Глава 51: Сердце вверено — уйти или остаться (Заключительная глава)
Потерял тебя навсегда/ Бесконечная тоска в разлуке/ Неизбывная тоска по тебе/ Вечная тоска по тебе
Был рассвет, Цзин сидел на краю ложа и звал: «Сяо Яо, Сяо Яо…»
Сяо Яо сонно перевернулась и пробормотала: «Дай мне поспать ещё немного».
Цзин сказал: «В прошлый раз ты обещала Ле Яну и А Би, что сегодня мы пойдём к могилам тёщи и тестя, чтобы отдать дань уважения».
Сяо Яо потёрла глаза и проснулась.
Прошлой ночью, проводив Жёлтого Императора и Чжань Сюя, они вернулись во дворец павильона и продолжили пить.
Спустя сотни лет А Би и Ле Ян наконец вернулись в Павильон Цао Юнь. Они присутствовали на свадьбе дочери А Хэн и воссоединились со знакомым человеком в Великом Императоре. Но так много других близких людей больше не было, и у всех было столько горько-сладких чувств, что они пили вино как воду.
Сяо Яо много выпила с ними, но даже с её высокой толерантностью к концу она опьянела. Она вспомнила, как говорила о своей маме и обнимала Ле Яна, пока оба рыдали навзрыд. В конце концов это был Цзин, кто поднял её и отнёс в постель…
Сяо Яо внезапно резко села: «Мы поженились?»
Цзин потёр лоб Сяо Яо и притворился озадаченным: «Я никогда не слышал, что опьянение приводит к потере памяти».
Сяо Яо запинаясь сказала: «Прошлой ночью… прошлой ночью я… ты… мы…»
Цзин рассмеялся: «Прошлой ночью ты была в отключке, поэтому я позволил тебе поспать. Не волнуйся, у нас впереди долгие дни вместе, и я не тороплюсь. Что? Ты торопишься?»
Сяо Яо уставилась на Цзина и, покраснев, бросилась умываться.
После того как они оделись, Сяо Яо и Цзин пошли искать Ле Яна и А Би. После завтрака они вчетвером отправились отдать дань уважения членам семьи Сяо Яо.
Хотя Цзин знал, что вся семья Сяо Яо похоронена в этом месте, всё равно было шоком увидеть шесть могил бок о бок.
А Би и Ле Ян пошли убирать и приводить в порядок каждую могилу, пока Сяо Яо представляла Цзина своей бабушке и дядям.
Сяо Яо увидела, что Цзин, Ле Ян и А Би все очень торжественны, и рассмеялась: «Эй, не будьте такими! Сегодня для меня хороший день! Улыбайтесь больше! Бабушке и моей маме понравилось бы видеть наши улыбки».
Ле Ян кивнул и сказал А Би: «Дочь А Хэн действительно выросла и стала мудрой».
Сяо Яо надула губы: «Ты говоришь так, будто ты такой мудрый, но это утверждение звучало бы более уместно из уст А Би».
А Би поспешно вмешался: «Вы двое, ссорящиеся, пожалуйста, не втягивайте меня! Я нейтрален и не приму ничью сторону!»
Сяо Яо схватила Цзина за руку и воскликнула: «Какая разница? У меня теперь есть кто-то, кто принимает мою сторону!»
Ле Ян посмотрел на Сяо Яо и Цзина и широко улыбнулся. Сяо Яо прислонилась к Цзину и рассмеялась в ответ, и звук смеха закружился вокруг склона холма и лесов, пока листья и цветы вокруг могил все качались, словно танцуя под звуки веселья.
Ле Ян и А Би остались ещё на несколько дней, прежде чем уехать.
Сяо Яо и Цзин проводили их и отправились в крепость Сюань Юань, чтобы найти Великого Императора и Ань Нянь.
Поскольку на Горе Пяти Божеств не было ничего важного, Ань Нянь решила остаться на период, чтобы составить компанию своему отцу. В эти дни она сопровождала Великого Императора в кузницу и помогала, даже учась готовить у служанок.
Когда Сяо Яо и Цзин прибыли в кузницу, ни Великого Императора, ни Ань Нянь там не было. Мяо Пу сказала, что Великий Император взял Ань Нянь в ту тысячелетнюю обветшалую таверну пить. Сяо Яо хихикнула: «Похоже, папа планирует рассказать Ань Нянь все о своих прошлых подвигах. Давай не будем их прерывать».
Двое прогулялись по улицам, прежде чем Сяо Яо отвела Цзина в ресторан и заказала несколько классических блюд кухни Сюань Юань.
Сяо Яо тихо ела, когда вошли семь или восемь солдат, и лидер радостно выкрикнул: «Хозяин, подайте лучшие блюда и вино! Сегодня я угощаю, все здесь приглашены! Официант, налей вина за каждый стол, чтобы отпраздновать великую победу армии Сюань Юань сегодня!»
Все в ресторане возбудились и начали задавать вопросы, узнав, что это Великий Генерал Жу Со выиграл битву, и несколько посетителей рассмеялись: «Разве Великий Генерал Жу Со не постоянно выигрывает сражения в последнее время?»
Ведущий солдат сказал: «Это не похоже на обычную великую победу! Девятижизненный Сян Лю мёртв! Вы, деловые люди, вероятно, не знаете, насколько могущественен и жесток этот Сян Лю…»
Настолько внезапно, что она не могла приготовиться к этому, Сяо Яо почувствовала, как пронзительный кинжал вонзился ей в грудь, и в ушах зазвенело. Боль в сердце взорвалась, и винная чашка выпала из её руки.
Цзин с тревогой воскликнул: «Сяо Яо!»
Сяо Яо пробормотала: «Не может быть! Это невозможно! Он не может умереть вот так просто! Я ничего не чувствую, я больше ничего не чувствую…» Она внезапно вспомнила, что Любовного Жука удалила Матушка-Владычица, поэтому она, очевидно, больше не может чувствовать связь. Глаза Сяо Яо закатились, и она рухнула на спину.
Цзин схватил Сяо Яо: «Давай сначала вернёмся на Гору Сюань Юань, пусть Мяо Пу возьмёт значок Великого Императора, чтобы собрать информацию».
Сяо Яо была легкомысленной и тяжелоногой, всё, что она повторяла снова и снова, было: «Не может быть».
Цзин отдал приказ Мяо Пу и, казалось, сказал что-то Сяо Яо, но она не могла ясно ничего расслышать.
Мяо Пу бросилась прочь, и казалось, прошло короткое время, но, возможно, также очень долгое время, когда она вернулась.
Сяо Яо немедленно спросила: «Это была фальшивая новость, верно?»
Мяо Пу ответила: «Генерал Ин Лун сказал, что Сян Лю погиб в бою».
Сяо Яо дико закричала: «Это невозможно, я не верю!»
Мяо Пу была так напугана, что не осмелилась сказать ни слова.
Цзин принёс чашу самого крепкого алкоголя и заставил Сяо Яо выпить всё. Он мягко спросил: «Ты всё ещё хочешь услышать больше? Если не хочешь больше слышать, я могу выпить с тобой».
Сяо Яо держала голову и сказала Мяо Пу: «Продолжай говорить».
«После смерти предводителя клана Чи Суй Его Величество приказал, чтобы армия полностью уничтожила армию Гун Гуна любой ценой. Великий Генерал Жу Со командовал армией из 200 000 солдат, чтобы окружить и атаковать армию Гун Гуна. Под неослабевающей атакой армии Сюань Юань армия Гун Гуна отступила вглубь леса и отказалась вступать в бой. Генерал Жу Со начал жечь всю гору, чтобы заставить армию Гун Гуна выйти и сразиться, и они столкнулись с армией генерала Жу Со, а также с армией генерала Ли Юаня из 20 000 солдат. Гун Гун повёл своих солдат в океан, но генерал Жу Со уже предвидел, что Гун Гун попытается бежать к океану. Он разместил генерала Юй Цзяна и его солдат, обученных водному бою, в засаде. Он был готов срубить Гун Гуна, когда Сян Лю каким-то образом воодушевил своих почти мёртвых солдат сразиться и открыть путь для побега Гун Гуна. Но генерал Жу Со и Юй Цзян следовали весь путь днями и ночами, пока не настигли Гун Гуна на удалённом океанском острове. Генерал Жу Со окружил остров и использовал множество древних заклинаний и оружия, так что даже если бы Гун Гун превратился в крошечную рыбку, он не смог бы сбежать. Юй Цзян настоял на высадке на остров со своими солдатами для атаки и начал ожесточённую битву с Гун Гуном…»
Голос Мяо Пу становился всё тише и тише: «Одна тысяча солдат Шэнь Нун против 100 000 солдат Сюань Юань, ни один человек не сдался, и каждый солдат Шэнь Нун погиб. Юй Цзян — лучший боец среди Богов, но он не смог победить тяжело раненого Гун Гуна. Позже генерал Жу Со приказал каждому солдату выстрелить своей стрелой в Гун Гуна, и после более чем десяти тысяч выстрелов в него Гун Гун наконец умер. Только после его смерти проявилась его истинная форма, это был Девятижизненный демон… Генерал Жу Со понял тогда, что его обманули».
Сяо Яо согнулась, её руки обхватили голову, а плечи неконтролируемо тряслись. Мяо Пу не осмелилась сказать больше, но Цзин нежно погладил Сяо Яо по спине и сказал: «Ты продолжай говорить!»
Мяо Пу взглянула на Левое Ухо и увидела его бесстрастное лицо, поэтому продолжила: «Генерал Жу Со, как только обнаружил, что его обманули, не впал в ярость. Вместо этого он счастливо сказал: “Со смертью Сян Лю самая трудная часть войны окончена.” Потому что Сян Лю действительно убил так много наших людей, я слышала, многие солдаты хотели повредить и осквернить его тело, чтобы утолить свой гнев. Но генерал Жу Со высек кнутом людей, которые бросились вперёд, и приказал всем отступить. Как только все покинули остров, тело Сян Лю растворилось в чёрной крови, которая уничтожила всё живое на острове, включая травинки. Даже земля почернела. Все солдаты были напуганы, и даже генерал Жу Со потом испугался, если бы не его уважение к этому врагу, вероятно, все бы погибли вместе на острове».
Тело Сяо Яо рухнуло на ложе; если раньше она не верила, то теперь поверила. Только Сян Лю мог сделать что-то подобное.
Цзин жестом указал Мяо Пу и Левому Уху, и оба покинули комнату.
Цзин притянул Сяо Яо к себе в объятия и нежно сказал: «Если твоё сердце болит, просто выплачься!»
Лицо Сяо Яо было пепельно-белым, но она продолжала твердить одну и ту же ложь снова и снова: «Я в порядке! Я уже была готова… когда я впервые встретила его, я знала, что этот день наступит! Я всегда знала!
Цзин взял кувшин с вином: «Тогда давай выпьем!»
Цзин налил вино для Сяо Яо, и она подняла его и проглотила, крепкое вино придало её щекам красный румянец.
Небо постепенно темнело.
Цзин сказал: «Если не хочешь отдыхать, я могу составить тебе компанию на прогулке снаружи».
Сяо Яо пошатнулась к ложу: «Я могу заснуть».
Цзин мог сказать, что она пытается бороться с собой, поэтому не сказал больше и отпустил занавески, чтобы она отдохнула.
Сяо Яо ровно дышала и не двигалась, казалось, погрузилась в сон.
Посреди ночи глаза Сяо Яо широко раскрылись, и она уставилась на балки на потолке.
Она тихо поднялась и посмотрела на Цзина, спящего спокойно, и почувствовала облегчение. Она надела верхний халат и вышла из комнаты, чтобы сесть на нефритовые ступени.
За стенами дворца был полумесяц, холодный и одинокий.
Сяо Яо вспомнила луну в Цин Шуй Чжэне. Когда Сян Лю умирал, луна на небе светила на него вот так. Думал ли он о луне, на которую они смотрели вместе.
Хотя Восточное море и Сюань Юань разделяли десятки тысяч миль, но если бы Сян Лю захотел, он всегда мог дать ей знать. Но даже в смерти он не позаботился попрощаться с ней. В его глазах она даже не была кем-то, кого можно считать другом. Это всегда была сделка между ними, каждый раз это была сделка, рассчитанная чётко и справедливо.
Сяо Яо внезапно что-то вспомнила и поспешно обыскала себя, прежде чем вынуть мистическое Обезьянье Зеркало, которое она всегда держала при себе. Внутри зеркала были два сохранённых воспоминания, и теперь это было единственное, что у неё осталось от него.
Одно воспоминание было в Цин Шуй Чжэне, когда он не мог двигаться из-за ранения. Вэнь Сяо Лю захватила его и использовала шанс отомстить за все времена, когда он был с ней груб. Сяо Лю использовала уголь из обогревателя, чтобы нарисовать 7 глаз на его лице, плюс его 2 глаза, что дало ему 9 глаз, чтобы она могла насмехаться над ним как над девятиглавым демоном.
Другое воспоминание было из глубин океана. Вэнь Сяо Лю и Сян Лю заключили сделку, и Сян Лю взял её на Гору Пяти Божеств, чтобы удалить колдовского жука у Чжань Сюя. После удаления жука их преследовали солдаты Горы Пяти Божеств, поэтому они ушли глубже в океан, чтобы скрыться. Это был первый раз, когда Сяо Яо испытала красоту океанских глубин, и когда Сян Лю не обращал внимания, она тайно записала Сян Лю, когда он был беззаботен и со сниженной бдительностью.
Сяо Яо глубоко вздохнула и использовала свою силу, чтобы включить зеркало. Но после многократных проведений пальцем ничего не появилось.
Сяо Яо запаниковала: «Не может быть! Не может быть!…» Она с тревогой использовала свою силу, чтобы заглянуть в зеркало. Но сколько бы раз она ни смотрела, там не было воспоминаний о Сян Лю.
Даже единственная вещь, которую он оставил ей, исчезла!
Сяо Яо не могла поверить в это, и она злостно продолжала пытаться с зеркалом: «Как это может быть? Как это может быть?…»







