Глава 47. Горечь одиночества
Потерял тебя навсегда/ Бесконечная тоска в разлуке/ Неизбывная тоска по тебе/ Вечная тоска по тебе
Сяо Яо потеряла слишком много крови и была крайне ослаблена. Мяо Пу постоянно поила её целебными отварами и снадобьями, но Сяо Яо всё равно проспала всю ночь. К счастью, Чжань Сюй был занят в военном лагере и вернулся только вечером следующего дня. К тому времени Сяо Яо уже очнулась, и, наложив макияж, а также из-за того, что Чжань Сюй был в суете, он не заметил ничего странного в Сяо Яо.
Сяо Яо пила снадобья как воду, но всё равно была настолько слаба, что восстановление не могло произойти в одночасье. Весь день она была уставшей и сонной, часто сидела в коридоре, прислонившись к перилам, и безучастно смотрела на цветы. Чжань Сюй думал, что она тоскует по Цзину, поэтому не придал этому особого значения, лишь приказав Мяо Пу и Левое Ухо проводить с ней больше времени и помочь развеселить её.
После нескольких дней отдыха Сяо Яо наконец вернулась в норму, и как раз в это время Цзю Ман и Жу Со прибыли в военный лагерь с подкреплением и провизией. Чжань Сюй дал подробные указания, прежде чем забрать Сяо Яо обратно на гору Шэнь Нун.
Фэн Лон был главой клана Чи Шуй и сыном знатного рода Шэнь Нун — Младшего Чжу Жуна. Его смерть создала огромную проблему для Чжань Сюя, поэтому он немедленно встретился с Жёлтым Императором, чтобы обсудить это дело.
Жёлтый Император сказал: «Некоторые вещи — это и беда, и благо, если правильно с ними справиться, то можно превратить их в благо. Неожиданная смерть Фэн Лона, помимо личной печали для тебя, может быть не такой уж плохой вещью для будущего государства».
Чжань Сюй задумался и понял, что имел в виду Жёлтый Император. Гун Гун был генералом царства Шэнь Нун и всё ещё имел прочные связи со многими семьями Центральных равнин. Если бы было перемирие, то никому не пришлось бы выбирать сторону, но теперь, когда началась последняя война, многие семьи Центральных равнин могли оказаться в раздумьях, кого поддержать. Но со смертью Фэн Лона от руки подчинённого Гун Гуна, клан Чи Шуй и племя Шэнь Нун никогда не простят Гун Гуна. Теперь все семьи Центральных равнин также встанут за ними. Таким образом, смерть Фэн Лона фактически разорвала все оставшиеся связи между Гун Гуном и Центральными равнинами.
Чжань Сюй поклонился Жёлтому Императору: «Благодарю дедушку за мудрость, теперь я знаю, что делать».
Жёлтый Император вздохнул: «Дело не в том, что ты не знал, что делать, просто смерть Фэн Лона действительно задела тебя. Видно, что ты действительно считал его другом».
Чжань Сюй вспомнил последние слова Фэн Лона и замолчал.
Жёлтый Император добавил: «Если бы Фэн Лон был жив, то Син Юэ не имела бы значения, ты мог бы поступать с ней как хотел, и меня бы это не волновало. Но теперь, когда Фэн Лон мёртв, ты должен хорошо к ней относиться. Позже, когда вернёшься во дворец Чжи Цзинь, навести её!»
«Фэн Лон перед смертью сказал, что у него не осталось ничего, о чём бы он скучал, кроме беспокойства за Син Юэ. Я уже пообещал ему, что обеспечу Син Юэ мирную жизнь и заставлю всех наложниц во дворце уважать её как императрицу».
Жёлтый Император был поражён и снова вздохнул: «Фэн Лон, этот ребёнок действительно так предан и заботлив. Не зря он настаивал на походе на войну — всё это было ради Син Юэ».
Чжань Сюй сказал: «Похоже, что Фэн Лона убил Сян Лю, но на самом деле его убила Син Юэ! Если бы не Фэн Лон, я бы… Шэнь Нун Син Юэ!» Вся сдерживаемая ярость из-за смерти Фэн Лона поднялась на поверхность, его руки сжались в кулаки, и он разбил чашки на столе.
Жёлтый Император сказал: «А разве ты не виноват? Почему Син Юэ вообще захотела убить Сяо Яо? Если бы она не попыталась убить Сяо Яо, зачем бы Фэн Лону пришлось подвергать себя опасности? Когда ты был маленьким, я дал тебе выбор, и ты выбрал отказаться от любви ради высшего блага мира! Все это время ты никогда не разочаровывал меня, но в этом деле с Сяо Яо ты сильно меня разочаровал!»
С тех пор как Жёлтый Император отрёкся от престола в пользу Чжань Сюя, он всегда был к нему тёпл, так что это был первый раз, когда Жёлтый Император говорил сурово.
Чжань Сюй посмотрел на деда и затем сказал: «Я знаю, я действительно вёл себя безответственно по собственной прихоти. С тех пор как умер мой отец, а мать совершила самоубийство, я строго контролировал себя, не позволяя себе ни дня, ни даже секунды поступать так, как хочется. За всю свою жизнь, за всё своё существование, Сяо Яо — единственное, чего я желал по собственной прихоти. Дедушка — пожалуйста, согласись на это!»
Жёлтый Император опустил взгляд, как же он мог не понимать чувств Чжань Сюя. Его выражение смягчилось: «Если со смертью Фэн Лона не справиться должным образом, это может привести к огромному беспорядку. Скорее возвращайся на пик Чжи Цзинь, чтобы разобраться с этим. Всегда помни, что ты правитель всего мира, ты должен всегда ставить интересы всего мира на первое место».
Чжань Сюй молча поклонился Жёлтому Императору и ушёл.
Проходя через лес фениксовых деревьев, Чжань Сюй остановился у качелей и задумался, о чём думает Сяо Яо.
Мяо Пу подбежала и поклонилась: «Госпожа просит Ваше Величество зайти к ней перед отъездом, у неё есть что сказать вам».
Чжань Сюй улыбнулся и поспешил в комнату Сяо Яо. Она взяла бокал вина и протянула один Чжань Сюю, прежде чем вылить его на землю в качестве тоста за Фэн Лона.
Затем Сяо Яо сказала: «Перед тем как Фэн Лон отправился на войну, он попросил меня об одной услуге, которую я хочу исполнить сейчас, тем более что я не смогла его спасти».
Чжань Сюй нахмурился и нетерпеливо сказал: «Если это касается Син Юэ, то я уже пообещал Фэн Лону».
Сяо Яо вздохнула: «Так я и думала, ты, возможно, пообещал Фэн Лону, но в душе не можешь простить Син Юэ. И со смертью Фэн Лона ты будешь испытывать к ней всё большее и большее отвращение. Даже если ты сдержишь обещание, женщины очень чувствительны, и Син Юэ особенно, она сможет почувствовать, что ты на самом деле о ней думаешь».
Чжань Сюй холодно сказал: «Я сделаю с ней то, что необходимо».
Сяо Яо сказала: «На самом деле, Син Юэ и я в чём-то похожи. Мы обе дети, вынужденные нести бремя наших родителей. Меня мать оставила на Нефритовой горе, её отец оставил её в Сюань Юаньской крепости. Несчастливое детство оставило наши сердца холодными и твёрдыми, и в случае необходимости мы можем быть безжалостными и смертоносными женщинами. Син Юэ полагается на семью, но не может полностью им доверять, мужчины вокруг неё — отец, брат, дедушка… у всех них есть ещё более важные обязанности, поэтому она может полагаться только на себя. Поэтому она нервная, подозрительная, упрямая, безжалостная. Я не прошу тебя перестать её ненавидеть, но надеюсь, что каждый раз, когда ты видишь её, ты будешь немного жалеть её, в конце концов, она не такой родилась».
Чжань Сюй сказал: «Сяо Яо, она совсем не похожа на тебя! Возможно, у вас обоих холодные сердца, но ты ценишь каждую крупицу счастья после пережитых трудностей. Будь то Наставник, Ань Нянь, Лао Му, Мяо Пу, Левое Ухо, что бы они тебе ни дарили, ты ценишь это и чувствуешь благодарность. А Син Юэ, её детские трудности сделали её жадной, она не может перестать собирать больше, что бы люди ей ни дарили, если кто-то не идёт навстречу её желаниям, она всё выбросит и почувствует себя обманутой. Младший Чжу Жун и Фэн Лон сделали для неё многое. Что касается меня, я дал ей положение и власть императрицы. Она знает, что это сделка со мной, но всё равно хочет, чтобы я относился к ней так же, как к тебе. Не она одна в этом мире страдала!»
Сяо Яо сказала: «Я говорю это тебе сегодня не только ради Син Юэ, но и ради тебя самого, относись к ней хорошо».
Чжань Сюй сказал: «Не беспокойся, я знаю, что делать».
Сяо Яо сказала: «Уже поздно, поспеши обратно, я не буду тебя провожать».
После ухода Чжань Сюя Сяо Яо сидела молча в оцепенении и махнула рукой, чтобы Мяо Пу не помогала ей.
Сяо Яо использовала вино на пальцах, чтобы написать на столе имена всех, кто мог иметь вражду с кланом Тушань: семья Фан Фэн, племя Шэнь Нун, клан Чи Шуй, клан Гуй Фан, Юй Цзян… Сяо Яо даже написала имя Сян Лю.
Сяо Яо обдумывала все возможности, но большинство были отброшены как не имеющие веской причины убить Цзина. Её рука замерла над именем Сян Лю.
Сян Лю — была вероятность, что вор кричит «держи вора», чтобы отвлечь внимание. Убийство Цзина могло не принести прямой пользы Сян Лю, но могло привести к бесчисленным проблемам для Чжань Сюя, что хорошо для Гун Гуна. А сказав Сяо Яо сейчас, она могла убить множество могущественных людей, чтобы отомстить за Цзина, что также было бы хорошо для создания хаоса для Чжань Сюя.
Сяо Яо пальцем раз за разом выводила имя Сян Лю — это ты? Действительно ли это ты?
Мяо Пу взглянула на имена и спросила: «Госпожа, почему вы пишете все эти имена?»
Сяо Яо улыбнулась и стёрла все имена. Мяо Пу содрогнулась, потому что выражение лица Сяо Яо было точно таким же, как у Его Величества, когда он приказывал Сяо Сяо убивать — один взгляд, и смерть следовала за ним.
«Левое Ухо», — позвала Сяо Яо. Она послала его совершить попытки покушения на различных подозреваемых, не для того, чтобы убить их, а чтобы посмотреть, как быстро они смогут собрать лучших охранников для защиты.
Мяо Пу выглядела обеспокоенной и побежала за Левым Ухом: «Эй, подожди. Дай мне приготовить тебе всё необходимое. Помни, госпожа не хочет, чтобы ты кого-то убивал, так что не подходи слишком близко. Просто создай немного шума и дай им почувствовать опасность». Через некоторое время Мяо Пу вернулась с обиженным видом.
Сяо Яо рассмеялась: «Не волнуйся, Левое Ухо умнее и сильнее, чем ты думаешь».
Мяо Пу сердито сказала: «Я не волнуюсь за него! Кто будет волноваться за этого глупого грубияна без манер!»
Сяо Яо покачала головой с горькой улыбкой — женщина, твоё второе имя — не говорить то, что на самом деле чувствуешь.
После полугода расследований все имена были вычеркнуты из списка Сяо Яо, остался только Сян Лю. Сяо Яо думала день и ночь и продолжала снова и снова писать его имя на столе. Иногда она смотрела на его имя в оцепенении, снова и снова спрашивая: «Ты это сделал?»
Мяо Пу так беспокоилась о Сяо Яо. Иногда она была как ребёнок, брошенный родителями, растерянный и опустошённый, в другие разы она была как самый острый меч без ножен, холодно срезающий любого. Если бы это было обычное время, то Его Величество почувствовал бы, что с Сяо Яо что-то не так, но со смертью Фэн Лона он был так занят, что все его визиты были либо короткими, либо посвящёнными обсуждению дел с Жёлтым Императором.
Сяо Сяо спрашивала Мяо Пу о Сяо Яо, но Мяо Пу не осмеливалась сказать правду — её господином была только Сяо Яо, поэтому любое сказанное было бы предательством, поэтому она сказала, что всё как обычно.
Сяо Яо лежала на лежанке, снова и снова выводя имя Сян Лю. Мяо Пу наконец не выдержала и спросила: «Госпожа, почему вы каждый день снова и снова пишете это имя, всё время спрашивая, ты это или не ты?»
«Я думаю, сделал он это или нет. И если он это сделал, как мне это подтвердить?»
Мяо Пу теперь поняла и спросила: «А если он не делал этого?»
«Если он не делал этого, значит, это сделал другой могущественный человек. Но больше никого не осталось, я исследовала всех подозреваемых, так не пропустила ли я кого-то?» Сяо Яо в отчаянии постучала себя по голове.
Мяо Пу поспешно остановила её: «Госпожа! Госпожа!»
Сяо Яо плюхнулась на лежанку и заметила за Мяо Пу Левое Ухо, его тёмные глаза сверкали, как у хищника, и пристально смотрели на Сяо Яо.
Сяо Яо спросила: «Что ты хочешь сказать?»
Левое Ухо сердито сказало: «Это не Сян Лю! Есть один очень могущественный человек, которого ты пропустила».
Сяо Яо моргнула в шоке, оказался кто-то, о ком она не могла подумать, но кого знало Левое Ухо: «Кто?»
«Его Величество».
Сяо Яо вскочила и яростно нахмурилась: «Какую чепуху ты несёшь!»
Левое Ухо выглядело смущённым и спросило: «Я что-то не так сказал? Его Величество не могущественен? Тогда моё понимание могущества неверно?»
Гнев Сяо Яо уменьшился при виде такого Левого Уха, поэтому она терпеливо объяснила: «Его Величество очень могущественен, да, и его можно считать самым могущественным человеком во всём мире. Но ты не понимаешь, что я пытаюсь выяснить, Его Величество не имеет ничего общего…» Сяо Яо взглянула на Мяо Пу, которая выбежала из комнаты, закрыв уши руками: «Его Величество не имеет конфликта с Цзином и тем более не имеет выгоды от его смерти».
Левое Ухо спокойно сказало: «У них есть конфликт друг с другом».
Сяо Яо была уже в отчаянии: «Ты знаешь их лучше, чем я? Ты знаешь, что такое конфликт?»
«Знаю! Конфликт — это борьба за лучший дом, лучшую землю, лучшую добычу».
«Хорошо, даже если конфликт такой, как объясняют звери, так из-за чего же сражаются Цзин и Его Величество?»
«Каждую весну, помимо борьбы за дом, землю и добычу, самцы-звери сражаются за самку, которую оба хотят. Чем могущественнее звери, тем ожесточённее борьба».
Сяо Яо наконец поняла, к чему клонит Левое Ухо, и нахмурилась: «Ты, ты…»
Левое Ухо продолжило: «Его Величество и Цзин оба хотят тебя, и если никто не хочет уступать, то им остаётся только сражаться».
Сяо Яо сильно шлёпнула по лежанке: «Полная чепуха! Вон отсюда!»
Левое Ухо немедленно ушло, а Сяо Яо слезла с лежанки, чтобы хлебнуть воды: «Чепуха! Как люди могут быть похожи на зверей!»
Сяо Яо попыталась отбросить слова Левого Уха, но постепенно они начали разъедать её, когда она продолжила расследование смерти Цзина. Чжань Сюй приходил ей на ум, и Сяо Яо тут же пыталась отогнать эту мысль как невозможную. Но постепенно начали всплывать мелкие детали, которые она упускала, и они обретали совершенно новый смысл.
Она вспомнила, что Чжань Сюй сказал Фэн Лону на смертном одре, что он доверил только свою любимую Сяо Яо Фэн Лону.
Сяо Яо знала, что Чжань Сюй не очень любил Цзина, но она думала, что это потому, что Цзин раньше разбил сердце Сяо Яо, или Чжань Сюй считал, что Цзин недостаточно хорош для Сяо Яо. По крайней мере, Чжань Сюй определённо считал Фэн Лона намного лучше Цзина и был более готов к тому, чтобы она вышла замуж за Фэн Лона. Но теперь, когда она знала, что Чжань Сюй чувствовал к ней, многие вещи в прошлом обрели иной смысл, поэтому Сяо Яо вернулась к своим воспоминаниям и провела всю ночь, думая о прошлом.
Когда её отец издал указ о том, что Сяо Яо больше не является старшей принцессой Гао Сина, её дед хотел дать ей фамилию Сюань Юань, чтобы она могла стать принцессой Сюань Юань и иметь самую знаменитую фамилию во всём мире. Но Чжань Сюй настаивал на том, чтобы дать Сяо Яо фамилию Си Лин, и из-за этого они поспорили. В то время Сяо Яо выбрала фамилию Си Лин, чтобы быть на одном уровне с Цзином, поэтому она никогда не задумывалась о том, почему Чжань Сюй не позволил ей стать принцессой Сюань Юань.
Накануне его свадьбы с Ань Нянь Чжань Сюй сердито запретил ей идти или поздравлять его.
Сяо Яо вспомнила свой разговор с Чжань Сюем той ночью в саду Ци Цин.
Под вечер Чжань Сюй пришёл на пик Сяо Юэ и увидел Сяо Яо, лениво развалившуюся на лежанке. Он подошёл и сел: «Что случилось? Слышал, ты в последнее время в унынии и мало ешь».
Чжань Сюй мягко спросил: «Снова скучаешь по Цзину?»
«И ещё думаю о многом, связанном с тобой. Помнишь, как мы выходили в море с Фэн Лоном, И Ян, Син Юэ, Хоу… а теперь все либо ушли, либо мертвы, и даже Цзин оставил меня».
Чжань Сюй приказал Мяо Пу: «Принеси вина», а затем налил Сяо Яо чашку. Сяо Яо выпила вино и улыбнулась: «Я знаю, что в твоих глазах Фэн Лон намного лучше Цзина. Ты также смотрел свысока на Цзина, считая, что у него нет более грандиозных амбиций и он думает только о зарабатывании денег для клана Тушань, и что он слаб и слишком добр, когда дело доходит до отношений с Хоу и И Ян».
Чжань Сюй вспомнил, что Фэн Лон сказал ему перед смертью, и его сердце сжалось, он одним глотком осушил вино и не стал отрицать: «Я действительно так думал».
Сяо Яо сказала: «Вы все думаете, что я спасла жизнь Цзина, и он просто прилип ко мне, но на самом деле это Цзин спас меня».
Чжань Сюй с недоверием уставился на Сяо Яо.
Сяо Яо продолжила: «Когда я покинула Нефритовую гору, я была просто ребёнком, который ничего не знал. Позже со мной произошли все эти ужасные вещи, я лишь мельком упомянула об этом, рассказывая тебе, и не поделилась всеми подробностями. Я ничего не забыла, просто те десятки лет агонии и позора ужасны для меня. Когда я была заперта в клетке девятихвостым лисом, он бил меня, мучил и заставлял есть всевозможные отвратительные вещи. Я жила даже хуже животного. Я ненавидела всех, кого только могла ненавидеть — я ненавидела их за то, что они бросили меня, за то, что заставили меня жить в кошмаре. Возможно, в конце концов я выжила, но моё сердце и душа были искалечены. Когда я встретила Цзина, он был грязнее самого грязного нищего. Я спасла его в порыве мимолётной доброты и на самом деле не заботилась о том, выживет он или умрёт. Но когда я обнаружила все раны и синяки на его теле, это напомнило мне меня самой много лет назад. У меня внезапно появилось сильное желание, чтобы он выжил, чтобы продолжал жить. Это было похоже на то, как если бы я сама преодолела это, если бы Цзин смог выжить. Я пережила те же пытки и унижения, поэтому знаю, как это может сделать человека крайним, холодным, подозрительным, и как трудно быть тем, кто тёпл, доверчив и добр. Но Цзин сделал это! Он показал мне, доказал мне, что независимо от того, как другие относились к нам, мы можем выбрать, чтобы оставаться добрыми, хорошими и прощающими. Братец, ты, возможно, видишь его слабым и нерешительным, но скажи мне, если однажды я предам тебя самым ужасным образом, сможешь ли ты потом просто убить меня?»
Чжань Сюй с уверенностью сказал: «Ты никогда не предашь меня и не причинишь мне вреда!»
«Разве не так думал Цзин о Хоу? Он был самым доверенным и любимым старшим братом Цзина. До того как Хоу сделал то, что сделал, Цзин был как ты сегодня, полностью веря, что Хоу никогда не причинит ему вреда. Я думала, что Цзин станет холодным и подозрительным после того, что с ним сделал Хоу, и его действия будут решительными и безжалостными, как стали мы оба — но он не стал! Братец, разве ты не думаешь, что это другой вид силы и мужества? Это выглядит иначе, чем у нас, но Цзин использует свой собственный метод, чтобы победить и преодолеть свои страдания».
Чжань Сюй молчал, но он согласился, такой человек, как Цзин, столь блестящий и стратегически мыслящий в политических вопросах, как мог он не знать, как отомстить Хоу.
Сяо Яо сказала: «Цзин ясно видел, какой я человек. Он знает, что я не отдам первой, не рискну, поэтому сказал мне, что он отдаст первым, он рискнёт. Когда он сказал это, он уже сделал для меня так много. Но тогда я была тронута, но не верила ему полностью. Я думала, что это возможно делать какое-то время, но невозможно делать вечно. Сердца людей меняются, сегодняшняя реальность — не завтрашняя реальность! Но братец, после того, что ты пережил, мог бы ты всё ещё сказать, что отдашь первым, рискнёшь? Ты вообще готов на это?»
Чжань Сюй не нашёл, что ответить на это.
Сяо Яо добавила: «Мы с тобой — один тип людей — мы не можем этого сделать! Цзин продолжал усердно пытаться сблизиться со мной, но я никогда полностью не доверяла ему и, по сути, всегда была готова полностью отступить в любой момент. Я никогда этого не говорила, но Цзин, должно быть, знал это. Братец, возможно, в твоих глазах я совершенна, но на самом деле быть с таким человеком, как я, очень утомительно!»
Чжань Сюй холодно сказал: «Возможно, он много сделал для тебя, но всё, что я видел, это то, как ты исторгала кровь из-за него и Фан Фэн И Ян».
Сяо Яо вздохнула: «Да, это была ошибка Цзина, но я тоже была не без вины. Я могла бы разобраться с этим делом с ним, но выбрала ничего не делать, наблюдая со стороны и заставляя его доказывать себя мне. Тогда я не знала, что любовь может заключаться в том, чтобы одна сторона отдавала, но чтобы оставаться вместе, нужно, чтобы обе стороны работали над этим. Мы оба совершили ошибки, поэтому мы оба понесли наказание. Это был первый раз, когда мы оба кому-то нравились, поэтому совершать ошибки — это нормально. Нами просто воспользовались Хоу и И Ян».
Чжань Сюй старался не думать о том, что сказал Фэн Лон перед смертью, но его слова грызли его. Сейчас его разочарование прорвалось наружу, и Чжань Сюй нетерпеливо сказал: «Даже если Цзин идеален в миллионе отношений, какой смысл говорить мне это? Что бы ни было, Цзин мёртв!»
Со звоном винная чашка в руке Сяо Яо разбилась.
Чжань Сюй быстро взял её руку и стал вычищать осколки с ладони, извиняясь: «Прости, не знаю, что на меня нашло! Я хотел подбодрить тебя, так что продолжай говорить, что хочешь сказать, я просто буду слушать».
Голова Чжань Сюя была опущена, пока он тщательно перевязывал её рану, и это была обычная рана, но Чжань Сюй был так нежен и осторожен, как будто ладонь Сяо Яо наполовину отваливалась.
Сяо Яо смотрела на Чжань Сюя, и в её сознании мелькали образы — Левое Ухо, говорящее о самцах-зверях, сражающихся за самку, она, говорящая Чжань Сюю, чтобы он никогда не отпускал девушку, как только найдёт ту, которую любит, Сян Лю, со смехом говорящий, что смерть Цзина выглядит как братская борьба на поверхности, но на самом деле один очень могущественный человек хотел смерти Цзина.
Слёзы Сяо Яо падали, одна за другой, как жемчужины, ударяя по руке Чжань Сюя, так что он поднял голову и с беспокойством спросил: «Что такое? Так сильно болит?»
Сяо Яо ничего не сказала, только молча плакала.
Чжань Сюй в панике спросил: «Сяо Яо, Сяо Яо, где тебе больно? Я немедленно позову Иня!»
Сяо Яо спросила: «Это ты послал людей в город Цин Шуй помогать Тушань Хоу?»
Чжань Сюй на мгновение замер, прежде чем вернуться в нормальное состояние, но он держал руку Сяо Яо, поэтому она почувствовала толчок. Чжань Сюй спросил: «Почему ты об этом спрашиваешь?»
«Я хочу знать правду. Чжань Сюй, это ты послал людей помогать Тушань Хоу?»
Чжань Сюй хотел отрицать это, но его гордость не позволяла ему, поэтому он после паузы сказал: «Это был я!»
«Это был ты!» Сяо Яо думала, что испытала все виды боли в мире, но кто знал, что самое болезненное в мире — это когда любимый человек берёт нож и вырезает твоё сердце. Каждая часть Сяо Яо болела, её внутренности, кости, кожа, голова, ни одна боль, которую она испытывала в прошлом, не могла сравниться с этим. Ей было так больно, что она хотела умереть. Сяо Яо закрыла глаза, не в силах смотреть на Чжань Сюя: «Вон отсюда!»
«Сяо Яо», — Чжань Сюй крепко держал её за руку, но её сила была шокирующей, она вырвала руку из его захвата и оставила кровавую рану там, где он только что перевязал.
«Сяо Яо!»
«Вон! Прочь!» — взвыла Сяо Яо и перевернула стол, разбив всё на земле. Её лицо было пепельным, а тело шаталось, как лист, который вот-вот поглотят бушующие волны.
«Сяо Яо, выслушай моё объяснение!»
«Я хочу, чтобы ты убирался к чёрту отсюда!» — в руке Сяо Яо появился серебряный лук, и она натянула тетиву, всё ещё закрыв глаза. Она крепко прикусила губы, и на них выступила кровь.
Чжань Сюй отступил на несколько шагов, пока не оказался у двери, но отказался выходить. За дверью был мир без Сяо Яо, и он не собирался уходить.
Жёлтый Император услышал шум и поспешил туда, одним взглядом на двух детей он понял, что Сяо Яо узнала правду о смерти Цзина. Он вытащил Чжань Сюя из комнаты и использовал свою силу, чтобы защититься от Сяо Яо. Он крикнул Чжань Сюю: «Уходи сейчас! Не заставляй Сяо Яо убить тебя и убить себя!»
Жёлтый Император подтолкнул Чжань Сюя к охранникам и приказал Сяо Сяо: «Немедленно доставьте Его Величество обратно на пик Чжи Цзинь».
Сяо Сяо втолкнула Чжань Сюя на крылатого скакуна и как раз собиралась взлететь, когда из комнаты донёсся душераздирающий крик. Чжань Сюй оглянулся и увидел, как Сяо Яо открыла глаза, с губ её стекала кровь. Её руки также были окрашены в красный цвет, а тёмные глаза были ледяными, как будто всё было для неё мертво, включая её саму.
Как бы безнадёжны ни казались дела, Сяо Яо всегда была рядом с ним. Каждый раз, когда он оглядывался, он видел её решительный и тёплый взгляд на себе. Но теперь она смотрела на него с самым холодным, безжалостным выражением, и Чжань Сюй почувствовал, будто всё его нутро разрывается на части. Боль была настолько острой, что он даже не мог удержаться в седле крылатого скакуна и рухнул на него: «Вернись! Я хочу вернуться!» Он хотел приказать своему крылатому скакуну развернуться, но Сяо Сяо накинула аркан на шею скакуна и насильно направила его улетать.
«Сяо Яо!» — крик Чжань Сюя был наполнен бесконечным опустошением и полной мольбой, пытаясь передать, что он сделает всё, чтобы защитить её и дать ей счастье, но Сяо Яо ничего из этого не слышала. Её хватка ослабла, и серебряная стрела вонзилась в крылатого скакуна, убив его мгновенно. Сяо Сяо с её быстрыми рефлексами перетащила Чжань Сюя на своего крылатого скакуна.
Ещё одна стрела полетела вперёд и попала в пучок волос Чжань Сюя, вызвав всеобщий переполох, крики пронзили воздух. Волосы Чжань Сюя рассыпались вокруг него, пока он с шоком смотрел на Сяо Яо, его силы было достаточно, чтобы избежать попадания, но он ничего не сделал, чтобы увернуться от её стрелы. Чжань Сюй внезапно увидел образ своей матери, когда она совершала самоубийство, после того как она пронзила себя мечом, её тело было в сильной боли, и она едва могла стоять, но она улыбалась, когда прыгала в могилу своего отца. Так когда любовь была настолько глубокой, человек действительно предпочёл бы умереть, чем потерять её, и теперь Чжань Сюй наконец понял выбор своей матери.
Чжань Сюй попытался стряхнуть Сяо Сяо и встретил стрелу Сяо Яо лицом к лицу — если они не могут жить вместе, то он предпочёл бы умереть вместе!
Охранники увидели, как Сяо Яо натягивает ещё одну стрелу, и бросились вперёд, чтобы убить её, но Чжань Сюй взвыл: «Не причиняйте ей вреда! Никто не смеет причинять ей вреда! Кто причинит ей вред, будет убит!»
Жёлтый Император преградил путь Сяо Яо и схватил её стрелу, с печалью сказав: «Сяо Яо, Чжань Сюй уже совершил одну ошибку, ты не можешь совершить другую!»
Сяо Яо уставилась на своего деда, её тело закачалось: «Ты знал! Вы все лгали мне!» Чжань Сюй и Жёлтый Император были её единственными оставшимися кровными родственниками, и теперь оба предали её!
Боль сжала сердце Сяо Яо, и в сочетании с тем, что она уже выпустила две стрелы, она была полностью истощена, и лук исчез у неё в руке. Её тело рухнуло вперёд, как бревно, прямо в объятия Жёлтого Императора, который обернулся и крикнул Чжань Сюю в небе: «Ты всё ещё не уходишь? Ты действительно хочешь заставить всех здесь умереть сегодня!»
Чжань Сюй с болью закрыл глаза, ветер свистел у него в ушах, как будто неся с собой стоны боли и агонии. Каждый в жизни переживает приобретения и потери, и он никогда не сожалел ни об одном своём выборе до сих пор, это был первый раз, когда он задумался: «А был ли я неправ?»
Жёлтый Император приказал дать Сяо Яо успокоительные пилюли, так что когда она проснулась, был уже полдень следующего дня.
Она хотела сесть, но была слишком слаба, поэтому упала обратно на подушку, это было результатом того, что она использовала так много силы.
Мяо Пу помогла Сяо Яо сесть, и Сяо Яо потерла свою травмированную руку: «Что со мной случилось?»
Вспышка боли в глазах Чжань Сюя промелькнула перед её глазами, и это было выражение, о котором Сяо Яо даже не могла мечтать увидеть на его лице, поскольку Чжань Сюй уже столько пережил и никогда раньше так не срывался. Она начала вспоминать вчерашний день: «Я стреляла стрелами в Чжань Сюя?»
Сяо Яо не знала, хотела ли она, чтобы Мяо Пу сказала ей, что всё это был всего лишь дурной сон, но лицо Мяо Пу было пепельным, она держала голову опущенной и ничего не говорила.
Это был Чжань Сюй, кто убил Цзина! И причина была в ней! Сяо Яо с болью закрыла глаза, желая заснуть и никогда не просыпаться! На самом деле, она хотела, чтобы человек, в которого она пыталась стрелять вчера, был ей самой!
Сяо Яо начала громко смеяться, и смех был более болезненным для слуха, чем плач. Мяо Пу не знала, что делать, когда в комнату вошёл Жёлтый Император, поэтому она быстро отступила наружу.
За одну ночь Жёлтый Император постарел ещё больше. Он молча смотрел на Сяо Яо и не знал, как с ней разговаривать. У него были бесконечные замыслы и огромная власть, но сейчас он не знал, как утешить Сяо Яо. Он наконец сказал: «Чжань Сюй уже совершил тяжёлую ошибку, но если ты убьёшь его сейчас, это не вернёт Цзина».
Сяо Яо с болью спросила: «Вы оба — моя самая близкая, самая дорогая семья, но один убил моего мужа, а другой помог скрыть это! Что я сделала не так, чтобы заслужить это?»
Жёлтый Император вздохнул: «Мне жаль! Я сделал всё возможное — Чжань Сюй всегда был блестящим ребёнком, который знает, когда уступить, а когда взять, я думал, он поймёт, но недооценил глубину его любви к тебе. Когда Цзин умер, было уже слишком поздно, поэтому я молился, чтобы ты никогда не узнала правду».
«С тех пор как я узнала, что за смертью Цзина стоит кто-то, я постоянно думала о том, как разделаться с этим человеком. Убийство слишком просто, я хочу превратить этого человека в своего подопытного для ядов, использовать самые болезненные смертельные методы, чтобы пытать и мучить». Сяо Яо печально рассмеялась: «Но этот человек — Чжань Сюй, человек, на котором я хочу испытать миллион пыток, оказался Чжань Сюем!»
Жёлтый Император умолял: «Мёртвого нельзя вернуть к жизни, если ты убьёшь Чжань Сюя сейчас, ты погрузишь мир в хаос, и что это принесёт тебе?»
«Месть за Цзина!»
«Сделает ли месть тебя счастливее?»
Сяо Яо решительно сказала: «Да, месть сделает меня счастливой!» Всё, о чём она думала вчера, это убить Чжань Сюя, а затем совершить самоубийство и покончить со всем!
«Ты знаешь ответ, делает ли это тебя счастливой или печальной. Я хочу, чтобы ты тщательно обдумала это, и подумала о том, кто ты? Твоя мать — принцесса Сюань Юань Ба, погибшая в бою за своё царство. Твой отец — Ци Ё, который до последнего вздоха не оставлял попыток защитить Шэнь Нун. Твой приёмный отец — Белый Император, отказавшийся от власти ради благополучия своего народа. Если по твоей собственной эгоистичной причине ты погрузишь мир в хаос и беспорядок, то ты не заслуживаешь быть их дочерью!»
Сяо Яо холодно фыркнула: «Тогда я не заслуживаю быть их дочерью, и мне всё равно! Вы, ребята, все великие герои с наследием, готовые взять на себя ответственность за мир, но это ваш выбор! Я просто хочу быть эгоистичным обычным человеком, найти маленький уголок мира, чтобы жить со своим личным счастьем и печалями. Мудрый и мудрец Жёлтый Император, если ты хочешь помешать мне отомстить Чжань Сюю, то лучше убей меня сейчас! Ради блага твоего мира тебе нужно быть безжалостным ещё раз!»
Прошло тысячи лет с тех пор, как кто-либо осмеливался говорить с ним таким образом, но Жёлтый Император знал, что в это время больше ничего нельзя было сказать. Он побрёл к двери, прежде чем резко обернулся: «Тебе не нужно думать о благе народа, но тебе следует подумать о Цзине. Ты знаешь его характер лучше всех, хотел бы он, чтобы ты это сделала!»
Сяо Яо холодно парировала: «Ты должен сказать это Чжань Сюю, что Цзин сделал не так, что ему пришлось убить Цзина!»
Жёлтый Император вздохнул и вышел из комнаты, весь сгорбившись.
В комнате воцарилась тишина, и слёзы Сяо Яо наконец упали на её подушку.
Через несколько дней Сяо Яо полностью восстановилась, и именно тогда она обнаружила, что все её лекарства и пилюли исчезли. Всё её оборудование для приготовления снадобий также было убрано, как и запасы, и даже травяные сады, посаженные в долине, были вычищены догола.
Охранники наблюдали за ней круглосуточно, никогда не покидая Сяо Яо и даже не отводя от неё взгляда ни на секунду. Мяо Пу и Левое Ухо также были под пристальным наблюдением. Сяо Яо не могла даже покинуть пик Сяо Юэ, не говоря уже о том, чтобы пробраться в ещё более сильно укреплённый пик Чжи Цзинь. Всё, куда ей разрешалось ходить, это в лес фениксовых деревьев. Сяо Яо была фактически заперта Жёлтым Императором, но она не пыталась уйти и даже не спорила с ним. Каждый день она бродила в оцепенении, часами сидя на качелях в лесу фениксовых деревьев.
Жёлтый Император пытался разговаривать с Сяо Яо каждый день, но она больше не спорила с ним, вместо этого только молча слушала без ответа или реакции. Жёлтый Император понятия не имел, о чём думает Сяо Яо.
Когда Мяо Пу пришла убрать со стола, она увидела, что еда осталась нетронутой, и взмолилась: «Госпожа, пожалуйста, поешь чего-нибудь!»
«Мяо Пу, садись».
Мяо Пу нервно села, когда Сяо Яо спросила: «Мяо Пу, нравится ли тебе Левое Ухо?»
Мяо Pu была поражена и напряжённо ответила: «Почему госпожа об этом спрашивает?»
Сяо Яо сказала: «Жизнь Левого Уха до нас была очень, очень трудной, намного хуже, чем ты можешь себе представить. Он лишь отчасти знает дела жизни, поэтому тебе нужно быть с ним особенно терпеливой и хорошо заботиться о нём. Не позволяй, чтобы им воспользовались, он действительно одержим, поэтому если он на что-то настроится, он доведёт это до конца, несмотря ни на что. Тебе нужно присматривать за ним, чтобы он не сбился с пути. Левое Ухо на самом деле очень простое — он просто хочет дом, супругу и простую свободную жизнь».
Тон Сяо Яо был искренним и тёплым, поэтому застенчивость Мяо Пу ушла: «Я сирота, которую Его Величество выбрал для обучения в качестве охранника, потому что у меня был талант. Но я не такая, как сестрица Сяо Сяо и другие, столь же умелые и способные. Я не осмеливаюсь желать богатства и власти, всё, чего я хочу, это семья. Я буду хорошо заботиться о Левом Ухе, я не позволю никому воспользоваться им!»
Сяо Яо посмотрела в окно: «Левое Ухо!»
Левое Ухо влетело внутрь с крыши и уселось на подоконник, а Мяо Pu ахнула и покраснела, как свекла: «Ты подслушивал!»
«Не подслушивал». Бледное лицо Левого Уха было безмятежным, но уши были розовато-красными.
Сяо Яо сказала: «Много лет назад я обещала тебе еду, место для жизни и помощь в поиске жены. Нравится ли тебе Мяо Pu как жена?»
Левое Ухо взглянуло на Мяо Пу, прежде чем кивнуть головой, всё ещё безмятежно, но уши становились всё краснее и краснее.
«Госпожа! Вы… вы…» — Мяо Пу выбежала из комнаты, закрыв лицо руками.
Сяо Яо сказала Левому Уху: «Мяо Пу часто очень властная, но она просто не знает, как выразить свою заботу и привязанность к тебе. Я знаю, что ты не объясняешь себя другим, но если она будет твоей женой, то тебе нужно быть к ней добрым. Постарайся объяснять ей вещи, даже простое “я буду осторожен” заставит её чувствовать себя лучше».
Левое Ухо обдумал это: «К жене нужно быть добрым?» Он, казалось, понял и кивнул Сяо Яо.
Сяо Яо крикнула в дверь: «Мяо Пу, я хочу воды!»
Мяо Пу вошла, неся чаши с водой, но держала голову опущенной, не глядя на Левое Ухо. Сяо Яо протянула бамбуковый футляр Левому Уху и сказала обоим: «Я не могу сейчас покинуть пик Сяо Юэ, поэтому вам двоим нужно доставить для меня письмо. В конце переулка в крепости Сюань Юань есть кузница без вывески. Внутри находится седовласый красивый старик-кузнец, вы, ребята, передадите это письмо ему, а затем поступите, как он проинструктирует, поняли?»
Мяо Пу спросила: «Почему мы должны доставлять письмо вместе?»
Голос Сяо Яо был суров: «Это очень важное дело, я посылаю вас обоих по своей причине, потому что Левое Ухо не сможет сделать это в одиночку».
Мяо Pu колебалась: «Но госпожа останется одна, если мы оба уйдём».
Сяо Яо улыбнулась: «Здесь так много слуг, плюс с моим дедушкой рядом никто не будет плохо обращаться со мной».
Левое Ухо уставилось на Сяо Яо, явно не собираясь поступать, как велено, поэтому Сяо Яо сказала: «Если я не покину пик Сяо Юэ, то никто не сможет сделать со мной ничего. Мяо Pu, я права?»
Мяо Пу кивнула Левому Уху: «Жёлтый Император ограничил свободу госпожи не только для защиты Его Величества, но и для защиты самой госпожи. Многие люди видели, как она стреляла стрелами в Его Величество, и какой-нибудь сумасшедший преданный человек может совершить опрометчивый поступок и попытаться устранить госпожу».
Левое Ухо взяло футляр и сказало Мяо Пу: «Пойдём!»
Мяо Пу спросила Сяо Яо: «Охранники отпустят нас с горы?»
Сяо Яо сказала: «Просто скажите правду, вы доставляете письмо кузнецу в крепости Сюань Юань. Дедушка отпустит вас». На самом деле, дедушка с радостью отправил бы Левое Ухо подальше.
Мяо Пу сказала: «Госпожа, пожалуйста, берегите себя. Мы вернёмся как можно скорее».
Сяо Яо смотрела, как они уходят, и молча вздохнула. Она хотела быть их тайной свахой и присматривать за ними дольше, чтобы Мяо Пу и Левое Ухо могли не спеша развиваться, но вещи вышли из-под её контроля, и теперь у неё оставалось не так много времени. Сяо Яо молча пожелала им всего наилучшего, чтобы Левое Ухо и Мяо Пу поддерживали и заботились друг о друге — Левое Ухо и Мяо Пу, счастливого пути! Я желаю вам того, чего не мог иметь Сян Лю, чего не могли иметь Цзин и я, вы, ребята, должны быть счастливы вечно.
Жёлтый Император убрал все лекарства и травы из присутствия Сяо Яо, но она была из тех, кто никогда не совершает одну и ту же ошибку дважды. После последнего покушения она нашла способ хранить лекарства, который нельзя было потерять. В украшениях, в одежде, в аксессуарах она тщательно подготовила его, чтобы Чжань Сюй и Жёлтый Император не беспокоились о ней, кто бы знал, что она будет использовать это теперь против них.
Чжань Сюй не появлялся перед Сяо Яо, но она была уверена, что он приходил на пик Сяо Юэ. Жёлтый Император строго держал их врозь, но он не знал, что у детей есть свои секреты, которых взрослые никогда не знают. Сяо Яо и Чжань Сюй выросли вместе, ели и спали бок о бок, поэтому у них был свой способ общения друг с другом.
Одной лунной ночью Сяо Яо несла корзину белых лотосов и напевала древнюю мелодию, прогуливаясь по саду фениксовых деревьев. Охранники не пытались остановить её, только молча следуя за ней.
Когда Сяо Яо и Чжань Сюй прибыли на гору Шэнь Нун, здесь не было фениксовых деревьев, и это Чжань Сюй собственноручно посадил каждое дерево на пике Чжи Цзинь и пике Сяо Юэ. Спустя сто лет деревья выросли в леса, и цветы распускались красными по всему склону холма, как яркие оттенки утренней зари.
Сяо Яо гуляла в лесу фениксовых деревьев, вокруг неё падали лепестки цветов. Она ловила некоторые в руки и клала в корзину, и скоро корзина наполнилась красными цветами феникса.
Красные цветы были ещё ярче при ярком лунном свете — если цветок феникса под солнцем был дерзкой энергичной девушкой, то под лунным светом она была погружена в раздумья. Сяо Яо шагала тяжело, как в детстве, листья громко хрустели под её ногами.
Сяо Яо остановилась, когда добралась до качелей.
Ими давно не пользовались, но сила Чжань Сюя поддерживала это место в чистоте. Сяо Яо села на качели и любовалась видом, выбирая из корзины листья феникса, чтобы высосать из них нектар.
Сладость цветочного нектара распространилась у неё во рту, и Сяо Яо вспомнила своё детство. Чжань Сюй не любил есть цветочный нектар и проводил утра, практикуя свои силы, но он всегда собирал для неё лепестки цветов на рассвете только потому, что она однажды сказала, что цветочный нектар в момент восхода солнца самый сладкий. Когда она была заперта в клетке, каждое утро, просыпаясь, она чувствовала сладость в горле, мечтая, что цветок феникса так близок, что даже если её мама и папа больше не хотят её, её братец Чжань Сюй всё ещё хочет её.
Чжань Сюй шёл при лунном свете и пробирался сквозь цветы феникса к ней.
Его чёрный халат с золотой нитью подчёркивал утончённые черты лица и элегантную осанку, как у мягкого учёного, вышедшего на прогулку, странника по миру, пробующего радости жизни. Но встреча с его глазами позволяла увидеть силу в их глубине, власть решать жизнь и смерть одним словом.
Сяо Яо почувствовала беспокойство, как будто Чжань Сюй внезапно стал для неё незнакомым, а может быть, это было потому, что она никогда раньше не смотрела на него внимательно. Все это время Чжань Сюй был для неё просто Чжань Сюем, они смеялись, когда были счастливы, он носил её, когда она уставала, он дразнил её, когда она дулась, он был опорой, на которую можно было опереться, когда она нуждалась, он мог справиться со всем, когда она была в опасности.
В сердце Сяо Яо Чжань Сюй был самым близким для неё человеком, настолько, что она не делала различий между ним и собой. Если он чего-то хотел, то она отдала бы свою жизнь, чтобы помочь ему достичь этого. От горы Пяти Богов до горы Сюань Юань, от горы Сюань Юань до горы Шэнь Нун, что бы у неё ни было, Чжань Сюй мог иметь это, включая её жизнь. Она всегда думала, что Чжань Сюй относился к ней так же, что если она чего-то хотела, Чжань Сюй доставал это для неё, что если она что-то ценила, Чжань Сюй тоже это ценил.
Но это было всего лишь её несбыточное желание! Так была ли она просто неправа насчёт Чжань Сюя, или он изменился?
Прошло всего несколько дней с тех пор, как они виделись в последний раз, но казалось, что прошла целая жизнь. Чжань Сюй неуверенно позвал: «Сяо Яо!»
Сяо Яо улыбнулась: «Ты знаешь, что я хочу убить тебя, но ты всё равно пришёл один?»
Чжань Сюй спросил: «Если бы ты не была уверена, что я приду, то зачем ждать здесь?»
Сяо Яо холодно сказала: «Я думала, что знаю тебя хорошо, но теперь вижу, что это не так».
В глазах Чжань Сюя отражалось его опустошение, и он спросил: «Хочешь покататься?»
«Да!»
Чжань Сюй легко толкнул Сяо Яо, и она подняла голову, чтобы посмотреть на падающие сверху цветы феникса.
В тихом лесу молчаливый юноша качал на качелях молчаливую девушку, и в их умах проигрывались одни и те же воспоминания…
Под огненно-красным деревом феникса.
Качели взлетали всё выше и выше. Девочка на качелях кричала: «Братец! Братец! Посмотри на меня, ты посмотри на меня!»
Мальчик под качелями поднял взгляд, и его глаза засветились улыбкой.
Под огненно-красным деревом феникса мальчик вырос в высокого статного юношу. Маленькая девочка выросла в красивую оживлённую молодую женщину. Мужчина смотрел на девушку, пока она качалась, она смотрела на него сверху вниз, двое разговаривали естественно и непринуждённо, не думая о выборе жизни и смерти, который ждал впереди.
Сотни лет унесли смех их детства, но дали им уверенность и силу. С чем бы они ни сталкивались, они сражались бы насмерть, чтобы найти выход.
С детства и до сих пор у них было бесчисленное множество разных моментов и воспоминаний, но никогда такого момента, как этот.
Качели их детства были как радуга, яркая и незапятнанная. Качели взрослой жизни были солнцем, окружённым тёмными зловещими тучами, они были солнечным светом друг для друга. А качели сейчас были темнотой ночи перед бурей, без света и только бесконечная тьма впереди.
Руки Чжань Сюя устали, но он не хотел останавливаться. Он знал, что это последний раз, когда он качает Сяо Яо на качелях, и он не хотел останавливаться. Даже если это была бесконечная тьма, он всё равно хотел продолжать качать её на качелях.
Сяо Яо поставила корзину перед ним: «Я не знаю, ненавижу ли я тебя или ненавижу себя. Скорее всего, ненавижу обоих! Потому что я всегда была уверена, что даже если ты совершишь ошибку, я понесу половину последствий вместе с тобой».
Чжань Сюй взял лепесток цветка и высосал нектар.
Сяо Яо спросила: «Сладко?»
Чжань Сюй сказал: «Очень сладко».
Сяо Яо съела цветок: «Когда бабушка умерла, мы дали клятву перед моей мамой, твоей мамой, тётей Цзюй Ли, мы пообещали им, что всегда будем заботиться друг о друге, вместе и никогда не разлучаться. Я сдержала своё слово, а ты нет! Братец, ты не сдержал!»
Чжань Сюй съел цветок: «Я знаю, что не сдержал, но не потому, что помог убить Цзина. Это потому, что я ошибался с самого начала! Мне никогда не следовало использовать тебя как шахматную фигуру. Мне не следовало отдавать тебя Цзину, чтобы получить помощь кланов Тушань и Чи Шуй».
Сяо Яо сказала: «Дедушка в эти дни пытается читать мне лекции о высшем благе, но я не моя мать, моё сердце очень маленькое и может вместить только людей, о которых я забочусь, оно не вмещает весь мир. Я раньше притворялась, что забочусь, но это только потому, что ты заботился. Но теперь я ненавижу тебя, так что всё это для меня вообще не имеет значения!»
Чжань Сюй улыбнулся: «Всё это не должно иметь для тебя значения!»
Сяо Яо сказала: «Вот почему, что бы дедушка ни говорил, я всё равно должна убить тебя, потому что ты убил Цзина. Ты понимаешь?»
Чжань Сюй улыбнулся и похлопал Сяо Яо по голове: «Понимаю!»
Сяо Яо протянула Чжань Сюю цветок феникса: «После того как я убью тебя, я умру вместе с тобой».
Чжань Сюй сказал: «Это хорошо, я не буду спокоен, оставив тебя позади. Люди, которые ненавидят Ци Ё, все женщины на пике Чжи Цзинь, Юй Цзян и те преданные подчинённые… Я не чувствую себя в безопасности, оставляя тебя лицом к лицу с ними, поэтому я буду держать тебя рядом».
Сяо Яо съела цветок: «Я придумала все самые жестокие способы пытать человека, убившего Цзина, но я не буду использовать их на тебе. Я придумала этот способ, он сладкий и совсем не причинит боли».
Чжань Сюй согласился: «Он сладкий». Он хотел качать её на качелях, но у него больше не было сил. Он медленно сел и похлопал по земле: «Садись, иначе позже упадёшь, и будет больно».
Сяо Яо споткнулась с качелей, и Чжань Сюй притянул её к себе в объятия. Она хотела оттолкнуть его, но не было сил, поэтому устроилась в его объятиях.
Тело Сяо Яо было без сил, поэтому это было как в детстве, Чжань Сюй крепко держал Сяо Яо в своих объятиях. Он спросил: «Ты постоянно имеешь дело с ядами, почему же действие быстрее на тебе?»
«Я приняла яд раньше тебя, когда сидела на качелях и ждала тебя, я уже отравила себя. На самом деле, тебе не следовало приходить. Тебе действительно не следовало приходить. Когда я оставила тебе записку, я надеялась, что ты не придёшь…» — слёзы Сяо Яо упали.
Чжань Сюй вытер её слёзы: «Если бы я не пришёл, ты планировала умереть в одиночестве под качелями? Ты хочешь, чтобы я своими глазами увидел результат того, что я сделал? Сяо Яо, ты так жестока!»
Сяо Яо рассмеялась: «Мой дедушка — Жёлтый Император, мой отец — Ци Ё, а мой старший брат — Чжань Сюй, каждый из вас всё злее предыдущего. Как ты мог ожидать, что я буду доброй?»
Чжань Сюй рассмеялся: «Ты права! Как может кролик выйти из волчьего логова!»
Сяо Яо улыбалась, а её слёзы продолжали падать.
Чжань Сюй мягко спросил: «Сяо Яо, если бы Цзин убил меня, ты бы наказала Цзина таким же образом за меня?»
«Цзин никогда бы не причинил тебе вреда! Он знает, насколько ты важен для меня. Он скорее сам перенёс бы боль, чем причинил мне такую боль…» — голос Сяо Яо становился всё тише и тише.
Чжань Сюй крепко обнял Сяо Яо и поцеловал её в лоб: «Сяо Яо, прости меня! Я был неправ! Я был неправ!» С детства и до сих пор он делал всё и никогда ни о чём не сожалел, до сих пор.
Слёзы Чжань Сюя упали, и Сяо Яо увидела это и улыбнулась: «Братец, Чжань Сюй… я… я прощаю тебя! Слишком трудно ненавидеть тебя… хуже, чем разрезать собственное сердце на куски… я прощаю тебя…»
Чжань Сюй заплакал: «Сяо Яо, скажи мне! Если бы мы могли всё начать сначала, и я бы держал тебя близко после нашего воссоединения на горе Пяти Богов, без шанса для Цзина приблизиться к тебе, выбрала бы ты меня?»
Сяо Яо была уже почти без сознания, но слова Чжань Сюя вернули её к самому началу, и это было ясно как вчера: «Когда я была заперта в клетке девятихвостым лисом, всё, о чём я могла думать, это ты… всё, по чему я скучала, это ты… когда ты не узнал меня, я всё равно использовала свою жизнь, чтобы спасти тебя… тогда… Цзина ещё не было…» — голос Сяо Яо затих.
Чжань Сюй закричал: «Сяо Яо! Сяо Яо!…» но он мог чувствовать только тишину, когда её дыхание прекратилось.
На пике Цао Юнь они играли днём и спали в объятиях друг друга ночью. Они хоронили и прощались со своими любимыми, они вместе переносили боль… Сяо Яо сказала, что её сердце превратилось в холодный камень, но он оставался самым драгоценным сокровищем, которое Сяо Яо хранила глубоко в своём сердце, в самом мягком и безопасном месте. Когда Цзин сказал, что он отдаст первым и доверится первым, пытаясь завоевать сердце Сяо Яо, Сяо Яо уже сделала то же самое для Чжань Сюя. Ей не нравилась политика и забота о высшем благе, но она сопровождала его обратно на гору Сюань Юань и всегда защищала его…
Он всегда думал, что Цзин недостаточно хорош для Сяо Яо, не может относиться к ней правильно и только заставляет её грустить. Но что насчёт него самого?
Чжань Сюй поцеловал Сяо Яо, его слёзы брызнули на её лицо, но она больше никогда не обнимет его в ответ и не утешит: «Не волнуйся, не волнуйся, я здесь с тобой».
Если бы он мог сделать это снова, он бы поставил Сяо Яо на первое место, он бы подумал о том, чего она хочет, а не о том, чего хочет он. Но теперь было слишком поздно.
Чжань Сюй крепко держал Сяо Яо в своих объятиях, прижав лоб к её лбу, и медленно закрыл глаза.
