась, чтобы присоединиться к Сяо Яо в прополке сорняков, и она подняла голову, чтобы увидеть Чжань Сюя сквозь затуманенные слезами глаза.
Он был спокоен и собран, с сжатыми губами, совсем как в детстве. Сяо Яо почувствовала, как вся печаль поднимается, и она разрыдалась.
Чжань Сюй опустил голову и продолжал выдёргивать сорняки, пока не закончил. Он подошёл к Сяо Яо и дёрнул её за ухо: «Ладно, хватит плакать! Если будешь продолжать плакать, бабушка подумает, что я заставляю тебя выйти замуж!»
Сяо Яо схватилась за своё жалящее ухо и в оцепенении уставилась на Чжань Сюя.
Чжань Сюй повернул голову и подошёл к могиле их Старшего Дяди и поклонился трижды. Он также трижды поклонился могиле тёти Цзюй Ли рядом с ней. Затем он прополол сорняки, и Сяо Яо вытерла слёзы и подошла присоединиться к нему. После трёх поклонов она начала протирать надгробия.
Каждый молча выполнял свои задачи, хотя Сяо Яо украдкой несколько раз взглянула на Чжань Сюя, но он ни разу не взглянул на неё.
Закончив могилы их старшего дяди и старшей тёти, они пошли убирать могилу их второго дяди. Сяо Яо последовала, и они сделали то же самое там.
После того как она закончила, она села, скрестив ноги, наблюдая, как Чжань Сюй выдёргивает сорняки с опущенной головой.
Сяо Яо прикусила губу, прежде чем спросить: «Той ночью, как ты узнал, что бабушка близка к смерти?»
Чжань Сюй ответил: «Я не могу объяснить, я просто внезапно проснулся и почувствовал беспокойство и страх. В первый раз, когда я почувствовал это так, на следующее утро я услышал, как твоя мама говорила, что мой отец погиб в бою. Во второй раз это было прямо перед тем, как моя мама покончила с собой».
«Понятно».
Закончив могилу их второго дядя, Чжань Сюй подошёл к совместной могиле своих родителей и опустился на колени.
Сяо Яо пошла к ручью, чтобы принести ведро воды, и когда она вернулась, Чжань Сюй всё ещё молча стоял на коленях.
Сяо Яо опустилась на колени и поклонилась трижды: «Четвёртый дядя, четвёртая тётя, я здесь с Чжань Сюем, чтобы навестить вас». Она взяла полотенце, чтобы протереть надгробие, но Чжань Сюй сказал: «Я сделаю это».
Сяо Яо протянула ему полотенце и села наблюдать, как он убирает. Она слышала, что когда Четвёртая Тётя покончила с собой, её кровь разлилась по всей могиле, поэтому в этой области не росло сорняков, а вместо этого она была покрыта ярко-красными цветами.
После того как Чжань Сюй закончил протирать, он опустился на колени и поклонился трижды: «Мама, я больше не ненавижу тебя. Ты сказала, что однажды я встречу девушку, которой захочу подарить цветок жо му, и тогда я пойму, почему ты это сделала. Я встретил её, мама, и ты сказала мне, что когда я встречу её, мне нужно привести её сюда, чтобы ты и папа увидели её. Я привёл её сюда, мама, и я знаю, что ты и папа будете очень любить её».
Чжань Сюй повернулся к Сяо Яо: «Иди сюда!»
Сяо Яо застыла на месте: «Что тебе нужно?»
Чжань Сюй раскрыл ладонь, и в его руке был ярко-красный цветок с длинным стеблем и сложенными лепестками, ослепительно красивый, словно только что сорванный. Это было мистическое дерево жо му клана Жо Му, и цветок, который рос на нём. С незапамятных времён этот цветок носил только предводитель клана или жена предводителя клана. Сяо Яо помнила, что её Четвёртая Тётя всегда носила этот цветок в своей шпильке для волос. И в день, когда она покончила с собой, она передала цветок Чжань Сюю.
Чжань Сюй сказал: «Сяо Яо, иди сюда, чтобы мой папа и мама увидели тебя ясно».
Сяо Яо не двигалась и вместо этого начала отползать назад, а Чжань Сюй холодно сказал: «Если хочешь, чтобы свадьба была отменена, тогда уходи».
Сяо Яо сердито сжала кулак, но подошла к Чжань Сюю, уставившись на него.
Чжань Сюй окинул её взглядом и поместил цветок жо му ей в волосы, улыбнувшись: «Действительно красиво! Мама, что ты думаешь?»
Сяо Яо уже собиралась что-то сказать, когда Чжань Сюй положил руку ей на голову: «Поклонись!»
Это было её Четвёртому Дяде и Четвёртой Тёте, поэтому Сяо Яо не сопротивлялась, она опустилась на колени рядом с Чжань Сюем, и они почтительно поклонились трижды. После третьего поклона Сяо Яо внезапно почувствовала странность, это было точно так, как будто она и Чжань Сюй были парой, вступающей в брак, и кланялись трижды родителям во время свадебной церемонии.
Сяо Яо спросила: «Чжань Сюй, что ты хочешь?»
Чжань Сюй ничего не сказал и поднялся, подойдя к могиле мамы Сяо Яо и начав убирать её.
Сяо Яо хотела вытащить цветок жо му и выбросить его, но это была драгоценная вещь её Четвёртой Тёти… Сяо Яо не осмеливалась и не хватало духу. Она подбежала к Чжань Сюю и, возможно, потому что это была могила её мамы, она набралась смелости и крикнула: «Чжань Сюй, я знаю, что ты не внезапно оглох! Что ты хочешь? Сегодня скажи мне перед моей мамой, твоими родителями, бабушкой и нашими дядями!»
Чжань Сюй холодно сказал: «После того как я уберу могилу тёти».
Весь воздух вышел из Сяо Яо, и она послушно села, уставившись на Чжань Сюя.
После того как Чжань Сюй выдернул все сорняки и очистил надгробие, он выкопал яму и закопал внутри нож.
Сяо Яо не могла не спросить: «Что ты закапываешь?»
«Это военный нож твоего отца. Он называется Нож Ци Йо, и многие люди, ненавидевшие твоего отца, потратили время, пытаясь приобрести его. Я велел найти его и принести мне, чтобы похоронить его сейчас вместе с боевыми доспехами тёти. Позже, когда ты придёшь молиться на могилу, это наконец даст ощущение завершённости».
Сяо Яо была так тронута и ничего не могла сказать.
Чжань Сюй поправил могилу, а затем жестом подозвал Сяо Яо.
Сяо Яо опустилась на колени перед могилой, как и Чжань Сюй, который сказал: «Тётя, дядя, сегодня Сяо Яо выйдет замуж за Ту Шань Цзина. Вам, ребята, не нужно беспокоиться, он неплохой и будет хорошо заботиться о Сяо Яо».
Сяо Яо обернулась в шоке, уставившись на Чжань Сюя, который посмотрел на неё: «Разве ты не собираешься кланяться своей маме и папе?»
Сяо Яо и Чжань Сюй встали на колени бок о бок и трижды поклонились её маме и папе.
Сяо Яо встала и собиралась броситься обратно, чтобы переодеться. Она коснулась цветка жо му на голове, чтобы снять его.
Чжань Сюй сказал: «Этот цветок теперь твой, и храни его в безопасности. Это не только могущественный мистический цветок, но и символ клана Жо Му. В любое время и в любом месте этот цветок может командовать всей военной мощью клана».
Сердце Сяо Яо смягчилось: «Гэгэ, ты… ты… ты пришёл на свадьбу и дать мне своё благословение… или… или, ты знаешь, Четвёртая Тётя хотела, чтобы ты отдал этот цветок своей жене…»
Чжань Сюй спросил: «Ты хочешь успешно выйти замуж за Ту Шань Цзина сегодня?»
Сяо Яо повернулась, чтобы посмотреть на все могилы: «Хочу!»
«Тогда пообещай мне одну вещь, и с этого дня я только твой Гэгэ».
Сяо Яо сказала: «Согласна!» Но она спросила: «Сначала скажи, что».
Чжань Сюй сказал: «Носи этот цветок каждый день до конца своей жизни».
Так просто? Сяо Яо коснулась цветка и подумала: «Хорошо, я обещаю тебе!»
Чжань Сюй сказал: «Через короткое время во время свадьбы ты тоже не сможешь его снять!»
Сяо Яо нахмурилась: «Не будь таким трудным!»
«Я правитель всего мира, и это я делаю самый большой шаг назад!» Лицо Чжань Сюя было бесстрастным, а голос твёрдым.
Сяо Яо топнула ногой: «Ладно, ладно! Я надену его, и я буду считать его подарком Четвёртой Тёти мне!»
Чжань Сюй улыбнулся: «Как хочешь, тебе просто нужно всегда носить его!»
Сяо Яо взглянула на солнце: «Почти благоприятный час, и мне нужно спешить!» Она убежала, но затем вернулась обратно, пока не остановилась перед Чжань Сюем, запыхавшись: «Отныне ты всё ещё мой Гэгэ, и это тот Гэгэ, которым бабушка просила тебя быть, верно?»
«Да!»
«Ты серьёзно?»
Чжань Сюй взглянул на шесть могил: «Разве я смею не быть серьёзным здесь?»
Сяо Яо хотела улыбнуться, но вместо этого начала плакать. Она протянула мизинец, и Чжань Сюй сделал то же самое, и они поклялись мизинцами. Когда они были детьми и собирались сделать что-то шаловливое, они сначала клялись мизинцами.
Сяо Яо вытерла слёзы и убежала, крича: «Чжань Сюй, не смей опаздывать!»
Чжань Сюй смотрел, пока Сяо Яо не скрылась из виду, прежде чем отвести взгляд.
Он взглянул на шесть могил — все были его и Сяо Яо самыми дорогими членами семьи. В этот момент Чжань Сюй наконец полностью поверил тому, что Фэн Лун сказал перед смертью, что идея отказаться от Горы Сюань Юань ради Горы Шэнь Нун была идеей, которую придумал Цзин. Он знал, что единственное место во всём мире, где Сяо Яо могла бы успешно выйти замуж, — это Гора Сюань Юань.
На этой горе были все счастливые воспоминания, которые он разделял со своей младшей сестрой Сяо Яо. Здесь счастливый беззаботный маленький Чжань Сюй потерял отца и увидел, как его мама покончила с собой. Он со слезами провожал свою бабушку и с болью смотрел, как его тётя уходит на войну. Именно здесь у него не было выбора, кроме как позволить Сяо Яо отправить прочь. Гора Сюань Юань была такой большой, но не было места, где Сяо Яо могла бы жить в безопасности. Он никого не винил, только себя за то, что был таким слабым и маленьким.
Когда до него дошла весть о гибели его тёти в бою, он простоял на коленях всю ночь перед могилами своей бабушки и родителей. Он знал, что Сяо Яо будет так напугана и разбита, и он так отчаянно хотел пойти забрать её и проводить с ней дни и ночи, как она делала с ним. Но он увидел во взглядах своих королевских дядей вспышки смерти и наконец понял слова своей тёти, что у него ещё нет силы защитить Сяо Яо.
В ту ночь он поклялся, что никогда-никогда не потеряет последнего оставшегося члена семьи! Он станет могущественным, могущественнее, чем кто-либо другой, чтобы никто не мог причинить вред его последнему члену семьи. Он отправится на Нефритовую Гору, чтобы забрать Сяо Яо и защитить её!
Но жизнь так иронична, он начал путь, чтобы стать Императором, чтобы защитить Сяо Яо, но когда он преодолел все препятствия и достиг своей цели, он потерял её по пути!
Чжань Сюй тихо говорил всем своим родственникам: «Простите, я больше не могу сдержать своё обещание с того дня. Мне нужно позволить другому мужчине заботиться о нашей Сяо Яо теперь! Его зовут Ту Шань Цзин, он добр и умнее любого. Он также полностью предан Сяо Яо. Передать её под его опеку не разочарует вас, ребята, так что будьте уверены!»
Ветер зашелестел среди могил. Тысячи лет, все интриги, заговоры, сражения… все были мертвы, но в конце концов он и Сяо Яо выжили, они не только выжили, они жили хорошо!
Чжань Сюй повернулся и твёрдым шагом пошёл по солнечной тропе.
Мяо Пу закончила одевать Сяо Яо в свадебное платье: «Так красиво!»
Сяо Яо взглянула на себя в водяном зеркале и насмехнулась: «Мой третий раз надевания свадебного наряда!»
Мяо Пу рассмеялась: «На этот раз будет успех».
Сяо Яо спросила: «Ты знаешь, кого пригласили?»
Мяо Пу покачала головой: «Его Величество и Господин оба очень скрытны, но это не может быть большая группа, потому что кухня готовит еду не более чем на десять человек».
Сяо Яо вздохнула с облегчением: «Это хорошо».
Музыка донеслась до них, когда служанки пришли за невестой.
Мяо Пу надела фениксовую корону на голову Сяо Яо, украшения упали на её лицо, и она помогла Сяо Яо выйти.
Когда Сяо Яо приблизилась к большому залу, она почувствовала кого-то рядом, но не могла повернуть голову, чтобы посмотреть, и начала нервничать, пока рука не протянулась, чтобы взять её.
Это Цзин! Сяо Яо расслабилась и не могла не улыбнуться.
Двое вошли рука об руку в большой зал Двора Цао Юнь, и сквозь бисерные занавески на голове Сяо Яо мельком увидела Жёлтого Императора, сидящего в центре, Белого Императора слева от него на шаг ниже, и Чжань Сюя ещё дальше ниже справа от него. Рядом с Чжань Сюем сидела Ань Нянь, а А Би и Ле Ян сидели рядом с Белым Императором.
Сяо Яо была ошеломлена и забыла про протокол, отодвинув головной убор и спросив: «Дедушка, почему ты здесь?»
Жёлтый Император сделал вид, что оскорблён: «Что значит, почему я здесь? Меня не ждут?»
«Нет… нет, конечно, нет! Я просто думала, что если Чжань Сюй здесь, то ты не можешь прийти, и мне было очень грустно из-за этого…»
Жёлтый Император рассмеялся: «Чжань Сюй и я путешествовали отдельно, и после вашей церемонии я уеду сразу, так что это не проблема».
Сяо Яо посмотрела на трёх Императоров, сидящих там, и почувствовала и странность, и счастье.
Церемония началась, и Сяо Яо и Цзин совершили брачные обряды.
Первый поклон Небесам.
Второй поклон Старшим. Сяо Яо и Цзин встали на колени и поклонились, поднявшись после жеста Жёлтого Императора и Белого Императора.
Третий поклон друг другу, и Сяо Яо впервые посмотрела на Цзина, но была так смущена, что опустила глаза.
Официальный представитель объявил их мужем и женой, и Сяо Яо была в таком оцепенении. Она и Цзин поженились? Вот так? Что ей делать после этого?
Слуги вынесли еду, и Белый Император сказал: «Жёлтый Император и Чжань Сюй скоро уезжают, так что нет необходимости в протоколе. Цзин и Сяо Яо, идите сюда».
Цзин снял тяжёлый головной убор Сяо Яо и взял её за руку, чтобы подойти и сесть ниже Белого Императора.
Цзин налил им каждому по чашке, и двое новобрачных подняли тост за Жёлтого Императора и Белого Императора.
Когда пришло время тостовать Чжань Сюя, Сяо Яо нервничала, но Цзин и Чжань Сюй были совершенно спокойны.
Цзин поклонился с тостом, и Чжань Сюй взял свою чашу и сказал: «Я использовал твою стратегию, а ты забрал моё самое драгоценное сокровище, давай назовём это честным».
Чжань Сюй проглотил вино, и Цзин низко поклонился: «Благодарю Ваше Величество».
Сяо Яо подняла тост за Чжань Сюя, выглядев так, будто ей есть что сказать, но также не зная, с чего начать, поэтому она просто проглотила своё вино, и Чжань Сюй последовал её примеру. Он сказал: «Муж и жена с сердцами как одно, желаю любви и счастья, пока волосы обоих не станут седыми».
Сяо Яо уставилась на Чжань Сюя и знала по его голосу, что он искренне желает ей и Цзину благополучия.
Чжань Сюй тепло сказал: «Только если ты в порядке, мой мир имеет смысл».
Глаза Сяо Яо покраснели, и она сказала: «Ты… ты тоже должен быть в порядке!»
Сяо Яо подтянула Цзина к Ле Яну и А Би, которые хотели уйти, когда Цзин низко поклонился, но Сяо Яо остановила его, пока Цзин говорил: «Я муж Сяо Яо и почтительно приветствую вас обоих как её старших».
А Би стоял там скованно и принял поклон, в то время как Ле Ян оставался сидеть, совершенно уверенно принимая тост.
А Би выпил вино и сказал с улыбкой: «Твои мама и папа, несомненно, очень счастливы».
Сяо Яо и Цзин подошли к Ань Нянь, которая быстро встала. Сяо Яо пошутила: «Хотя ты теперь Императрица, я всё ещё старшая сестра на этом семейном собрании, так что ты поднимай тост за нас!»
Ань Нянь рассмеялась: «Старшая сестра и шурин, я не упущу этот тост!»
Сяо Яо и Цзин налили чашку вина и подняли тост за Ань Нянь, которая сказала: «Я желаю старшей сестре и шурину любви и совместной жизни на всю жизнь!»
Затем Ань Нянь налила тост за Сяо Яо: «Много лет назад ты избила меня, предложив два пути, ни одна из нас не могла представить, что мы пойдём третьим путём! Ты очень хорошая старшая сестра, заботилась обо мне, и я могу сказать сегодня, что я была хорошей младшей сестрой тогда».
Сяо Яо не слишком глубоко задумалась над тем, что сказала Ань Нянь, когда проглотила своё вино.
После тостов все закончили трапезу, и Императоры приготовились вернуться на Гору Шэнь Нун.
Провожая их, Сяо Яо внезапно окликнула: «Гэгэ, могу я поговорить с тобой наедине?»
Все продолжили идти, оставив Сяо Яо стоять там с Чжань Сюем, и она сказала: «Я слышала, что неумолимая атака Жу Со загнала армию Гун Гуна в угол».
Чжань Сюй сказал: «Я планировал медленное истощение, чтобы минимизировать потери, но смерть Фэн Луна не оставила мне выбора, кроме как начать полномасштабное наступление».
Сяо Яо сказала: «Гэгэ, можешь ты… можешь ты… пощадить Сян Лю?»
Чжань Сюй был шокирован: «Он убил Фэн Луна, разве ты не хочешь отомстить за его смерть?»
«Убийство Сян Лю не вернёт Фэн Луна к жизни».
Чжань Сюй долго и пристально смотрел на Сяо Яо, пока она продолжала: «Я знаю, что ты в трудном положении, но я никогда не просила тебя об одолжении, когда тебе трудно. Это первый и последний раз, когда я умоляю тебя о чём-то».
«Сян Лю — это Фан Фэн Бэй, верно?» Чжань Сюй, казалось, спрашивал Сяо Яо, но его выражение было уверенным.
Сяо Яо больше не хотела это скрывать и печально кивнула.
«Так вот оно что! Неудивительно, что я чувствовал, что определённые вещи были такими странными, но теперь всё становится на свои места. Вы двое всё ещё видитесь?»
«Мы разорвали все связи, я никогда не хочу видеть его снова в этой жизни, и он, конечно, тоже никогда не захочет видеть меня! Но как бы он ни относился ко мне… я… я всё ещё хочу, чтобы он остался в живых».
Чжань Сюй глубоко вздохнул: «Сян Лю убил Фэн Луна, и мне нужно дать отчёт клану Чи Суй и племени Шэнь Нун, иначе это не успокоит Центральные Равнины! Но, пока Сян Лю готов остановиться, я могу дать ему шанс исчезнуть».
Исчезнуть не значит умереть, так что это означало, что Чжань Сюй согласился с её мольбой. Сяо Яо ярко улыбнулась: «Спасибо, Гэгэ!»
«Не благодари меня. Дедушка и я бесчисленное количество раз пытались привлечь Сян Лю на нашу сторону, и я даже дал ему карт-бланш назвать свои условия. Но он никогда не оставит и не предаст Гун Гуна. На самом деле всё это время не я не останавливаюсь, это он не останавливается. Если он поклянётся сражаться до смерти, то я ничего не могу сделать, я не могу пожертвовать Жу Со и солдатами. Его жизнь — это жизнь, но и жизни тех, кто сражается за меня, тоже».
Сяо Яо прикусила губу и опустила голову, тихо сказав: «Я знаю».
Чжань Сюй похлопал её по плечу: «Он выбрал свой путь, и теперь ты выбрала свой и сделала всё, что могла. Думаю, ты сделала достаточно для дружбы. Что бы ни случилось, ты можешь забыть его и забыть всё это!»
Сяо Яо кивнула головой.
Чжань Сюй сел в облачную колесницу, и Сяо Яо сказала: «Береги себя!»
Чжань Сюй уставился на цветок жо му в её волосах и спокойно сказал: «Буду!» Не только для себя, но и для Сяо Яо тоже.
Он улыбнулся Цзину: «Поручаю Сяо Яо твоей заботе!»
Цзин низко поклонился: «Ваше Величество может быть спокойно».
Чжань Сюй закрыл дверь и приказал: «Отправляйтесь!»
Облачная колесница поднялась в небо.
Сяо Яо смотрела, как облачные колесницы, уносящие Жёлтого Императора и Чжань Сюя, летели обратно к Горе Шэнь Нун. Такова была судьба императоров, даже если они связаны кровью, никогда не было полного доверия, и каждый должен был идти своим путём. Только птицы-самки собираются вместе, птицам-самцам суждено всегда летать в одиночку.
Сяо Яо тихо вздохнула: отныне Гора Шэнь Нун больше не является частью её жизни. Она больше не внучка Жёлтого Императора или младшая сестра Чжань Сюя, сопровождающая его путь. Сяо Яо взглянула на Цзина и прислонилась головой к его плечу, отныне она его жена!
