Глава 48. Сердце опутано тысячей узлов
Потерял тебя навсегда/ Бесконечная тоска в разлуке/ Неизбывная тоска по тебе/ Вечная тоска по тебе
Когда Чжань Сюй открыл глаза, он увидел в распахнутом окне сумеречный свет, окаймляющий цветущие деревья, и почувствовал, что этот вид одновременно и знаком, и чужероден. Он не мог вспомнить, где находится, пока не услышал крик сокола и не осознал, что находится в Дворце Чэн Энь на Горе Пяти Божеств.
Незаметно для себя он уже двести лет видел из окна один и тот же пейзаж, но каждый раз, просыпаясь, всё равно чувствовал, что должен видеть огненно-красные цветы фениксового дерева, потому что должен быть на Пике Цао Юнь на Горе Сюань Юань.
Чжань Сюй тихо вздохнул: он уже двести лет вдали от родной земли, а путь домой всё ещё так долог. Он не знал, когда сможет увидеть цветы феникса на Пике Цао Юнь, и тем более не ведал, когда сможет найти ту скитающуюся девушку, которая любит те же цветы, что и он. Сяо Яо — она, наверное, уже совсем выросла!
Возможно, его желание вернуться на Гору Сюань Юань было так велико, или же он просто слишком сильно тосковал по Сяо Яо, но прошлой ночью ему приснился очень долгий сон. Во сне он нашёл Сяо Яо, и она сопровождала его с Горы Пяти Божеств на Гору Сюань Юань, но затем он оставил её, отправившись на Гору Шэнь Нун, где Сяо Яо помогла ему завоевать трон. Он даже объединил всю великую пустошь! Но в процессе, кажется, каким-то образом потерял Сяо Яо…
Был ли это просто кошмар? Неудивительно, что он чувствует такую усталость и не может ясно всё вспомнить.
Сяо Сяо вошла и поклонилась: «Ваше Величество, императрица уже три дня и три ночи ждёт снаружи. Служанкам наконец удалось уговорить её отдохнуть».
Чжань Сюй резко поднялся, потрясённый: «Как ты меня назвала?»
«Ваше Величество».
Чжань Сюй нахмурился: «Я Его Величество? Когда я стал императором? А императрица — кто?»
«Бывшая принцесса царства Гао Син, Гао Син И».
Как будто плотина прорвалась, все воспоминания хлынули в его сознание.
На персиковом озере Сяо Яо в зелёном одеянии застенчиво улыбалась ему; на Горе Пяти Божеств Сяо Яо в изысканном халате улыбалась ему; во дворе Цао Юнь Сяо Яо сидела на качелях и подглядывала за ним; в резиденции Цуй Ляна Сяо Яо своим телом защищала и оберегала его; во дворце Чжи Цзинь Сяо Яо взяла его за руку и сказала выжить, несмотря ни на что; в крепости провинции И Сяо Яо натягивала тетиву лука, и они действовали слаженно, улыбаясь друг другу; на Пике Сяо Юэ Сяо Яо холодно выпустила в него стрелу; в лесу фениксовых деревьев Сяо Яо свернулась в его объятиях и постепенно перестала дышать.
Чжань Сюй не мог понять, болит ли у него голова или сердце, он почувствовал такую огромную, неконтролируемую боль, что закричал, схватился за голову и упал обратно на ложе.
Сяо Сяо бросилась помочь Чжань Сюю и крикнула: «Инь!»
Инь вбежал внутрь и быстро проверил жизненные показатели Чжань Сюя. Он покачал головой и сделал знак Сяо Сяо, которая озвучила его для Чжань Сюя: «Со здоровьем Его Величества всё в порядке, это остаточные явления отравления, вызывающие некоторую путаницу в памяти. Когда Его Величество полностью поправится, головная боль исчезнет».
Чжань Сюй попытался сесть: «Сяо Яо? Сяо Яо?..»
Инь уже собирался жестикулировать, но остановился, когда Сяо Сяо бросила на него взгляд. Она сказала: «Госпожа жива».
Чжань Сюй согнулся, его тело начало дрожать, и из горла послышались звуки, будто он и плакал, и смеялся. Инь и Сяо Сяо никогда не видели его в таком состоянии, поэтому оба опустились на колени рядом с ложем, опустив головы.
Через некоторое время Чжань Сюй спросил хриплым голосом: «Почему я всё ещё жив?»
Инь жестикулировал: «Дозы яда было недостаточно, чтобы убить вас. При мастерстве Сяо Яо в ядах она бы не ошиблась, значит, она явно не собиралась вас убивать. Её ядовитая смесь была несравненно смертоносной, но однажды она научила меня противоядию, к тому же доза, которую она дала вам, была мала, так что если бы вас нашли в течение шести часов, то можно было спасти. Сначала я использовал противоядие, чтобы остановить яд, затем святую воду из долины Ян, чтобы вымыть его из вашего тела».
Чжань Сюй пробормотал: «Сяо Яо, у тебя всё-таки не хватило духу убить меня?» Он не знал, грустно ему или радостно, и вдруг спросил: «Если Сяо Яо не дала мне смертельной дозы, то что насчёт неё самой?» На каждый съеденный им цветок феникса она съедала один тоже, и начала она раньше, прийдя в лес до него.
Инь ответил: «Госпожа приняла дозу, достаточную, чтобы убить себя».
Чжань Сюй сорвался с постели, но замер при лихорадочных жестах Иня: «Что значит — она не мертва, но и не жива?»
Чжань Сюй повернулся к Сяо Сяо: «Где Сяо Яо, я хочу её видеть».
«Ваше Величество?»
«Я сказал, хочу её видеть!»
«Слушаюсь!»
Во внутреннем море долины Ян приютилась хрустальная пещера, а внутри пещеры на поверхности плавала полностью белая морская раковина. По белой раковине были начертаны кровавые магические заклинания, и внутри магического круга безмолвно лежала Сяо Яо. Мощная водная сила собралась, окутывая её подобно туманной голубой дымке, отчего она казалась эфемерной. Чжань Сюй протянул руку, чтобы коснуться её, но побоялся нарушить магию, отвёл руку обратно, но продолжал пристально смотреть на неё.
Сяо Сяо сказала: «Госпожа приняла сильную дозу, поэтому, когда мы нашли вас обоих, она уже была мертва и не дышала. Но затем Инь обнаружил у неё слабое сердцебиение, и мы доставили вас обоих сюда, в долину Ян. Инь знал, как спасти Ваше Величество, но не знал, как оживить госпожу. Тогда императрица принесла эту белую раковину, покрытую кровавой магией, и сказала поместить госпожу внутрь — это поможет. Инь попробовал несколько дней и обнаружил, что это действительно помогает, раковина поддерживает слабое сердцебиение госпожи. Инь хотел выяснить, кто создал эту магическую раковину, но императрица сказала, что нашла раковину в королевской сокровищнице Гао Сина, где она хранилась давно, и она просто случайно наткнулась на неё».
Чжань Сюй спросил Иня: «Сяо Яо может проснуться?»
Инь жестикулировал: «Госпожа отравила себя дозой, достаточной для смерти. Неясно, выработал ли её организм толерантность к яду или сыграл роль какой-то другой неизвестный фактор, но технически она мертва, поскольку дыхание остановилось. Однако по какой-то странной причине её сердце продолжает биться. Если это продолжится, она, скорее всего, будет вечно спать вот так. У меня нет навыков, чтобы разбудить её, но, вероятно, есть два человека, кто сможет».
«Кто?»
«Один — Матушка-Владычица, она, предположительно, знает всю магию в мире и сможет разгадать кровавые заклинания на раковине, чтобы пробудить Сяо Яо. Другой — тот, кто спас Сяо Яо в прошлый раз, когда она была тяжело ранена. Тогда я определил, что Сяо Яо мертва, но тот человек фактически спас ей жизнь».
Чжань Сюй сказал: «Готовьте облачную колесницу, мы отправляемся на Нефритовую Гору».
Инь и Сяо Сяо переглянулись, зная, что бесполезно, но всё же сказали: «Ваше Величество только что очнулись, и ваше тело ещё слабо. Сейчас не подходящее время для путешествия. Пожалуйста, отдохните день перед отправлением».
Чжань Сюй уставился на Сяо Яо: «Отправляемся через 30 минут!»
Сяо Сяо поклонилась: «Слушаюсь!»
После ночного путешествия свита Чжань Сюя прибыла на Нефритовую Гору, и он отправил посланца просить аудиенции у Матушки-Владычицы.
Спустя мгновения подбежал мужчина в чёрном, его глаза были прекрасными, словно у лиса, а когда он заговорил, его голос был настолько мелодичным и успокаивающим, что развеял всю усталость. Господин Би сказал: «Я как раз говорил с Ле Яном о том, чтобы поехать на Гору Шэнь Нун за Сяо Яо, и кто бы знал, что вы прибудете сейчас. Чжань Сюй, ой, то есть теперь уже Ваше Величество! Нефритовая Гора не вмешивается в мирские дела, так что я слышал, что вы объединили великую пустошь, но для меня это ещё не кажется реальным. Сяо Яо с вами?»
Чжань Сюй хотел улыбнуться, но не смог притвориться перед А Би, поэтому устало сказал: «Сяо Яо здесь, но она… больна. Я приехал на Нефритовую Гору, чтобы Матушка-Владычица осмотрела её».
Господин Би взглянул на слуг, несущих белую морскую раковину, и его выражение стало обеспокоенным: «Следуйте за мной».
Он тихо говорил Чжань Сюю по пути: «В прошлый раз, когда вы приезжали с Сяо Яо, Матушка-Владычица уже сказала, что её жизнь подходит к концу. За эти годы она ослабла, и память её ухудшается. Иногда она даже забывает, где живёт. Ле Ян и я не отходим от неё ни на шаг. Несколько дней назад, когда Матушка-Владычица была в ясном сознании, она обсудила с нами планы преемственности, так что мы знаем — её время близко. Я обсуждал с Ле Яном поездку за Сяо Яо, чтобы она могла попрощаться в последний раз».
Лицо Чжань Сюя потемнело; он знал, что жизнь и смерть — естественный ход вещей, но видеть, как знакомые люди уходят один за другим, всё равно оставляло его опустошённым.
Господин Би добавил: «Сейчас Матушка-Владычица в ясном сознании, так что сначала она может осмотреть Сяо Яо».
Матушка-Владычица была исхудавшей, но её энергия была высокой. Она выслушала, что сказал Чжань Сюй, затем приказала Ле Яну открыть раковину.
Сяо Яо покоилась внутри раковины, словно драгоценная жемчужина. Осмотрев её, Матушка-Владычица отметила, что кровавые заклинания на раковине — это магия, продлевающая жизнь Сяо Яо. Как Чжань Сюй заполучил такое бесценное сокровище? Матушка-Владычица закрыла раковину и приказала: «Бросьте раковину в озеро!»
Чжань Сюй встревожился: «Матушка-Владычица!»
Матушка-Владычица улыбнулась: «Я, может, и теряю рассудок, но ещё не совсем сошла с ума. Я не стану убивать её у вас на глазах, тем более вредить дитяти, которое растила семьдесят лет».
Чжань Сюй вздохнул с облегчением, но всё же волновался: «Человек не выдержит долгого пребывания в магическом озере, тем более Сяо Яо в её нынешнем слабом состоянии…»
«Я не знаю, какие особые события произошли с Сяо Яо за эти годы, но её тело теперь…» Матушка-Владычица остановилась, почувствовав, что Чжань Сюй не знает. Не хочет ли Сяо Яо сказать ему или сама не знает, но Матушка-Владычица не захотела говорить больше. «Я не могу утверждать наверняка, но знаю, что тело Сяо Яо не боится воды. Сяо Яо перестала дышать; если бы не эта особая раковина, её сердце тоже бы остановилось. Помещение её в озеро принесёт только пользу».
Чжань Сюй сам поднял раковину и медленно вошёл в озеро, неся её в объятиях. Он поступил, как велела Матушка-Владычица, и погрузил раковину глубоко в озеро.
Матушка-Владычица, видя его беспокойство, сказала: «У Ле Яна есть рыбья яшма, если беспокоитесь, используйте её, чтобы спуститься и проверить».
«Хорошо!» Чжань Сюй взял рыбью яшму и нырнул в озеро. Он всплыл спустя долгое время и опустился на колени перед Матушкой-Владычицей: «Умоляю, Матушка-Владычица, спасите Сяо Яо и разбудите её».
Матушка-Владычица сказала: «У меня нет сил поднять её. Всё, что я знаю, это что сейчас Сяо Яо не умрёт; возможно, она проснётся через двадцать или тридцать лет, а может, через двести или триста».
Ле Ян и А Би изначально очень волновались за Сяо Яо, но, услышав, что она в конце концов проснётся, облегчённо вздохнули. Они жили на Нефритовой Горе, год за годом одно и то же, и несколько сотен лет казались мгновением. Но для Чжань Сюя это было не так: несколько сотен лет могли означать бесчисленные перемены в жизни, бесконечные расставания и встречи, это могла быть целая жизнь. Чжань Сюй находился в спешке с момента возвращения сознания, и, услышав, что Сяо Яо, возможно, не проснётся сотни лет, он пошатнулся, его тело закачалось, и Сяо Сяо бросилась помочь.
Матушка-Владычица ушла без слов, а Ле Ян превратился в птицу и улетел вслед за ней.
Господин Би сказал Чжань Сюю: «Память Матушки-Владычицы снова спуталась, я проведу вас отдохнуть, но правило Нефритовой Горы с незапамятных времён — ни один мужчина не может оставаться более трёх ночей. Через три дня Ваше Величество должны будете уехать».
Сяо Сяо возразила: «А как же вы и Ле Ян?»
Господин Би лукаво подмигнул ей: «Мы не мужчины, я лис, а Лю Ян — птица».
Сяо Сяо покраснела и быстро отвела взгляд.
Чжань Сюй сказал Господину Би: «Устройте моих слуг, я хочу отдохнуть у озера».
Господин Би замедлился, затем сказал: «На Нефритовой Горе все четыре сезона — весна, так что вы можете спать на улице. Недалеко от озера есть беседка, я велю постелить там ложе с пологом, и вы сможете отдохнуть».
Далеко за полночь Чжань Сюй поужинал, но всё ещё не мог заснуть, поэтому использовал рыбью яшму и нырнул в озеро, чтобы увидеть Сяо Яо.
Белая раковина была раскрыта, с гребнями по краям, подобными волнам; при жемчужном свете казалось, что Сяо Яо спит на белых волнах, её выражение лица мирное, с лёгкой улыбкой, будто ей снится чудесный сон.
Чжань Сюй смотрел на неё, не в силах решить, стоит ли ему искать Сян Лю, который, вероятно, сможет её разбудить. Он мог позволить себе любую цену, которую попросит Сян Лю, например, ещё десятки лет, чтобы армия Гун Гуна оставалась жива. Но стоит ли будить Сяо Яо? Действительно ли это для неё лучше?
На всём пути сюда Сяо Яо была рядом с ним на каждом шагу. Что бы ни происходило, она твёрдо стояла рядом с ним. Он хотел разбудить её, потому что эгоистично желал, чтобы она продолжала быть рядом. Но если Сяо Яо проснётся, захочет ли она остаться с ним?
Он убил Цзина!
До того как Чжань Сюй подумал, что умирает, он впервые и единственный раз за всю свою жизнь извинился. «Я был неправ!» Он сказал это не только из-за Сяо Яо, но и потому, что был в долгу перед Цзином. Сяо Яо сказала: «Я прощаю тебя!» — но её прощение было построено на их смерти. Она не могла отомстить за Цзина, поэтому выбрала смерть, используя самый окончательный способ оставить его.
Чжань Сюй знал, что если Сяо Яо проснётся, она никогда не останется с ним. Лучше позволить ей спать в мире, чем жить в муках.
Долгий ход времени превратит молодую красоту в старческие морщины, но он же смягчит сердечную боль и превратит тоску в память.
Чжань Сюй мягко поцеловал Сяо Яо и поклялся в сердце: «Надеюсь, когда ты проснёшься, ты отпустишь всё. Сколько бы ты ни спала, я буду ждать тебя. Я буду ждать, когда ты согласишься начать всё заново со мной! Сто лет, тысячу лет — я всегда буду ждать!»
Три дня спустя Чжань Сюй попрощался с Матушкой-Владычицей и сказал Господину Би и Ле Яну: «Поручаю Сяо Яо вашей заботе. После того как я подготовлю мощное магическое озеро на Горе Шэнь Нун, я приеду забрать Сяо Яо».
По прибытии на Гору Шэнь Нун Чжань Сюй немедленно отправился к Жёлтому Императору.
Впервые с тех пор, как Чжань Сюй взошёл на трон, Жёлтый Император пришёл в ярость: «Ты понимаешь, насколько ты важен для всего мира! Если тебе всё равно, зачем выбирал этот путь! Я дал тебе выбор много лет назад, это ты сам выбрал этот путь!» Он изо всех сил старался не допустить, чтобы Сяо Яо добралась до Чжань Сюя для мести, и кто бы мог подумать, что Чжань Сюй добровольно отдаст себя в руки Сяо Яо.
Чжань Сюй опустился на колени перед Жёлтым Императором: «Я знаю, что значу для всего мира».
Жёлтый Император зарычал в ярости: «Если знаешь, зачем тогда встречался с Сяо Яо, зная, что она хочет тебя убить?»
Лицо Чжань Сюя отражало скорбь: «Потому что я верил в своём сердце, что Сяо Яо не убьёт меня, чтобы отомстить за Цзина. Потому что я знаю, что я для неё важнее, чем Цзин!»
Жёлтый Император указал пальцем на Чжань Сюя, трясясь от ярости: «Ты… ты… ты поставил на свою собственную жизнь! Ты использовал свою жизнь, чтобы сделать ставку на то, кто для Сяо Яо важнее — ты или Цзин!»
Чжань Сюй улыбнулся: «И истина подтвердила, что Сяо Яо не убьёт меня».
Жёлтый Император добавил: «Но она тоже не выбрала тебя! Она предпочла убить себя, чем остаться с тобой».
Чжань Сюй сжал губы и ничего не ответил на это.
Жёлтый Император сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться: «Это последний раз! Запомни хорошенько, это последний и окончательный раз!»
Губы Чжань Сюя искривила горькая улыбка, и он тихо сказал Жёлтому Императору: «В этом мире только одна Сяо Яо, дедушка. Даже если бы вы хотели, чтобы я повторил, я не смог бы!»
Люди говорят о любви, и Жёлтый Император наконец увидел её воочию. Вся его ярость рассеялась при виде такого подавленного Чжань Сюя, и он вздохнул: «Вставай!»
Чжань Сюй поклонился три раза, прежде чем сесть на стул.
Жёлтый Император сказал: «Напиши письмо Белому Императору. Сяо Яо отправила Левого Уха к нему с просьбой научить его ремеслу, чтобы он мог зарабатывать деньги и содержать семью. Белый Император беспокоится, что с Сяо Яо что-то случилось, и написал мне. Если бы не риск хаоса, если бы он покинул Гору Сюань Юань, он был бы здесь прямо сейчас. Ты напиши ему и всё объясни!»
Чжань Сюй сказал: «Я дам ему удовлетворительное объяснение».
Жёлтый Император продолжил: «При содействии Чи Суй Хай Тяня новый предводитель клана Чи Суй назначен, так что непосредственная опасность миновала. Но не забывай, чего он хочет от тебя».
«Чи Суй Хай Тянь хочет жизней Гун Гуна и Сян Лю, чтобы отомстить за смерть своего внука Фэн Луна. Изначально я хотел постепенно истощать силы Гун Гуна, чтобы избежать конфликта с Центральными Равнинами и ограничить число жертв. Но со смертью Фэн Луна эта стратегия расстроит клан Чи Суй и племя Шэнь Нун, они воспримут это как то, что мне всё равно на смерть Фэн Луна. Я уже решил использовать силы целого царства, чтобы быстро уничтожить армию Гун Гуна и использовать их жизни, чтобы отомстить за Фэн Луна».
Жёлтый Император кивнул головой: пока дело не касалось Сяо Яо, решения Чжань Сюя всегда были тщательно продуманы.
На Нефритовой Горе садилось солнце, и персиковые цветы сияли изысканной красотой в закатных лучах. В небе белый кондор с золотым оперением на голове медленно спускался сквозь облака, а на его спине стоял облачённый в белые одежды, с белыми волосами Сян Лю, развевающийся на ветру, словно эфемерное существо.
Господин Би в полностью чёрном ждал его в лесу. Увидев его, Сян Лю спрыгнул и мягко приземлился перед ним.
Сян Лю почтительно поклонился: «Я пришёл навестить Матушку-Владычицу. Мой приёмный отец просил меня поблагодарить Матушку-Владычицу за подарок вина из персиков Сатурна. После того как он выпил его, его старые раны стали чувствовать себя намного лучше».
Господин Би сказал: «Матушка-Владычица сейчас не в ясном сознании и не узнает вас. Почему бы вам не отдохнуть ночь и навестить её завтра».
Сян Лю явно знал о болезни Матушки-Владычицы и не выглядел удивлённым. Он почтительно сказал: «Как будет угодно Господину Би».
«Хотите остановиться на прежнем месте?»
«На том же».
Господин Би жестом пригласил, и Сян Лю последовал за ним, пока они не достигли жилища. Господин Би не ушёл, а вместо этого достал бутылку вина из персиков Сатурна, и двое мужчин принялись пить.
Матушка-Владычица была побратимом по крови с одним из прежних Императоров Пламени, поэтому она особо заботилась о Гун Гуне. Но Нефритовая Гора оставалась в стороне от мирских дел, поэтому она просто отправляла лекарства Гун Гуну, никогда не спрашивая о его делах.
Сян Лю много раз посещал Нефритовую Гору и был в приятельских отношениях с Господином Би; они всегда выпивали вместе, когда Сян Лю приезжал. Они обсуждали хорошую еду и посещённые места, а если возникало настроение, даже играли на инструментах и пели. Они тоже никогда не обсуждали мирские дела.
Голос Господина Би был магически мощным и мог очаровывать и развращать души людей. Даже Ле Ян не осмеливался слушать, как поёт А Би. Обретя человеческий облик, Господин Би пел только один раз, случайно, и это вызвало массовый хаос на Нефритовой Горе, так что он больше никогда не пел. Сян Лю не боялся голоса Господина Би и просил его спеть.
Господин Би сказал: «Я крылатый демон-лис, мой голос очаровывает душу».
Сян Лю улыбнулся: «Я девятиголовый демон, будет трудно очаровать все девять моих голов! А если я и буду очарован, это не имеет значения, потому что мне нечего бояться».
Именно из-за такого смелого отношения Господин Би так хорошо с ним ладил.
После многих кубков вина Господин Би наконец отключился.
Сян Лю открыл глаза и осмотрелся. Его глаза были ясными, без признаков опьянения. Он выпрыгнул из жилища и помчался к озеру, тихий как ветер.
При полной луне озеро рябило серебряными волнами, когда Сян Лю бесшумно вошёл в воду и исчез под поверхностью.
За секунды Сян Лю достиг белой раковины и увидел, что снаружи неё воздвигнут мощный лабиринт, созданный А Би и Ле Яном. Он исследовал лабиринт и вздохнул: неудивительно, что Нефритовая Гора так могущественна и никто не смеет перечить ей. Он не мог разрушить такой мощный лабиринт за короткое время, поэтому ему пришлось бы атаковать его напрямую, чтобы приблизиться к Сяо Яо, но это сразу же подняло бы тревогу у А Би и Ле Яна. Сян Лю подумал и создал быстрый лабиринт снаружи первого. Он не мог остановить А Би и Ле Яна, но мог хотя бы немного задержать их.
Создав лабиринтный барьер, Сян Лю напрямую ворвался в защитный лабиринт вокруг Сяо Яо, действуя силой, чтобы сэкономить время. После того как он открыл раковину и притянул Сяо Яо к себе в объятия, Сы Би и Ле Ян появились на сцене и были задержаны лабиринтом Сян Лю.
Господин Би взмолился: «Сян Лю, пожалуйста, не причиняй ей вреда. Если сделаешь, то Ле Ян и я будем вынуждены убить тебя».
У Сян Лю не было времени объяснять, он призвал всех разноцветных рыб в озере, чтобы они сцепились хвостами и окружили его и Сяо Яо, словно радужный шар. Снаружи стоял оглушительный шум, пока Ле Ян и Господин Би атаковали лабиринт, но внутри была тихая маленькая обитель, только он и Сяо Яо.
Сян Лю крепко обнял Сяо Яо в своих объятиях и сел на раковину со скрещенными ногами. Он прикусил свой собственный язык, чтобы извлечь кровь, а затем поцеловал Сяо Яо, питая её своей жизненной кровью. Любовный Жук соединял сердца влюблённых; пока оставалось одно дыхание, жизнь могла быть продлена, если передать жизненную кровь.
Лабиринт Сян Лю был сломан, и Ле Ян с Господином Би ворвались внутрь. Ле Ян был в ярости, и его один удар заставил всех рыб разлететься, словно радужный свет, рассеявшийся вокруг Сяо Яо и Сян Лю.
Ле Ян знал, что строение тела Сяо Яо странное, и, видя, как Сян Лю целует её, он подумал, что Сян Лю использует какой-то колдовской заговор, чтобы высасывать жизненную силу из Сяо Яо. В ярости он нанёс Сян Лю оглушительный удар, а Сян Лю находился в процессе оживления Сяо Яо, так что не мог двигаться, чтобы защититься, и мог только вынести жестокий удар. Господин Би почувствовал, что всё не так, как кажется, и вмешался, чтобы остановить Ле Яна.
Господин Би схватил руку Ле Яна, чтобы тот не ударил снова: «Похоже, он не причиняет вреда Сяо Яо, её жизненная сила становится всё сильнее и сильнее».
Ле Ян остановился, чтобы почувствовать, и, как сказал Господин Би, жизненная сила Сяо Яо росла. Ле Ян проворчал: «Это ненормально, что тут происходит!» Но он не пытался атаковать снова, а вместо этого создал защитный барьер вокруг Сян Лю.
Спустя некоторое время Сян Лю вынырнул из воды, неся Сяо Яо на руках. Он сказал: «Благодарю вас обоих за помощь».
Ле Ян протянул руки и рявкнул: «Верни нам Сяо Яо!»
Сян Лю опустил голову, пристально глядя на Сяо Яо, ничего не говоря и позволяя Ле Яну забрать её из своих объятий.
Хотя он чувствовал, что Сяо Яо теперь в порядке, Господин Би всё же взял её пульс и тщательно проверил. Как он и думал, она полностью поправилась и, собственно, уже должна была проснуться. Но, похоже, Сян Лю хотел оставить её спящей, поэтому наложил на неё заклинание, временно погружающее в сон.
Господин Би сказал Ле Яну: «Отнеси Сяо Яо в комнату отдохнуть, она должна проснуться завтра утром».
Сян Лю окликнул: «Пожалуйста, подождите!»
Ле Ян уставился на Сян Лю: «Твоя борьба с Чёрным Императором не касается Сяо Яо. Если посмеешь строить на неё какие-либо планы, А Би и я сначала убьём Гун Гуна, а затем убьём тебя!»
Сян Лю знал вздорный характер Ле Яна, поэтому не расстроился, а вместо этого спокойно посмотрел на А Би и тихо попросил: «Пожалуйста, оставьте Сяо Яо здесь, и мне нужно поговорить с вами наедине».
А Би подумал, прежде чем забрать Сяо Яо у Ле Яна, который фыркнул, превратился в птицу и улетел.
А Би отломил ветку персикового дерева и превратил её в плот, прежде чем поместить туда Сяо Яо. Сян Лю молча наблюдал, и при лунном свете, с его белыми волосами и белым халатом, он казался высеченным из снега и льда.
Господин Би закончил укладывать Сяо Яо на плот, затем обернулся к Сян Лю и тепло жестом указал на белую раковину: «Увидев раковину, даже Матушка-Владычица восхитилась тщательной продуманностью подготовки, чтобы сохранить Сяо Яо в живых. Я спросил слугу Чжань Сюя и услышал, что это сокровище из хранилища дворца Гао Сина. Сегодня ночью я понял, что это сделали вы, иначе вы не смогли бы так быстро оживить Сяо Яо. Но… я не понимаю, как императрица на Горе Пяти Божеств смогла хранить эту тайну для вас».
Сян Лю объяснил: «Много лет назад Ань Нянь пообещала, что сделает для меня одно дело. Я потребовал исполнения обещания и попросил её использовать эту раковину, чтобы сохранить Сяо Яо в живых, но не давать знать об этом Чёрному Императору или Сяо Яо. Она умная девушка, она не только сдержала обещание, но и знает, что есть некоторые вещи в этом мире, которые ей следует сразу же забыть!»
Господин Би вздохнул: «Белый Император не только воспитал хороших учеников и последователей, он воспитал хорошую дочь».
Сян Лю сказал: «Сяо Яо рассказывала мне, что в детстве она семьдесят лет прожила на Нефритовой Горе. Ясно, как сильно вы, ребята, заботитесь о ней, так что забота о ней — не потому, что Чёрный Император попросил вас об этом».
Господин Би с сожалением сказал: «Мир полон счастья и печали, и время смывает всё. Ле Ян и я отпустили все мирские связи, но единственное, что в мире нас волнует, — это Сяо Яо».
«Почему так?»
Сы Би сказал: «Моя мама умерла, когда я родился, и Ци Йо встретил и спас меня. Он отправил меня на Нефритовую Гору к маме Сяо Яо, которая растила меня с младенчества. Когда Ле Ян ещё был птицей феникс, его поймал Ци Йо, чтобы использовать как почтовую птицу для отправки сообщений туда и обратно к маме Сяо Яо. Она была матерью и семьёй для нас обоих».
«Понимаю».
Господин Би уставился на Сян Лю: «Я слышал, твоя репутация в мире не очень хороша?»
Сян Лю усмехнулся: «Моя репутация всего на волосок лучше, чем у Ци Йо».
Господин Бир замолчал, прежде чем спросить: «Ты и Сяо Яо… вы двое действительно просто друзья?»
Сян Лю улыбнулся, затем повернулся, чтобы посмотреть на Сяо Яо: «Тот, по кому тоскует Сяо Яо, — это Ту Шань Цзин».
Господин Би вздохнул с облегчением: «Это хорошо».
Сян Лю насмешливо сказал: «Не могу поверить, что моя репутация настолько плоха, что даже демон, воспитанный Ци Йо, будет презирать меня».
Господин Би покачал головой: «Нет, я вовсе не презираю тебя. Наоборот, я искренне уважаю тебя! Твоё сердце ясно, как хрусталь, даже мой голос не может очаровать тебя или сбить с пути. Власть, богатство и слава не имеют над тобой власти или искушения».
Господин Би уставился на Сян Лю и выглядел по-настоящему противоречиво, будто смотрел на Сян Лю, но видел другого великого человека из давних времён: «Дело не в том, что ты нехорош… просто… для Сяо Яо…» Господин Би громко вздохнул: «Даже если Ту Шань Цзин мёртв, я всё равно рад, что парень, которого выбрала Сяо Яо, — это он».
Сян Лю улыбнулся и, казалось, не обиделся на слова Господина Би, и спросил: «У меня к вам одна просьба».
Господин Би сказал: «Если смогу сделать, сделаю». Дружба благородного мужа может быть легка, как вода, но обещание благородного мужа тяжело, как золото.
«Я хочу разорвать оставшиеся связи между мной и Сяо Яо. Через некоторое время, что бы ни происходило, пожалуйста, не вмешивайтесь и просто наблюдайте».
Господин Би быстро ответил: «Хорошо!»
Сян Лю взмахнул рукой, и драгоценное обезьянье зеркало Сяо Яо вылетело из-за пазухи ей в руки. Он смотрел на него долгое время и не делал никаких движений.
Господин Би стоял в стороне и молча, терпеливо наблюдал.
Сян Лю улыбнулся и объяснил Господину Би: «Это обезьянье зеркало, сохранившее некоторые древние вещи из прошлого. Даже не уверен, удалила ли их уже Сяо Яо». Он взмахнул рукой, и зеркало затуманилось, прежде чем чётко показало лицо Сян Лю.
В убогой комнате в Цин Шуй Чжэне Сян Лю был ранен и не мог двигаться. Сяо Яо воспользовалась возможностью отомстить Сян Лю за то, что он так долго был с ней груб. Она использовала угольные брикеты и нарисовала семь глаз на лице Сян Лю, и вместе с его двумя глазами это образовало девять глаз, чтобы она могла насмехаться над ним за то, что он девятиголовый демон.
В то время Сяо Яо держала зеркало одной рукой, так что была видна только её другая рука. Её голос был совершенно насмешлив, когда она сказала: «Хорошенько посмотри, но не злись, иначе прервёшь исцеление».
Сян Лю открыл глаза, глядя так, будто собирается убить её, но Сяо Яо не испугалась, а вместо этого потерла семь глаз, считая, пока не использовала свои грязные руки с углём, чтобы нарисовать девять голов на лице Сян Лю. Она рассмеялась: «Я всё ещё не могу представить, как выглядят девять голов, когда ты покажешь мне свою истинную форму?»
Сян Лю уставился на Сяо Яо и беззвучно произнёс по губам: «Я. Съем. Тебя».
Девятижизненный Сян Лю был известен своей смертоносностью, но с его полностью почерневшим лицом угроза выглядела гораздо менее пугающей.
………………………………..
Сян Лю досмотрел до этой части и затем начал смеяться. С момента рождения у него не было родителей, и с того момента ему пришлось начать выживать. У него не было детства, товарищей по играм или веселья, а когда он стал взрослым, его репутация была настолько плохой, что никто не осмеливался шутить с ним. Сяо Яо была первым человеком, который осмелился сыграть с ним шутку, но сделал это без какого-либо реального злого умысла или вредного намерения.
Сян Лю долгое время смотрел на своё почерневшее лицо в зеркале в ошеломлении. Затем он взмахнул рукой и вызвал следующее воспоминание — чтобы удалить жука у Чжань Сюя, он заключил сделку с Сяо Яо и отвёл её на Гору Пяти Божеств, где успешно посадил жука в себя. После этого стража преследовала их, поэтому он увёл Сяо Яо глубоко в океан, где они долго исследовали морские глубины.
Сян Лю смотрел на запись в зеркале разноцветных раковин, различных рыб, подводных полей… Сян Лю в полностью белом шёл, а Сяо Яо была рядом с ним, с любопытством впитывая все достопримечательности.
Была ли Сяо Яо так поражена нахождением под морем или было слишком много всего, чтобы воспринять, но она тайно записала воспоминание без ведома Сян Лю. Она, вероятно, делала это из-за его спины, поэтому его профиль всегда был в поле зрения. Только в последней сцене, когда он обернулся, чтобы посмотреть на неё, зеркало записало его лицо напрямую.
Сяо Яо быстро спрятала зеркало, так что воспоминание закончилось на этом мимолётном образе Сян Лю, оборачивающегося, чтобы посмотреть на неё.
…………………………..
Сян Лю всё ещё отчётливо помнил момент, когда обнаружил эти сохранённые воспоминания в обезьяньем зеркале. Он был шокирован и поражён, что Сяо Яо тайно записала его, и что он даже не подозревал об этом. Это доказывало, что он был полностью расслаблен в то время, и у Сяо Яо был шанс убить его.
Сян Лю долго смотрел на зеркало, прежде чем вздохнуть: ощущение, будто он вёл Сяо Яо на Гору Пяти Божеств, было для него словно вчера, но на самом деле так давно! Его рука поднялась, чтобы стереть воспоминания, но Господин Би остановил его с тревогой: «Это самые драгоценные воспоминания Сяо Яо, ты не можешь!»
Сян Лю молча смотрел на Господина Би, пока тот не вспомнил обещание, которое только что дал, и медленно отпустил руку.
Сян Лю использовал свою силу, чтобы перемотать сохранённое воспоминание в зеркале, словно поворачивая время вспять. Это было похоже на то, что всё возвращается к самому началу, но нет возможности сделать так с чувствами и воспоминаниями!
После того как воспоминания были стёрты, Сян Лю улыбнулся и вернул зеркало в объятия Сяо Яо, словно никогда его не касался.
Сян Лю сел рядом с плотом и уставился на спящую Сяо Яо, прежде чем тихо сказать: «Дерево стареет на суше вместе, утки-мандаринки умирают вместе в воде — Любовный Жук соединяет сердце с сердцем и наши жизни, и у него действительно нет способа разорвать связь. Много лет назад я смог удалить жука у Чжань Сюя только потому, что он не знал, что это ты, поэтому он не принял жука добровольно. Так что ты никогда не посадила жука на него успешно. Но я… я был готов всем сердцем и душой, поэтому жук успешно поселился во мне. Ты просила меня удалить жука, и я продолжал говорить, что не могу этого сделать, но ты не верила мне. Но я действительно не лгал тебе, я не могу удалить жука».
Сян Лю взял руку Сяо Яо и использовал свой палец как нож, чтобы прорезать плоть её ладони и своей ладони взад и вперёд, пока не начертал кровавое заклинание: «Я не могу удалить жука, но могу убить его!»
Сян Лю улыбнулся, прежде чем соединить свою окровавленную ладонь с окровавленной ладонью Сяо Яо так плотно, что текущая кровь была неясно, чья она, его или её. «Не вини меня за то, что не сказал тебе этого раньше, вини себя за бесполезность!»
Сян Лю начал читать заклинание, и вместе с ним появились бесчисленные светящиеся синие точки, которые летали вокруг них обоих. Синие точки освещали ночное небо, пока оно не стало эфемерной красотой огней в воздухе и отражением на поверхности озера.
Рука Сян Лю внезапно схватила настоящий кинжал, сделанный изо льда, и он вонзил его прямо в своё собственное сердце. Господин Би ахнул вслух и заставил себя ничего не делать.
Сян Лю вытащил кинжал, и кровь хлынула из раны на его груди. Все синие точки устремились в рану на его груди, пока не исчезли внутри.
После того как все синие точки исчезли, лицо Сян Лю было мертвенно бледным, и он одной рукой прижал рану на груди, а другой схватил лекарство, но не нанёс его на себя, а вместо этого нанёс на руку Сяо Яо. Порезы на её руке быстро зажили, пока не осталось и следа, что она была ранена.
Сян Лю горько улыбнулся и сказал Сяо Яо: «Я разорвал жука между нами! Отныне у тебя и меня не будет никакой связи друг с другом!»
Сян Лю мягко подтолкнул плот к Господину Би: «Она проснётся завтра утром».
Господин Би понял, что произошло: Любовный Жук, соединяющий сердце и жизнь, был посажен между Сян Лю и Сяо Яо, поэтому Сян Лю мог спасти жизнь Сяо Яо ранее. Сян Лю удалось теперь разорвать жука, используя свою собственную жизнь как приманку, чтобы убить жуков. Это был самоубийственный метод, но метод, который мог использовать только Девятижизненный Сян Лю, пожертвовав одной из своих жизней.
Господин Би достал своё драгоценное лекарство: «Хочешь, чтобы я тебя вылечил?»
Сян Лю улыбнулся: «Такие лекарства бесполезны для меня».
Господин Би с тревогой спросил: «Но ты… твои раны… что я могу для тебя сделать?»
Сян Лю небрежно сказал: «Не будь таким, ты же знаешь, что, противостоя армии Сюань Юаня, одна больше или одна меньше моих жизней не имеет значения!»
Лицо Господина Би потемнело, и он замолчал.
Сян Лю добавил: «Вы можете сделать для меня одну вещь».
Господин Би немедленно согласился.
«Если позже люди спросят о жуке в Сяо Яо, просто придумайте правдоподобную ложь!» Сян Лю улыбнулся, будто его это ничуть не беспокоило: «Сяо Яо однажды сказала, что никогда-никогда не хочет видеть меня снова в этой жизни и этом существовании. После сегодняшней ночи у неё и меня действительно не осталось дальнейших связей. Я тоже никогда не хочу видеть её снова!»
Господин Би печально уставился на Сян Лю, прежде чем сказать: «Я попрошу Матушку-Владычицу помочь соврать, что она удалила жука. Не волнуйся, о том, что произошло здесь сегодня ночью, кроме нас с тобой, знают только Небеса. Я никогда-никогда не дам Сяо Яо узнать правду! Я не разрушу всё, что ты сделал для неё и так тщательно устроил».
Лицо Сян Лю было пепельным, и он продолжал сжимать рану на груди, но он улыбнулся и попытался поклониться. Господин Би больше не мог ничего сказать, поэтому низко поклонился в ответ как обещание, что он навсегда сохранит эту тайну и не подведёт всё, что сделал Сян Лю.
Сян Лю посмотрел на горизонт и увидел полоску света, приближающуюся с рассветом. Он шатко встал: «Пора мне идти».
Господин Би думал, что он прошёл все чувства обычного мира, но в этот момент он действительно почувствовал искреннюю глубокую печаль: «Я слышал, война становится всё более и более интенсивной, и всё же ты нашёл время, чтобы приехать на Нефритовую Гору только ради Сяо Яо?» Даже Господин Би знал, что битва бушует, и армия Гун Гуна находится на грани поражения.
Сян Лю улыбнулся: «Это не отрывание от служебных дел, я просто пришёл сюда прогуляться!» Он попрощался и вскочил на спину своего белого кондора. Как раз когда он собирался улететь, он, казалось, что-то вспомнил и обрушил снежинки с неба. Снежинки упали на белую раковину и быстро растопили её, пока она не исчезла в озере, словно её никогда не было.
На этот раз всё, что было связано с ним, было хорошо и по-настоящему стёрто, не осталось ни следа. Подобно самому красивому снегу, после того как он падает, он тает с восходом солнца, исчезая без следа.
Сян Лю в последний раз посмотрел на Сяо Яо, прежде чем полететь на восток, навстречу восходящему солнцу.
Когда свет поднялся над горизонтом, он ушёл, как ветер, с развевающимся белым халатом, столь же магический, как потустороннее существо. Господин Би хотел сказать ему прощай, но такая простая фраза прощания казалась тяжелой, как гора, и он не мог заставить себя произнести её. Эта разлука, вероятно, будет кровавой, с погребёнными костями, развеянным пеплом, разлукой без предстоящей встречи.
Спустя мгновение Господин Би внезапно вспомнил очень древнюю балладу, и он взглянул на Сяо Яо на плоту, прежде чем поднять глаза на Сян Лю со слезами на глазах.
Господин Би начал петь самым мелодичным печальным голосом.
О хей о хей
Пожалуйста, выколи мне глаза
Чтобы моя кровь брызнула на твой халат
Как лепестки персиков
Лишь бы я была в твоих глазах
О хей о хей
Пожалуйста, вынь моё сердце
Чтобы моя кровь пролилась на равнины
Как цветок персика на горах
Лишь бы я была в твоём сердце
……………………………
